Sacco și Vanzetti (text teatral)

Sacco e Vanzetti este o dramă teatrală în trei acte, scrisă în 1960 de Mino Roli și Luciano Vincenzoni , adaptând un subiect de film de Vincenzoni însuși: reconstituie fidel adevărata poveste a celor doi anarhiști italieni Nicola Sacco și Bartolomeo Vanzetti , condamnați la moarte în Boston în 1927 pentru o crimă pe care nu o comiseră.

Este unul dintre primele exemple italiene de teatru de cronici. ^[1]

Teatrul bimestral Nuovo - fondat și regizat de Ghigo De Chiara , Maurizio Scaparro și Lamberto Trezzini - a publicat textul ^[2] la scurt timp după prima reprezentație, care a avut loc la 27 decembrie 1960 la teatrul Parioli din Roma, în montarea Compania „ Actori asociați ”, în regia lui Giancarlo Sbragia .

Principalii interpreți au fost: Ivo Garrani (Vanzetti), Gian Maria Volonté (Sacco), Enrico Maria Salerno (procurorul), Valeria Valeri (Rosa Sacco), Riccardo Cucciolla (Celestino Medeiros), Silvano Tranquilli (locotenentul). Decorurile și costumele au fost de Piero Zuffi .

Sora lui Vanzetti, Vincenzina, a fost prezentă la primul roman. Ea și fratele ei Ettore, care locuiesc în Piemont, vor interveni și la debutul de la Torino, în ianuarie 1962.

Spectacolul a primit două premii IDI pentru sezonul 1960-1961, înmânate lui Riccione: autorilor și Sbragia pentru regie. ^[3] Enrico Maria Salerno a primit Premiul San Genesio pentru cea mai bună interpretare masculină. Recunoașterea ulterioară a fost o „Pleiade d'oro 1961” pentru autori ^[4] .

Compania l-a propus din nou în sezonul 1961-1962 cu unele înlocuiri: Cucciolla a preluat de la Volonté în rolul lui Sacco, Sbragia din Salerno în cel al procurorului. Printre noii actori, de asemenea, un foarte tânăr Lando Buzzanca .

Cu ocazia turneului , au fost strânse semnături pentru ca o petiție să fie predată primului ministru, cerând Statelor Unite să reabiliteze cei doi anarhiști, recunoscându-le oficial inocența.

Textul lui Roli și Vincenzoni avea atunci o versiune franceză, pusă în scenă la Paris și în alte orașe din Franța în sezonul 1963-1964.

Curiozitate

• În timpul repetițiilor spectacolului, la Roma, în decembrie 1960, a avut loc un accident singular: Garrani și Volonté au fost încătușați într-o seară timp de aproximativ două ore, deoarece nimeni nu a putut deschide cătușele folosite în scena arestului. A fost necesară intervenția unui fierar pentru a-i elibera, apoi a unui medic pentru umflarea încheieturilor. ^[5]

De la teatru la cinema

Într-un interviu publicat de Teatro Nuovo ^[6] împreună cu textul teatral, Vincenzoni a dat ca iminentă versiunea cinematografică a operei sale, drepturile pe care le vânduse cu câțiva ani înainte lui Dino De Laurentiis : „Roli și cu mine am scris pre-scenariu al filmului, urmărind o vastă documentație. »A anunțat apoi colaborarea altor scenaristi:« Cu siguranță unii americani și probabil Arthur Miller . "

În ceea ce privește distribuția: «Sunt menționate numele lui Vittorio Gassman , al lui Dean Martin , al unora dintre interpreții actualei versiuni teatrale, a lui Frank Sinatra . "

Regizorul ar fi fost cu siguranță american, precum și decorul: «Filmul va fi realizat în totalitate în America, unde drama lui Sacco și Vanzetti a avut deja mai mult de o versiune spectaculoasă. "

Vincenzoni a concluzionat: „Pregătim acest film ținând cont de cuvintele scrise de Albert Einstein :„ Totul trebuie făcut pentru a menține cazul tragic al lui Sacco și Vanzetti în conștiința umanității ”. "

În realitate, filmul anunțat de Luciano Vincenzoni - dar și, de mai multe ori, de De Laurentiis - nu a fost realizat niciodată: zece ani mai târziu, regizorul Giuliano Montaldo a făcut Sacco și Vanzetti , împreună cu alți producători, dar folosind - în comparație cu teatrul versiunea - a colaborării lui Mino Roli și a interpretărilor extraordinare ale lui Cucciolla (Sacco, ca deja pe scenă) și Volonté (care de această dată a jucat rolul lui Vanzetti).

Notă

Teatrul Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu teatrul