Ritul de trecere (roman)

Rit de trecere (rit de trecere în limba originală) este un 1968 science fiction roman , scris de americanul Alexei Panshin . Câștigător al Premiului Nebula pentru cel mai bun roman în 1969, ^{[1] [2] [3]} în același an s-a clasat, de asemenea, pe locul al doilea în clasamentul pentru Premiul Hugo . ^[4]

Publicat pentru prima dată în iulie 1968, de editura Ace Books , romanul este o extensie a unei versiuni publicate anterior în revista If în iulie 1963, aceasta din urmă făcând parte din capitolul III A Educație universală și apare substanțial în formă diferit cu titlul Down to the Worlds of Men ^{[5] [6] [7] [8]}

A fost tradus în multe limbi. Prima ediție în limba italiană a fost publicată în 1975, de Fanucci Editore , cu o traducere de Alfredo Pollini.

Setare

Romanul este setat în viitor cu aproximativ un secol și jumătate în comparație cu distrugerea Pământului , care a avut loc în cronologia romanului în 2041, ca urmare a războaielor mondiale declanșate de suprapopulare . Evenimentul ar fi supraviețuit câtorva zeci de mii de oameni, care s-ar fi găsit la bordul a jumătate de duzină de nave coloniale , obținute din transformarea unor mari asteroizi .

Majoritatea oamenilor de la bordul navelor ar fi debarcate progresiv - cu echipamente destul de simple - pe o mână de planete locuibile , pe care s-a dezvoltat de atunci o civilizație umană aproape independentă de celelalte. Singura legătură dintre planete ar fi oferită de nave care, în ciuda planurilor inițiale, nu ar fi abandonate. Locuitorii lor ar fi rămas, în plus, ca singurele depozite de cunoștințe științifice umane și l-ar fi folosit ca mijloc de schimb pentru a obține de pe planete resursele necesare funcționării navelor în sine. În acest fel, s-ar fi dezvoltat progresiv un puternic antagonism între ei și populațiile planetare.

Chiar și civilizațiile care s-ar fi dezvoltat pe nave ar fi dobândit caracteristici deosebite de-a lungul timpului, determinate în mod substanțial de doi factori: evitarea suprapopulării și împiedicarea populației rezidente de a pierde caracteristicile fizice umane. În acest scop, s-ar fi impus o planificare riguroasă a nașterilor , sub direcția eugeniei de la bord, și un ritual de trecere (de aici și titlul romanului) la maturitate, cunoscut și sub numele de „Dovadă”. introdus.pentru toți adolescenții, care ar fi constat în supraviețuirea unei luni pe suprafața unei planete (în general deja colonizată).

Complot

În roman, protagonistul Mia Havero descrie, într-o analiză îndelungată, pregătirea ei pentru ritul de trecere și evenimentele care au avut loc pe planeta Tintera în timpul Procesului. Prin ochii săi, cititorul descoperă nava, îi cunoaște regulile sociale și îi înțelege sistemul de guvernare.

Testul este riscant, iar băieții sunt supuși acestuia doar la paisprezece ani. Pentru a se pregăti, ei pot urma un curs de supraviețuire, folosind un sector al navei în care a fost recreat mediul pădurilor tropicale . Cursul culminează cu o vânătoare de tigri care poate fi la fel de riscantă ca testul în sine.

Pentru proces, Mia și însoțitorii ei sunt aterizați pe Tintera. O civilizație despotică s- a dezvoltat pe planetă și nemulțumirea față de oamenii navelor este maximă. Băieții se confruntă nu numai cu un mediu natural dificil, ci cu ostilitatea populației în sine, iar mulți dintre ei nu supraviețuiesc. Drept urmare, Tintera este distrusă. Cu toate acestea, romanul se încheie cu speranța că adoptarea unei politici diferite față de planetele locuite va duce la o îmbunătățire progresivă a situației.

Teme

În roman, sunt abordate unele teme ale mișcării din 1968 . Dintre acestea, conflictul generațional este cu siguranță unul dintre cele mai evidente, dovada dramatizând majorarea. Deși abordate la nivel elementar, care se desfășoară prin gura Mia adolescentă, sunt abordate și unele probleme etice legate de egalitatea în populația umană și oportunitatea de a împărtăși cunoștințe și resurse între populațiile mai mult și mai puțin avansate.

Ediții

• Alexei Panshin , Ritul de trecere , Ace Books, 1968.
• Alexei Panshin, Rit de trecere , tradus de Alfredo Pollini, în Orizzonti. Capodopere de fantezie și știință-ficțiune VI , Fanucci Editore, 1975.
• Alexei Panshin, Rit of passage , traducere de Alfredo Pollini, Urania Collezione 184, Arnoldo Mondadori Editore, 2018.

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Editions of Rite of Passage , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) rit de trecere , pe Goodreads .
• Bibliografia italiană a ritului de trecere , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii