Festivalul San Giorgio

Ultima duminică a lunii august, la San Giorgio di Brunico, se sărbătorește Kirschta („Kirchstag” în germană , „Sagra”), sărbătoarea bisericii și, în același timp, Ernte-Dank , festivalul recoltei. Este unul dintre momentele cele mai resimțite de întreaga comunitate, care contribuie cu toate componentele sale la succesul petrecerii.

Data sărbătorii datează de când, la 21 ianuarie 1483 , episcopul auxiliar de Bressanone , Konrad Reichard , a sfințit noua biserică, cu un act, încă păstrat, în care a stabilit că sărbătoarea bisericii va fi sărbătorită în fiecare an pe duminica următoare.la Sfântul Bartolomeu (24 august).

Kirschtafreita

Kirschta are loc conform unui script tradițional stabilit. Startul oficial are loc vineri seara („ Kirschtafreita ”), cu un concert de seară al Musikkapelle în pavilionul în aer liber, și cu cerșitul , de către copii, pentru casele satului, al festivalului Krapfen („ Kirschtakropfen "), pregătit de femei în zilele anterioare. Dar adevărata petrecere începe abia după ce se ridică „Kirschtamichlbaum”, sâmbătă după-amiază („ Kirschtasomsta ”).

Kirschtasomsta

Kirschtamichlbaum (care semnalează, de asemenea, de la mare distanță că festivalul este în desfășurare) constă din tulpina uneia dintre cele mai înalte plante din pădurile din jurul San Giorgio, pe vârful căreia, împodobită cu ghirlande de flori, de mărime naturală marioneta este fixată înfățișând un țăran tirolez în haine tradiționale. Astăzi, Michl poartă un Kirschtakropfen și un steag tirolez roșu și alb, în ​​timp ce în trecut exista un balon de vin în locul steagului. Trunchiul enorm al Kirschtamichlbaum trebuie ridicat cu forța brațelor, cu o tehnică tradițională, folosind stâlpi uniți prin frânghii, fiecare fiind împins de mai mulți oameni.

Crăpătura tradițională a biciului („ Goaßlschnölln ”) în timpul ridicării Kirschtamichbaum (reflectarea Ansitz Gremsen în sticlă).

Ridicarea Kirschtamichlbaum este realizată de tineri din sat („Jergina Buibn”), care fac din acesta un punct de onoare nu numai să-l ridice rapid și cu dexteritate, ci și să-l „apere” de posibilul „sabotaj”. din satele vecine ^[1] . Un comitet special („Kirschtamichl-Komitee”) a fost activ de ceva timp pentru a organiza acest eveniment real. Operațiunile de ridicare a copacului sunt urmate de un public format din ceilalți locuitori ai satului, de femei și de unii turiști, în timp ce o orchestră, mai mult sau mai puțin improvizată, însoțește cu note fericite efortul celor care ridică Kirschtamichlbaum.

Nu de puține ori în apropierea copacului sunt spectacole improvizate ale Goaßlschnölln , arta de a sparge biciul, încă practicat pe scară largă în țară.

Creșterea începe la scurt timp după amiază și operațiunea durează încă câteva ore. La final, când se constată că portbagajul este perfect vertical, se dă un semnal acustic, o explozie care răsună prin vale, iar din acest moment începe adevărata petrecere, în zona adiacentă Kirschtamichlbaum, dotată cu chioșcuri pentru servirea băuturilor de bere sau consumul de alimente, inclusiv multe specialități Pusteria, în special „Kirschtakropfen”.

Seara, atunci, petrecerea prinde viață cu concerte ale unor grupuri muzicale moderne, în timp ce biletele de pescuit de caritate sunt vândute, a căror încasare va merge la Musikkapelle, organizatorul petrecerii. Primul premiu este lemnul Kirschtamichlbaum, de o valoare comercială deloc neglijabilă (extracția are loc duminică seara).

Kirschtasunnta

Duminica festivalului („ Kirschtasunnta ”) se deschide cu ceremonii religioase. După liturghia solemnă are loc binecuvântarea „Erntekranz” („coroana recoltei”), o gigantică coroană construită prin împletirea și aranjarea într-un mod artistic a celor mai frumoase produse ale câmpurilor din San Giorgio și o procesiune pe străzile din San Giorgio (malul stâng al Aurino). Procesiunea face mai multe opriri în locuri unde au fost amplasate altare improvizate pentru binecuvântarea diferitelor părți ale țării. Fiecare oprire este însoțită de cântece din corul parohial și muzică interpretată de Musikkapelle.

La începutul după-amiezii, atunci, are loc „Aufmarsch”, o paradă de formații muzicale invitate la petrecere, nu numai din restul Tirolului de Sud, ci și din Austria, Elveția și Germania. În unele ocazii, parada este însoțită de o adevărată procesiune cu trăsuri trase de cai și figuri care reprezintă meserii tradiționale. Parada începe de la capătul sudic al satului, trece prin tot San Giorgio, traversează podul bisericii și urcă în Gissbach până la pavilion, unde se ține petrecerea. După aceea, trupele alternează pe tot parcursul după-amiezii, fiecare interpretând muzica propriului repertoriu, în timp ce seara este dedicată din nou grupurilor de muzică „moderne”.

Kirschtamunta

Petrecerea nu se termină duminică, pentru că este tradiție ca în San Giorgio nici luni următoare („ Kirschtamunta ”) să nu funcționeze. De fapt, uciderea Kirschtamichlbaum (efectuată în câteva minute cu un tractor) este, de asemenea, un eveniment important, care este urmat de detașarea marionetei, care este apoi „însoțită” pe străzile orașului de grupuri de petrecăreți. , adesea însoțit de muzică. produs nu numai cu instrumente muzicale tradiționale de suflat, ci și de instrumente particulare precum Teufelsgeige (literalmente „vioara diavolului”, dar în realitate este un idiofon de percuție rustic). Această „înmormântare” a lui Michl se extinde adesea până noaptea (și uneori chiar și în zilele următoare), cu opriri frecvente în barurile orașului pentru băuturi festive în companie.

• 

  Încheierea procesiunii Kirschta cu Erntekranz în fața bisericii

• 

  „Aufmarsch”, parada trupelor pentru Kirschta

• 

  Concertul formațiilor de duminica Kirschta, în pavilionul petrecerilor

Notă

Elemente conexe

• Kirchtagsmichl

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sagra di San Giorgio