Rolando Certa

Acest articol sau secțiune despre subiectele poeților și jurnaliștilor italieni nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Această intrare sau secțiune despre subiecte de poeți și jurnaliști nu este încă formatată conform standardelor . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile din desenele de referință 1 , 2 .

Gaspare Rolando Certa ( Palermo , 23 aprilie 1931 - Budapesta , 29 mai 1987 ) a fost un jurnalist , poet , eseist , oficial , critic literar , traducător și politician italian .

Biografie

Jurnalist al L'Ora, apoi oficial al băncii, consilier municipal în Mazara del Vallo pentru 5 mandate și consilier pentru cultură și educație al municipiului Mazara del Vallo. Textele sale sunt traduse în peste 20 de limbi. Neo-elenist și francez. Traduce din franceză în italiană și invers. Colaborează cu ziare și reviste din Italia și din străinătate. Critic literar și artistic. El crede cu tărie în principiile păcii, frăției și cooperării dintre popoare. În anii 1970, el a conceput și a desfășurat împreună cu municipalitatea Mazara del Vallo Întâlnirile dintre popoarele mediteraneene, primele de acest fel din Italia și din Marea Mediterană. Întâlnirile au continuat din 1979 până în 1986 și la vârful lor au văzut participarea a 24 de delegații din întreaga lume. Rolando Certa în 1974, în calitate de consilier pentru cultură și educație publică, a organizat și a realizat prima înfrățire între Mazara del Vallo și Tunisia. Este unul dintre fondatorii mișcării culturale antigrup care în Sicilia, regiunea în care s-a născut, este definit ca antigrup sicilian . Rolando Certa, fiul lui Mario Certa, primul primar antifascist din Mazara del Vallo, a fost numit în funcție la 13 martie 1946 după ce a fost închis sub regimul fascist pentru ideile sale socialiste și rebeliunea împotriva nazi-fascismului. Rolando Certa continuă în urma tatălui său care a colaborat cu importante ziare franceze.

Lucrări

• Pale World (1953)
• Ecoul unei alte voci (1959)
• Și suntem singuri (1963)
• Un sezon al iubirii (antologie cu Scammacca și Decidue, 1970)
• Oile din Sicilia sacrificate (1974)
• Scrisoare către Leonidas Brejnev (1976)
• Castalia (în neogreacă, Atena, 1978)
• Dacă tu și cu mine și alții (1980, 1981)
• Poet in Athens (în italiană și neogreacă, Atena, 1981)
• Tristețea are un singur nume (în macedoneană, Skopje, 1981)
• Cântec de dragoste pentru Sicilia (în română, Timișoara, 1982)
• Love long for Sicily (în italiană, siciliană și engleză, Merrich, New York, 1982)
• Doi poeți sicilieni (în neogreacă, Atena, 1982)
• Pentru frații lui Mandia (în italiană, franceză și arabă, Mazara del Vallo 1983)
• Zâmbetul korei (în neogreacă, Atena, 1983)
• Neliniște poetică (în croată-sârbă, Zagreb, 1984)
• Poet in Athens (Palermo, 1984)
• Zâmbetul korei (Palermo, 1985)
• Arion (în croată-sârbă, Zagreb, 1985)
• Călătorii speranței (în sârbo-croată, Belgrad, 1986).

A publicat eseuri, printre care sunt menționate:

• Sicilia și poetul Murilo Mendes (1959)
• Memoria lui Mario Certa: un intelectual din sud (1964)
• Federico Garcia Lorca (1969)
• Condiția umană de Orazio Napoli (1970)
• Rocco Scotellaro, nou om din sud (1973, 1974)
• Sicilia ca lume a treia: note pentru o istorie literară a subdezvoltării siciliene (1974)
• Poezie și Sicilia (1982)
• Tradiția și realitatea poetică a sicilienilor (1984)
• Itinerarul lui Salvatore Quasimodo (1985), prelegere susținută la „Centrul Cultural Italian” din Zagreb

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată Rolando Certa

Portal Biografii	Portal de publicare
Portalul literaturii	Portalul Politicii