Mormântul preotului Bruno
| Mormântul preotului Bruno | |
|---|---|
 | |
| Autor | străin |
| Data | post 1194 |
| Material | piatră |
| Locație | catedrala , Hildesheim |
Mormântul preotului Bruno este o sculptură în piatră, datând după 1194 și păstrată pe peretele de sud al corului catedralei din Hildesheim .
Istorie
Bruno este atestat ca membru al Capitolului Catedralei din Hildesheim ca ospătar și ca fondator în documente din anii 1181-1194. Prin urmare, sculptura poate fi datată cu certitudine după 1194, dar nu se cunosc informații suplimentare despre biografia sa.
Descriere
Piatra de mormânt are mai mult de doi metri înălțime, împărțită în trei câmpuri, și extraordinar de vie și expresivă. Panoul inferior, care ocupă aproximativ jumătate din suprafața totală, arată decedatul, deja înfășurat în haine funerare, cu ochii închiși, dar cu fața zâmbitoare. El este înconjurat de șase persoane mai mici, reprezentate din lateral, care îl salută și îl plâng: doi clerici îl aștern aproape cu tandrețe pentru a se odihni, patru oameni săraci și bolnavi, inclusiv o femeie, participă la înmormântare și îi arată recunoștința și admirația lor. și îngenunchind. Deasupra imaginii este inscripția dedicatorie:
| ( LA ) „BRVNO PR (ES) B (YTE) R” | ( IT ) „Bruno, presbiter” |
| ( Mormântul preotului Bruno, inscripție centrală inferioară. ) | |
Imaginea centrală arată sufletul decedatului sub forma unui copil gol cu o expresie fericită și cu mâinile deschise în adorare. El este dus în cer de doi îngeri care plutesc în lateral, ținând o cârpă, poate giulgiul derulat al imaginii de mai jos.
Imaginea de mai sus, închisă de un arc trifolic, îl arată pe Hristos judecătorul și răscumpărătorul care primește pe decedat cu un gest de binecuvântare și îi spune cuvântul care poate fi citit pe carte în mâna stângă:
| ( LA ) "VENI BENEDIȚI (ICTI) PATRIS MEI" | ( IT ) „Vino, binecuvântat de Tatăl meu” |
| ( Mormântul preotului Bruno, inscripție în cartea lui Hristos ( Mt. 25:34). ) | |
Lobul central al arcului este folosit pentru a recrea haloul radiat al lui Hristos sculptat. Alte inscripții latine plasate pe marginea pătratelor completează narațiunea:
| ( LA ) „Q (VO) D.VNI. FOST. MI (NIMIS). EU SUNT). FE (CISTIS). M (IH) IF (ECISTIS) " | ( IT ) „Ce i-ai făcut cuiva mai mic decât mine, mi-ai făcut-o” |
| ( Mormântul preotului Bruno, inscripție centrală superioară ( Mt. 25:40). ) | |
| ( LA ) «+ BRVNONI. CVIVS. SPECIEM. MONSTRAT. CREION. ISTE QVI. SVA. PAVPERIBVS. TRIBVIT. DIN GAVDIA. CRESTINII " | ( IT ) „Lui Bruno, a cărui imagine o arată această piatră și care a dat-o săracilor, tu, Hristoase, dăruiește bucuriile [cerului]” |
| ( Mormântul preotului Bruno, inscripție laterală, doi hexametri cu rima finală [1] ) | |
Notă
- ^ Unele scrisori au fost distruse. Există o ortografie greșită în a cincea și a șasea literă din PAVPERIBVS, iar Christe este scris cu abrevierea greacă ΧΡΕ
Bibliografie
- Christian Schuffels: Das Brunograbmal im Dom zu Hildesheim. Kunst und Geschichte einer romanischen Skulptur , Regensburg 2011, ISBN 978-3-7954-2255-4
- Christian Schuffels: Das Grabmal des Presbyters Bruno im Hildesheimer Domkreuzgang , Göttingen Contributions to Art History Vol. 5, Münster 1997, ISBN 978-3-8258-2661-1
- Christian Schuffels: Das Grabmal des Priesters Bruno - das steinerne Testament eines Hildesheimer Domherrn , în: Ego sum Hildensemensis. Bischof, Domkapitel und Dom în Hildesheim 815 bis 1810 , ed. de Ulrich Knapp, Petersberg 2000, pp. 321-330
- Adolf Bertram : Geschichte des Bisthums Hildesheim , vol. 1, Hildesheim 1899, p. 207 și ss.
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Mormântul preotului Bruno
