Îmi simt mâncarea degetelor mari
| Îmi simt mâncarea degetelor mari | |
|---|---|
| Titlul original | Prin ciupirea degetelor mari |
 | |
| Autor | Agatha Christie |
| Prima ed. original | 1968 |
| Tip | Roman |
| Subgen | galben |
| Limba originală | Engleză |
Prin ciupirea degetelor mari este un roman galben al Agatha Christie , tipărit de Mondadori în seria The Yellow Mondadori cu numărul 1107 19.04.1970 intitulat „În încă două s’indaga”, a cărui primă publicație a fost în 1968 . Protagoniștii acestei povești sunt Tommy și Tuppence Beresford .
Complot
Tommy Beresford în compania soției sale Tuppence își vizitează mătușa Ada, internată într-o casă de bătrâni. Aici Tuppence o întâlnește pe doamna Lancaster. După câteva săptămâni, mătușa Ada moare și cuplul se întoarce la casa de bătrâni pentru a decide ce să facă cu efectele personale ale decedatului. În camera lui găsesc un tablou pe care nu-l mai văzuseră până acum și care se dovedește a fi al doamnei Lancaster. Cabana care este descrisă în imagine pare familiară lui Tuppence. De asemenea, descoperă că doamna Lancaster a fost dusă la o altă casă de pensionare. Îndoielile încep să se învârtă în mintea lui Tuppence, care decide să înceapă să investigheze, dar soțul ei, crezând că soția lui visează, rămâne acasă.
Personaje (de verificat)
Tommy și Tuppence Beresford , cuplu în vârstă pensionat
Mătușa Ada , bătrâna mătușă a lui Tommy care locuiește la Sunny Hill Nursing Home
Dna Lancaster , rezidentă la Sunny Hill Nursing Home
Miss Packard , directorul azilului de bătrâni
Perry , domiciliat în casa canalului lângă Sutton Chancellor
pastor , al parohiei Sutton Chancellor
Gertrude Nellie Bligh , rezidentă a Sutton Chancellor
Doamna Copleigh , un rezident care închiriază camere
Philip Starke , un domn în vârstă care locuiește singur în apropierea parohiei
Adaptări de film
Povestea acestei povești a fost transpusă și pentru cinema într-o producție franceză din 2005 , Due per un delitto ( Mon petit doigt m'a dit ), în regia lui Pascal Thomas și cu André Dussollier și Catherine Frot .
În 2006, a fost produsă o altă adaptare cinematografică a acestui roman în care protagoniștii nu vor fi Tommy și Tuppence, ci Tuppence și Miss Marple (interpretată de Geraldine McEwan).
Curiozitate
- Acest roman a fost scris de Christie la cererea explicită a admiratorilor cuplului Tommy și Tuppence. Din 1940 (în a cincea coloană ), cuplul, acum pensionar, nu a apărut în cărțile scriitorului de mister englez.
- Titlul acestui roman este o citație din Macbeth din Shakespeare . Propoziția completă este:
„Din furnicarea degetelor mari, simt că vine ceva rău. Deschideți-vă ușile, oricine bate ". |
- Fraza este rostită de a doua vrăjitoare înainte ca Macbeth să apară pe scenă. În roman este spus în schimb de Tuppence, așa cum a doua vrăjitoare avertizează că ceva rău urmează să se întâmple, tot așa Tuppence avertizează că există ceva în neregulă cu dispariția doamnei Lancaster. Acesta nu este cu siguranță singurul citat care apare în romanele scriitorului: citate semnificative din opere literare pot fi găsite în Deriva și în Ușile Damascului . În alte cazuri, de menționat sunt cântece și rime, ca de exemplu în Trei șoareci orbi și alte povești ( Trei șoareci orbi și alte povești ) și Hickory Dickory Dock ( Poirot se plictisește ) care sunt nume la fel de multe rime.
- Doamna Lancaster își face apariția în carne și oase în acest roman, dar a fost deja menționată în Un cal pentru vrăjitoare (1962). În capitolul 4, unul dintre personajele din roman spune, în timpul unei cine cu prietenii, că a întâlnit o bătrână într-un azil care îl întrebase dacă copilul îngropat în spatele șemineului era al ei.
Ediții
- Agatha Christie , In due s'indaga Better , traducere de Moma Carones , seria Il Giallo Mondadori , Mondadori , 1970, p. 145, ISBN 88-04-39758-6 .
- Agatha Christie, I feel my thumbs itch , traducere de Michele Piumini, seria Oscar Gialli, Mondadori, 2014, pp. 294, ISBN 9788804641407 .
linkuri externe
- ( RO ) Site oficial , pe agathachristie.com .
- (EN) prin ciupirea degetelor mari , pe Goodreads .
