River to River. Festivalul de film indian din Florența

River to River.Florence Indian Film Festival

Loc	Florenţa
Ani	2001-astăzi
Gasit de	Vălul sălbatic
La tine acasa	7-13 decembrie 2012
Tip	Cinema indian și filme despre India
Site-ul oficial	www.rivertoriver.it/
Editați datele pe Wikidata · Manual

River to River. Festivalul de film indian din Florența , desfășurat la Florența sub patronajul Ambasadei Indiei în Italia, este primul festival din lume dedicat în întregime cinematografiei indiene și filmelor despre India ^{[ este necesară citarea ]} .

Festivalul

Cinematograful indian este din ce în ce mai cunoscut în Europa, cunoscut mai ales ca Bollywood , cu filme cu buget ridicat, pline de dansuri, cântece și vedete mari. Leul de Aur câștigat la Veneția în 2001 de Mira Nair cu Monsoon Wedding a fost cu siguranță o trambulină importantă pentru cinematograful indian , deși acest lucru a fost întotdeauna cunoscut în afara țării sale de origine.

Scopul festivalului este de a promova cinematografia indiană independentă, proiectând în fiecare an cele mai recente lungmetraje, scurte și documentare în prezența regizorilor, actorilor și producătorilor care vorbesc despre munca lor publicului festivalului și presei.

Ediții

2001

Prima ediție a festivalului a avut loc în perioada 4-7 octombrie 2001 la Teatro del Rondò di Bacco din Florența .

Pentru prima dată în Italia , sunt prezentate chipuri și filme ale autorilor producțiilor independente indiene, lucrări realizate cu bugete reduse și impulsuri creative puternice, martori ai unui conflict amar și strâns cu mecanismele hegemonizante ale cinematografiei comerciale din Bollywood.

În prima sa ediție, Festivalul a avut un răspuns excelent al presei ^{[ fără sursă ]} . Cele opt filme prezentate au reprezentat o primă prezentare de mici producții, evidențiind lucrările unor regizori precum Dev Benegal , Biju Viswanath și Preeti Chandrakant .

2002

A doua ediție a festivalului a avut loc la Florența în perioada 11-15 decembrie și a oferit o selecție largă de filme independente cu buget redus, cu o atenție deosebită pentru relevanța poveștilor și inovația limbajului vizual al tinerilor regizori și regizori.

Ediția din 2002 a găzduit, de asemenea, un tribut adus regizorului bengalez Ritwik Ghatak și celor 17 documentare ale TFSA (Traveling Film South Asia). Invitații Festivalului au fost regizorii Rahul Bose și Anand Patwardhan și programatorul festivalului și criticul de film Uma da Cunha .

2003

A treia ediție a festivalului a avut loc în perioada 10-14 decembrie, prezentând cele mai bune filme de producție indiană: de la Maqbool de Vishal Bhardwaj la Matrubhoomi-A Nation Without Women de Manish Jha , de la Chokher Bali de Rituparno Ghosh la scurtmetrajul de Amit Kumar , The Bypass .

Un eveniment special a fost proiecția L'India vista da Rossellini de Roberto Rossellini , un jurnal de film realizat de regizor în India la sfârșitul anilor 1950. Și din nou, Noaptea Om Puri , un omagiu de seară pentru marele actor indian și avanpremiera TFSA 2004 (Traveling Film Asia de Sud).

Premiul publicului River to River Digichannel a fost câștigat de Matrubhoomi-A Nation Without Women, de Manish Jha. Invitații la festival au fost: regizorii Roysten Abel și Manish Jha , jurnalistul și regizorul Meenakshi Shedde și programatorul festivalului și criticul de film Uma da Cunha .

2004

A patra ediție a festivalului a avut loc în perioada 8-12 decembrie și a prezentat programul Eyes on India , un rezumat de documentare despre India filmate de regizorii occidentali și proiecția comediei negre a lui Shashanka Ghosh Shit Happens , câștigătoare a River to River Premiul publicului Digichannel.

Printre filmele sale de debut au fost prezentate lungmetrajele Let the Wind Blow de Partho Sen Gupta , White Noise de Vinta Nanda și scurtmetrajul Holly Bolly de Dishad Husain .

Printre invitații Festivalului, regizorii Goutam Ghose, Herbert Krill, Dishad Husain, Vinta Nanda și Partho Sen Gupta, precum și actrița Koel Purie și producătorul Mohanjit Singh.

Unele filme ale Festivalului au fost proiectate în 14 și 15 decembrie la Napoli și Roma, ca parte a colaborărilor activate cu Institutul Oriental al orașului napolitan și Facultatea de Studii Orientale a Universității din Roma.

2005

Cea de-a cincea ediție a festivalului a avut loc în perioada 9-15 decembrie la cinematograful Spazio Uno din Florența și s-a încheiat cu proiecția Notele lui Pier Paolo Pasolini pentru un film despre India (1967-68), unde regizorul filmează orașul Mumbai, în suburbiile sale extrem de sărace, cu camera pe umăr; și Calcutta (1969) de Louis Malle , un portret filmat al orașului indian unde protagoniștii sunt adepții, cerșetorii și străzile pline de oameni.

Lungmetrajele includ Sof Haolam Smola de Avi Nesher ( virează la stânga la sfârșitul lumii) , Hari Om din Bharatbala (care a fost prezentat după proiecția filmului) și Amu de Shonali Bose ; secțiunea de opt scurtmetraje a făcut ca Viva Liberty să iasă în evidență ! de Dishad Husain și 6ft. în 7 min. de Rafael Del Toro ; printre documentare, Between the Lines de Thomas Wartmann , City of Photos de Nishtha Jain și I baffi dei Rajput de Gianluca Pipitone (care a fost prezent după proiecția filmului).

De asemenea, a fost programată o retrospectivă dedicată producătorului și regizorului Ismail Merchant .

Printre invitații acestei ediții, pentru filme de lung metraj, tânărul regizor Kal: Ieri și Mâine Ruchi Narain și Bharatbala , regizorul Hari Om ; în loc de documentare erau Dheeraj Akolkar ( Jyotirgamaya ), Krishna Das ( Trascendental Feeling of Himalaya ), Gianluca Pipitone ( I Baffi dei Rajput ), Pietro Silvestri ( Bahurupia - arta deghizării ) și regizorul Thomas Wartmann ( Between the Lines ) .

Câștigătorii Premiului publicului River to River Digichannel din cele 3 secțiuni sunt: Sof Haolam Smola (virează la stânga la capătul lumii) de Avi Nesher în secțiunea de lungmetraj; 6ft. în 7 min. de Rafael Del Toro pentru scurtmetraje; Between the Lines de Thomas Wartmann pentru documentare.

2006

Cea de-a șasea ediție a festivalului a avut loc în perioada 8-14 decembrie, a propus un program larg și variat, care surprinde numeroasele aspecte și fațete ale sufletului uman, variind de la teme diferite în cadrul secțiunilor individuale.

În ultima seară, a fost proiectat Notturno Indiano al lui Alain Corneau, bazat pe romanul scurt de Antonio Tabucchi, în care un călător fără nume ajunge în Mumbai în căutarea unui prieten și apoi își continuă călătoria spre sud, pe lângă anunțul râului câștigătorilor premiului publicului River Digichannel:

secțiunea de lungmetraje: Justiția infinită a regizorului pakistanez Jamil Dehlavi , care spune o poveste inspirată de asasinarea reală a jurnalistului evreu american Daniel Pearl ;
secțiunea de scurtmetraje: Dog de Daniel Lang , în care regizorul își imaginează moartea și reîncarnarea ca un câine indian de stradă;
secțiune documentară: scrisorile de 40 de ani ale filmului I pentru India de Sandhya Suri .

Pe lângă câștigători, au fost prezentate și lungmetrajele Maine Gandhi Ko Nahin Mara (Nu l-am ucis pe Gandhi) ale asamezului Jahnu Barua , care abordează subiectul universal al demenței senile, într-un context profund indian, moartea lui Gandhi; povestea cu gangsterii curry Dubai Return de Aditya Bhattacharya ; Madhav Apte lui zi de nebunie obișnuită, stele de Nishikant Kamat lui Dombivli Rapid . Printre scurtmetraje au fost prezentate suprarealistele Cherry on Top și Flower Girl .

Printre documentare: Kalasam de Anna Pitscheider , Cricket Cup de Massimiliano Pacifico și Diego Liguori și durerea „jumătăților văduve” în așteptare ... de Shabnam Ara și Atul Gupta .

Retrospectiva a fost dedicată lui Mira Nair ( Salaam Bombay și Monsoon Wedding ) și s-au organizat întâlniri între public și regizorii prezenți: pentru lungmetraje, regizorii Aditya Bhattacharya din Dubai Return și Jamil Dehlavi din Infinite Justice ; regizorii documentari Pietro Silvestri din The Wedding of Mongola , Anna Pitscheider din Kalasam , Nicole Maria Krieger din Ayurveda-The Wisdom of Life , Filippo Papini din Varanasi Bang și Massimiliano Pacifico și Diego Liguori din Cupa Cricket .

2007

A șaptea ediție a festivalului a avut loc în perioada 7-13 decembrie la cinematograful Gambrinus.

Retrospectiva a fost dedicată lui Bimal Roy .

Printre invitații festivalului, pe lângă Joy Roy , fiul lui Bimal Roy, s-au numărat și regizorii filmelor de lung metraj Bhavna Talwar ( Dharm ), Chitra Palekar ( Maati Maay ) și Sarthak DasGupta ( The Great Indian Butterly ).

Pentru secțiunea de scurt metraj, Ashish Avikunthak ( Antaral-End Note ), Ishaan Nair ( Guroor ), Nandita Jain ( Mituri despre tine ) și Kartik Singh ( Saving Mum and Dad ).

Prezentarea documentarelor lor la Festival: Leonardo Ferri ( Democracy Rocks ) și Francesca Lignola și Stefano Rebechi ( Sub cerul lui Ahmedabad ).

În ultima seară, au fost anunțați câștigătorii Premiului publicului River to River Digichannel:

secțiunea de lungmetraj: povestea intensă a unei mame în Maati Maay de regizoarea Chitra Palekar
secțiunea de scurtmetraje: Ironic Saving Mum and Dad de Kartik Singh
secțiune documentară: festivalul zmeului prezentat în Under the sky of Ahmedabad de Francesca Lignola și Stefano Rebechi.

După ceremonia de premiere, directorul Festivalului a predat unui reprezentant al Doctorilor Fără Frontiere fondurile strânse în timpul Festivalului și care provin dintr-o parte din colectarea biletelor pentru victimele ciclonului Sidr din Bangladesh, în prezența președintelui regiunea Toscana. Claudio Martini.

2008

Cea de-a opta ediție a festivalului a avut loc în perioada 5-11 decembrie în sala anilor 1920 a cinematografului Odeon .

Retrospectiva a fost dedicată showmanului Bollywood Raj Kapoor . Numeroși invitați la această ediție, inclusiv directori indieni și europeni, ambasadorul Indiei în Italia Arif Shahid Khan și președintele regiunii Toscane Claudio Martini.

În ultima seară, au fost anunțați câștigătorii Premiului publicului River to River Digichannel:

secțiunea de lungmetraj: povestea metropolitană Amal de Richie Mehta
scurtă secțiune de filme: Subarna Thapa lui sugestive Funerailles
secțiune documentară: interesantul Super 30 de Christopher Mitchell

Digichannel a decis, de asemenea, să acorde o mențiune specială lui Sarab S. Neelam pentru lungmetrajul Ocean of Pearls „pentru modul delicat și rafinat în care a fost tratată problema dificilă a discriminării și pentru susținerea dezvoltării viitoare a unei lumi care ar trebui nu mai fi supus niciunei diferențe de rasă sau religie între indivizi ”.

După ceremonia de premiere, seara a continuat cu proiecția celor trei câștigători ai concursului Advantage India și, în cele din urmă, cu ultimul film al retrospectivei dedicat lui Raj Kapoor, Bobby , în care domnesc atmosfere de divertisment și anii șaptezeci.

2009

A noua ediție a festivalului a avut loc în perioada 3-10 decembrie.

Retrospectiva a fost dedicată lui Guru Dutt , un important actor indian din anii cincizeci.

Colaborările cu Muzeul Marino Marini pentru expoziția despre Raja Ravi Varma și cu Palazzo Tornabuoni pentru Cina de gală au reprezentat evenimente colaterale importante ale evenimentului, în plus față de mesele rotunde despre muzică din filmele lui Guru Dutt și despre genul din India, conduse de cercetători și indologi.

Numeroși invitați ai acestei ediții: regizorii Ketan Mehta , Raja Menon , Sooni Taraporevala , Sanjeev Sivan , Kartik Singh și Dev Khanna ; actrițele Nandana Sen și Iyanah Bativala , și scenaristul Shakir Kadri . De asemenea, au fost prezenți ambasadorul Indiei în Italia Arif Shahid Khan și consilierul pentru cultură al regiunii Toscane Paolo Cocchi.

În ultima seară, au fost anunțați câștigătorii Premiului publicului River to River Digichannel:

secțiunea de lungmetraj: A Heaven on Earth de Deepa Mehta
secțiunea de scurtmetraje: opera de animație Topi de Arjun Rihan
secțiune documentară: Copiii lui Dumnezeu de Yi Seung-jun

După ceremonia de premiere, seara a continuat cu proiecția celor trei câștigători ai concursului Advantage India, iar cu filmul de închidere, filmul de animație Sita Sings the Blues de Nina Paley despre tragicomedia din Rāmāyaṇa .

2010

A zecea ediție a River to River. Festivalul de film indian din Florența, cu patronajul Ambasadei Indiei, s-a încheiat joi, 9 decembrie, cu succes cu publicul și presa, reconfirmând ideea excelentă a celor 50 de zile de cinema internațional din Florența și frumoasa sală istorică din Odeonul.

La cinematograful Odeon, selecția filmelor în competiție, Filmul de deschidere și închidere - ambele regizate de Aparna Sen -, secțiunile speciale și retrospectiva dedicată Satyajit Ray (în colaborare cu Direcția Festivalurilor de Film din New Delhi, National Film Archive of India of Pune și National Film Development Corporation din Mumbai), precum și proiecțiile de la cinematograful Spazio Uno, au avut un răspuns excelent în rândul spectatorilor și profesioniștilor.

Colaborările cu Muzeul Marino Marini pentru expoziția fotografică Satyajit Ray: un regizor cu pasiunea creatoare a lui Nemai Ghosh și cu Palazzo Tornabuoni au fost importante pentru eveniment, pe lângă mesele rotunde de dimineață organizate la Odeon.

Numeroși invitați ai acestei ediții: Regizori și actori ai lungmetrajelor: Aparna Sen (regizoarea Iti Mrinalini, Soția japoneză și domnul și doamna Iyer), Rahul Bose (actorul Sunt, soția japoneză, Split Wide Open, domnul și Doamna Iyer și regizorul și actorul Everybody Says I'm Fine!), Ajit Ahuja (regizor asistent al Ishqyia), Onir (regizorul I Am) și Malaika Shenoy (actrița din Peepli Live). Printre regizorii de scurtmetraje și documentare: Prithi Gowda (Televisnu), Arati Kadav, Devendra Gandhi și Chetan Vora (Uss Paar), Franco La Cecla (Minima Maharaja), Jan Michelini și Italo Spinelli (Străzile din Shantaram), Rupesh Paul (Nu poți păși de două ori în același râu), Michael Anthony Rawlins (Kiss Me A'ready), Rizwan Siddiqui (Kharboozey) și Vijay Singh (India by Song).

De asemenea, au fost prezenți ambasadorul Indiei în Italia Debabrata Saha, vicepreședintele regiunii Toscane Stella Targetti, precum și consilierul pentru cultură al regiunii Toscana Cristina Scaletti.

În ultima seară, au fost anunțați câștigătorii Premiului publicului River to River Digichannel: - secțiunea de lungmetraje: intensul și emoționantul I Am de Onir - secțiunea de scurtmetraje: călătoria în memoria Grant St. Shaving Co de Payal Sethi - secțiune documentară: India de Song de Vijay Singh, un portret muzical extraordinar al Indiei

După ceremonia de premiere, seara a continuat cu proiecția celor trei câștigători ai competiției Advantage India și cu filmul de închidere, palpitanta The Japanese Wife a lui Aparna Sen, bazată pe romanul lui Kunal Basu.

2011

Cea de-a unsprezecea ediție a Festivalului a avut loc în perioada 2-8 decembrie 2011 la cinematograful Odeon.

Au participat regizorii și actorii filmelor de lung metraj Rudronil Ghosh (actorul lui Chaplin), Zaib Rehman (actrița lui Bol) și Q (regizorul lui Gandu).

Printre regizorii de scurtmetraje și documentare: Milind Dhaimade (regizorul Prakata Het Yad), Valerie Berteau și Philippe Witjes (regizorii lui Însuși gătește), Filippo Carli (regizorul Nataraja) și Anubhav Syal (regizor de fotografie pentru Gulcharrey).

În schimb, întâlnirile de dimineață au fost posibile: Sauro Albisani, Franca Bacchiega, Fabrizia Baldissera, Maria Grazia Beverini del Santo și Folco Terzani.