Cutie neagră (nuvelă)
| Cutie neagră | |
|---|---|
| Titlul original | Cutie neagră |
| Autor | Jennifer Egan |
| Prima ed. original | 2012 |
| Prima ed. Italiană | 2012 |
| Tip | poveste |
| Subgen | science fiction , poveste de spionaj |
| Limba originală | Engleză |
| Setare | coasta sudului Franței , în viitorul apropiat |
| Protagonisti | Frumuseţe |
| Antagoniști | Oaspete nou |
| Alte personaje | Partener desemnat, Alpha Beauty |
Black Box ( Caseta neagră) este o poveste de spionaj de știință-ficțiune a autorului american Jennifer Egan publicată în 2012.
Istoria editorială
Povestea a fost publicată pe contul de Twitter al revistei The New Yorker pe 24 martie 2012 sub formă de propoziții scurte de până la 140 de caractere, postate o oră pe zi la o rată de una pe minut, timp de zece zile. Ulterior, a fost republicată pe site-ul revistei [1] și tipărită în format hârtie pe numărul 4 și 11 iunie 2012 al aceleiași publicații. [2] Tot în 2012 a fost retipărit în ediție broșată de editura britanică Corsair [3] și în Italia prin faxul minim . Experimentul a fost repetat în august 2013 pe site-ul Twitter al revistei germane Der Spiegel . [4]
Povestea inovatoare, care ar fi putut da naștere unui nou gen literar, amintește foarte mult de serialitatea romanelor de apendice din secolul al XIX-lea. [5]
Publicarea și stilul neobișnuit al operei au făcut obiectul interesului presei care i-a recunoscut originalitatea. [6] [7] [8] [9]
Complot
„Nu trebuie să strălucească pentru acreditări sau abilități, ci doar pentru curaj și echilibru”. |
| ( Jennifer Egan, Black Box [10] ) |
Povestea se desfășoară printr-o serie de instrucțiuni operaționale scurte pe care protagonistul, fără nume în poveste, dar numit „Frumusețe”, le primește printr-un implant cerebral pe care serviciile secrete americane l-au implantat împreună cu alte îmbunătățiri cibernetice. Atractiva tânără de 33 de ani s-a oferit voluntar să fure informații despre un atac pe care un individ puternic, din istorie numit „Partener desemnat”, îl organizează împotriva SUA. Frumusețea se află într-o stațiune litorală din sudul Franței și se dăruiește sexual Partenerului desemnat pentru a se familiariza cu el și, cât mai curând posibil, pentru a-și înregistra conversațiile telefonice sau pentru a copia datele telefonului mobil datorită aplicațiilor electronice ascunse în corp. Planul are succes, iar femeia, considerată inofensivă de bărbat, este admisă în vila unui alt personaj, numit „Oaspete nou”. Frumusețea reușește să fotografieze note despre atac pe care cei doi complici le schițează pe hârtie, dar se observă blițul camerei implantat în ochiul stâng. [10]
Frumusețea îi distrage pe cei doi, făcându-i să creadă că străini au intrat în vilă. Partenerul desemnat scapă de abandonarea frumuseții care rămâne în vilă; aici ea face obiectul atenției din partea noului oaspete cu care este obligată să întrețină relații sexuale. Când bărbatul adoarme, Bellezza intră în camera lui și descarcă conținutul telefonului mobil abandonat într-o tavă cu valet. Femeia este descoperită de „Alpha Beauty”, tovarășul bărbatului, care o împușcă. Frumusețea se apără cu succes și reușește să scape la bordul unei bărci cu motor furate. Cu toate acestea, grav rănită, ea reușește să trimită un mesaj de ajutor și așteaptă ajutorul care nu întârzie să apară. [10]
Notă
- ^ (RO) Jennifer Egan, Black Box , pe newyorker.com. Adus la 3 februarie 2021 .
- ^ Egan (2012 The New Yorker)
- ^ (EN) John Clute, David Langford și Peter Nicholls (eds), Jennifer Egan , în The Encyclopedia of Science Fiction , ediția online III, 2011-2015.
- ^ ( DE ) Christian Buß, Die Frau mit der 140-Zeichen-Magnum , în Der Spiegel , 2 august 2013. Accesat la 3 februarie 2021 .
- ^ Sonia Lombardo, Fiction in 140 Characters: Genesis of #Twitterature , Guides to Literature 2.0, Continuous History, 2013, ISBN 9781301682317 .
- ^ (RO) David Barr Kirtley, Să sperăm că povestea de pe Twitter a lui Jennifer Egan anunță întoarcerea ficțiunii seriale în Wired , 24 mai 2012. Accesat pe 3 februarie 2021.
- ^ (EN) Sarah Crown, Twitter este un mod neîndemânatic de a difuza ficțiune , în The Guardian , 25 martie 2012. Adus pe 3 februarie 2021.
- ^ (RO) Adi Robertson, câștigătoarea Premiului Pulitzer Jennifer Egan, va scrie pe Twitter o poveste pentru The New Yorker începând în această seară pe The Verge , 24 martie 2012. Adus pe 3 februarie 2021.
- ^ (RO) Doug Gross, câștigător al Pulitzer pentru a publica o nouă poveste, câte un tweet pe rând , pe CNN , 24 mai 2012. Adus pe 3 februarie 2021.
- ^ a b c Egan (fax minim 2012)
Ediții
- (EN) Jennifer Egan , Black Box , în The New Yorker , New York, Condé Nast 4-11 iunie 2012.
- ( EN ) Jennifer Egan, Black Box , prima ediție, Londra, Constable și Robinson / Corsair, 2012, ISBN 978-1-47210-281-2 .
- Jennifer Egan, Black box , traducere de Matteo Colombo, Roma, fax minim, 2012, ISBN 978-88-7521-480-7 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Ediții de Black Box , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
