Rima

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Rima (dezambiguizarea) .

În poezie , rima este consoana și identitatea vocală în finalul a două sau mai multe cuvinte începând de la accentul tonic. Adesea astfel de cuvinte se găsesc la sfârșitul rândurilor.

Scheme de ritm

Sărutat

Un vers rimează cu următorul. Schema metrică AABB

„O femeie se ridică și pleacă
Vântul și inc anta îi urmează
Și pe pământ îl întinde
Și adevăratul vis pr ende "

( G. Ungaretti - Cântec beduin , vv. 1-4 )

Alterna

Primul vers rimează cu al treilea, iar al doilea cu al patrulea. Schema metrică ABAB, CDCD

„Iazul strălucește. Este as t
broasca. Dar pâlpâie o oră fulgerătoare
de smarald strălucitor, de br ace
albastru: martin pescat ore ...

Și nu sunt trist. Dar sunt
uimit dacă mă uit la giard ino ...
uimit de ce? Eu sunt s
Nu am auzit niciodată atât de mult bambus ino ... "

( G. Gozzano - Absența , vv. 21-28 )

Traversat

Primul vers rimează cu al patrulea, al doilea cu al treilea. Diagrama metrică ABBA, CDDC

«Nu mai plânge. Fiul iubit se întoarce
la casa ta. S-a săturat de mânie .
Vii; Să mergem afară. IRE Rifior de timp.
Ești prea alb: fața este aproape un crin .

Vii; Să mergem afară. Grădina abbandon ato
Din nou sârba a fost un sentiment.
Îți spun cât de dulce a fost ceața
care acoperă anumite lucruri din trecut ".

( G. D'Annunzio - Mângâiere , v. 1-8 )

Înlănțuit

Prima linie rimează cu al treilea din primul triplet, al doilea cu primul din al doilea triplet, al doilea din această rimă cu primul din al treilea triplet și așa mai departe. Cel mai înalt rezultat al acestei scheme de rimare este Divina Comedie , structurată în totalitate în acest fel. Aceasta este numită și a treia rimă . Schema metrică ABA, BCB, CDC.

"Iubire, că pe inimă blândă, șobolanul se aprinde ,
L-a apucat pe acest om pentru oamenii frumoși ona
care mi-a fost luat; e'l way even m'off ende.

Iubire, care nu iubește pe nimeni iubit ca dar ,
El s-a bucurat de el atât de mult,
ceea ce, după cum vedeți, încă nu mă dăruiește .

Amor ne-a condus la moarte .
Caina îi așteaptă pe cei care ne-au stins pe viață.
Aceste cuvinte din ele ne induc în eroare . "

( Dante - Comedie divină - Inf. V, vv. 100-108 )

Repetat sau reprodus

Primul vers rimează cu al patrulea, al doilea cu al cincilea și al treilea cu al șaselea. Diagrama metrică ABC, ABC

„Dar eu văd clar acum chiar ca oamenii! T verything
fabula a fost mult timp în ordinea sov corpului
me me me medesmo verg dealuri profitabile;

rușinea deșertăciunilor mele este de fapt,
și mă pocăiesc și mă cunosc clar
că modul în care lumea este scurtă este o afacere profitabilă. "

( Petrarca - Canzoniere , 1, vv. 9-14 )

Inversat sau simetric

Primul vers rimează cu al șaselea, al doilea cu al cincilea și al treilea cu al patrulea. Schema metrică ABC, CBA; frecvent la triplete de sonete :

„Mostrasi atât de atractive pentru cei care sunt mânia
care dă o dulceață c ore pentru ochi,
că „nu poate nici un ntender cine nu este pr ova:

și se pare că din fața lui este m ova
un spirit blând, plin de ore,
asta spune sufletului: Sosp ira . "

( Dante - Atât de amabil și atât de onest pare , vv. 9-14 )

Catalogarea după accent

În funcție de poziția ultimei vocale accentuate, rimele, precum și versurile în sine care le conțin, pot fi împărțite în plate , alunecoase și trunchiate .

  • Piana (sau paroxiton ): accentul cade pe penultima silabă a versului. De exemplu fatal / fatal

«Tu movi, o Capitan, l'armi terr éne ;
Dar dincolo de a nu începe, deci convi ène. "

( T. Tasso - Ierusalimul eliberat - XI, vv. 7-8 )
  • Sdrucciola (sau proparoxitonă ): accentul cade pe a treia ultimă silabă a versului; este o rimă rară și, în general, dă naștere unei linii hipermetro (vezi mai jos). De exemplu, trăi / scrie

«Ergasto mio, pentru că solingo et àcito
să crezi că te văd? Vai, lassano urât
oile merg la fântâna lor pl acito ! "

( J. Sannazaro - Arcadia - Ecl. I, vv. 1-3 )
  • Tronca (sau oxiton ): accentul cade pe ultima silabă a versului; în general, dă naștere unui vers hipometru . De exemplu, milă / onestitate

„Acolo vom da mâna,
spune-mi acolo să fiu .
Vezi, nu este departe:
partiam, ben mio, qu i '.

( L. Da Ponte - Don Giovanni - Actul I, sc. IX )
Rime trunchiate tipice sunt cele care se termină cu o consoană, după trunchierea cuvintelor finale:

«Pentru că moartea nu întârzie niciodată
Atunci când este sfârșitul IR mart?
Celor care trăiesc în soarta fericită
Mor ir este prompt. "

( P. Metastasio - Artaxerxes - Actul III, sc. I )

Tipuri de rimă

  • Compus (sau rupt sau frantă): un cuvânt rimează cu setul de două sau mai multe cuvinte. De exemplu, uncie / are

"Căutându-l printre acești oameni ,
cu tot ceea ce face unsprezece mile,
și mai puțin de jumătate lateral nu are . "

( Dante - Comedie divină - Inf. XXX, vv. 85-87 )
  • Derivată : între două cuvinte care au omogenitate etimologică. De exemplu. Arată / arată

„Care din fire este singuratic
sa fiarba noaptea, iar ziua sa fie rece ;
si atat de frig se raceste
cât se montează Sol și cât este mai aproape. "

( F. Petrarca - Canzoniere , 135, vv. 48 și urm. )
  • Rare sau scumpe : folosiți cuvinte rare, neobișnuite sau străine. Ex. (Din Blue tangos , Paolo Conte ) fereastră / tamarind

„În timp ce doctorul țipă
lecția lui
și citate ad h oc :
Vesalius, Hipocrate,
Harvey, Bacon,
Sprengel și K och , "

( Arrigo Boito - Lecție de anatomie - versetul VI, vv. 3 și următoarele )

Potrivit tratatoarelor medievale, o rimă italiană ar putea fi întotdeauna definită ca „dragă” atunci când există trei consoane înainte de ultima vocală, grupul maxim de consoane permise în italiană (rostrum: monstru); de fapt acest tip de rime sunt mai rare decât celelalte. Cu toate acestea, nu există o modalitate științifică de a distinge rime rare.
În orice caz, în italiană toate acele rime dintre versurile alunecoase sau bisdruccioli sunt rare (vàndalo / scàndalo)

„Nu vrem să ne amintim
vin și cereale, munte și câmpie ,
coliba, vatra,
mama, copii ... Fii blând! "

( G. Pascoli - Ora nopții , vv. 21-24 )
  • In tmesis : rimă între un cuvânt și jumătate care se termină în versetul următor. De exemplu, liniște-minte / strălucire

„Dar ploaia este ușoară :
Am greșit cu toții; din toate cele acro-
Holy Blood, șterge eroarea ".

( Manzoni - Pasiunea , vv. 86 și urm. )
  • Gramatic sau final : are identitate de final. De exemplu, cântând / mergând

„Dar mai mult, când îți spun fără mânie :
Femeie priegha mă, pentru care vă rog să mă înfurie . "

( F. Petrarca - Canzoniere , 70, vv. 19-20 )
  • Identica : un cuvânt care rimează cu sine; un exemplu tipic este numele „Hristos” din Comedia lui Dante (pentru care C. nu putea rima decât el însuși):

«A început din nou:« Către această împărăție
cel care nu a crezut în Hristos nu a urcat niciodată,
nici înainte, nici după aceea nu a fost înșurubat la lemn.
Dar vedeți: mulți strigă „Hristos, Hristos !”,
că judecata va fi mult mai puțin apropiată
pentru cel care nu- L cunoaște pe Hristos ; ""

( Dante - Divina Comedie - Par. XIX, vv. 103-108 )
  • Perfect : identitatea sonoră este totală. De exemplu, pâine / câine

Rima perfectă este rima „clasică” a versului italian:

„La jumătatea călătoriei v ita noastră
M-am regăsit într-o pădure întunecată
Căci calea simplă a avut-o Smarr ita "

( Dante - Comedie divină - Inf. I, vv. 1-3 )

O rimă este, în general, definită ca „perfectă” numai atunci când se dorește să o opună asonanțelor , care sunt de fapt rime imperfecte; ex: cunoscut / nod.

  • Imperfect (sau cvasi-rimat ):
    • asonanță : aceleași vocale și consoane diferite. Este plin dacă atât vocala tonică, cât și vocala neaccentuată finală sunt la fel. De exemplu, foamea / pâinea;

„Nu știu ce este,
indiferent dacă este silențios sau rezonant
încrederea vine de sus
pentru a vindeca intimitatea pi anto, "

( C. Rebora - Campana Lombardy , vv. 5-8 )
  • consoană : vocale diferite și aceleași consoane. De exemplu, dragoste / amărăciune

«Un orez care nu-mi aparține
străpunge frunzele can ute
până la piept, îl scutur
un tril care intepă venele,
și râd cu tine pe volan "

( E. Montale - În parc , vv. 9 și următoarele )
  • Inclusiv : unul dintre cele două cuvinte este cuprins în celălalt. De exemplu, abrupt / pustiu

"Sună, sună trompeta războinicului,
chemare la arme, pumnii, fundul sus :
steagul nostru să fie mâine
din acele creneluri plantate în înălțime ".

( S. Cammarano - Il Trovatore - Act III, sc. I )
  • Paronomastic : între două cuvinte care sună foarte asemănător. Ex. Vino / vezi. Poate fi, de asemenea, definit Paragrammatic , adică atunci când cele două cuvinte rimate diferă unul de altul pentru un singur grafem, ca în acest caz

«Tu care asculți sunetul în rime împrăștiate
din acele suspine din care mi-am dezgolit inima
în prima mea greșeală juvenilă
când a fost parțial alt om decât mine "

( F. Petrarca - Canzoniere , 1, vv. 1-4 )
  • Bogat : între cuvinte care împărtășesc alte foneme înainte de vocala tonică, adică rima. De exemplu, cântând / sărind

„Fie ca inima ta să câștige, în atâtea ei victorii,
novo înger acolo sus, eu, pioase , bona,
cum a câștigat frumoasa mea tate aici. "

( F. Petrarca - Canzoniere , 326, vv. 12-14 )
  • Slab : când există o identitate de rime compuse exclusiv din vocale. De exemplu, Dumnezeul meu.

«Erau capetele aurii aurii împrăștiate în jur
că 'mii de noduri dulci și avolg,
și „lumina vagă peste măsură ard ea
dintre acei ochi frumoși, care sunt acum atât de puțini; "

( F. Petrarca - Canzoniere , 90, vv. 1-4 )
  • Hipermetru sau exces : unul dintre cele două cuvinte este considerat fără silaba finală. Ex. Pawing / Alpi

„Ah, omul care pleacă în siguranță,
pentru ceilalți și pentru sine ca prieten ,
iar umbrei sale nu-i pasă că o cânt acolo
tipărește pe un perete prăbușit! "

( E. Montale - Nu ne cere să vorbim , vv. 5 și următoarele )

Rimele hipermetrice sunt tipice unei poezii care nu are o schemă metrică riguroasă. Cu toate acestea, unii poeți reușesc să mențină schema metrică a poeziei, urmând versul hipermetru cu un vers hipometru , astfel încât silaba în exces a versului hipermetru se încadrează în calculul următorului vers hipometru și are astfel un efect foarte similar cu cea a rimei in tmesi. Exemplu:

«One sways sways d ondo la ( Novenario sdrucciolo hypermetro ) silaba" la "este mai mult și ar trebui citită în versetul următor
without noise la cuna ( Ottonario piano ipòmetro ) to read: " la without noise la cuna "
în mijlocul unei tăceri profunde ".

( G. Pascoli - Visul Fecioarei , vv. 49-51 )
  • Interior : leagă cuvintele care se află în mijlocul sau în interiorul versului

„Așa că m r ia ia soartă mă înghesuie și sbassa
Și mă pune în cătușe și suprimat,
Scriu la ghișeu, trăiesc cu masa,
Nici eu nu port ana isp ana sau un hanorac jos. "

( Lodovico Leporeo - Centuria di Leporeambi , 38, vv. 1-4 )

Sau legați un cuvânt intern cu versetul final al cuvântului

„Și mai anto, și imnuri, și a ursitoarele C Anto.“

( U. Foscolo - Dei sepolcri , v. 212 )
  • Rimalmezzo : deși sunt adesea confuzi, rimalmezzo este ceva mai mult decât o simplă rimă internă; este o rimă metrică, care împarte versul în două semiverse, în două hemistichii [ fără sursă ] :

« Căutările imune apucă rapid
Crom superb și un bliț este rid
Cupidon a râs să spună om "

( E. Cacciatore - Lucruri , vv. 1-3 )

Dorind să simplifice conceptul, rimalmezzo este atunci când liniile ar putea fi împărțite în linii mai mici rămase între ele; în acest caz liniile sunt divizibile fiecare în două quinarii:

„Imun fr uga
apucă repede
Crom superb
iar un fulger este rid
Orez cupidon
a spune om "

Hendecasilabul care are un rimalmezzo constant cu linia anterioară se numește " Endecasilab frottolato ". Exemplu:

«Eo, nu mă simt confortabil copii sau copii de plasament
și I a păstra două familii pe pâine în v entre,
per zò besongnia ch ' entre in gran pins ieri :
nu știi despre soțiile de ieri în chioppa cărora le oppa
mă coreno să mă duc la fereastră. "

( Gliommero de PJ De Jennaro )

Un exemplu de rimalmezzo în vogă în literatura latină medievală este rima leonină (iar cea care o conține se numește leonino ):

„Fons lucet, pl aude , eloquitur fons lumine: g aude . Fons sonat, adcl ama , murmure dicit: ama . "

( G. D'Annunzio - în Fecioarele stâncilor )
  • Pentru ochi : egalitatea cuvintelor scrise nu corespunde cu egalitatea cuvintelor la ureche. De ex. Comandă / trimis

«Pe care l-am scris și îl trimit
la ea, care m-a trimis ".

( Francesco da Barberino - Documente de dragoste - Proemio, vv. 102-103 )
  • Pentru ureche : egalitatea sunetului nu corespunde cu egalitatea cuvintelor scrise. De exemplu, februarie / Ohio

«Nu faci versuri. Taie-ți cămășile
pentru tatăl tău. Ai făcut-o pe a doua
Ți-au spus că Pământul este rotund,
dar nu crezi ... Și nu meditezi pe N ietzsche ...
Imi place. Mi-ai face mai mult fel de gheață
a unui geamăt intelectual ... "

( Guido Gozzano - Miss Felicita - VI, versetul 4 )
  • Înțelegere : care ascunde un cuvânt, în unele cazuri obscen. Uneori se găsește într-o linie fără ultimul cuvânt, a cărui finalizare este similară cu cea a liniei anterioare (poate constitui și o asonanță); acest tip de rimă este adesea folosit în stornelli și cântece populare, de obicei cu un subiect licențios:

„Dar vrei să fii o femeie de modă veche / cea care îți arată ...”

( 883 - Aruncă-l în sus )

Rime culturale

Apoi, există o altă categorie de rime, care din punct de vedere fonologic vorbind nu sunt rime reale, ci rezultatul transpunerii în italiană, prin copii succesive, a textelor în alte limbi sau dialecte; acest tip de rimă se numește „rimă culturală”. Cazul tipic este rima siciliană.

Rima siciliană

Rima „i” cu „și„ închis („mor” și „cădere”) și „u” cu „o” închis („distrus” și „sub”) se numește rima siciliană. Acest fenomen se datorează traducerii toscane scrise de mână, deși greșită, a textelor „școlii poetice siciliene”. Poeții toscani ulterior, citind poeziile siciliene traduse în toscan, au observat că există rime în cadrul unor poezii care nu respectau schemele metrice și, întrucât acestea au fost inspirate de ele, eroarea de traducere a dat naștere unei toscane literare „de modă” la introduceți rime special greșite.

Rimele culturale erau foarte la modă în poezia timpurie.

"Imediat a strigat:" C sau eu?

ai spus "a avut"? nu ai trait inca?

nu pe ochii lui L dulce u mine?“."

( Dante - Divina Comedie - Inf. X, vv. 69-71 )

„Acest lucru părea să - mi Ven ESS

cu capul înalt și cu foamea furioasă,

Așa că părea că aerul era tremurat și sigur. "

( Dante - Comedie divină - Inf. I, vv. 48-50 )

De fapt, în sistemul vocal vocal sicilian "e" lung, "i" scurt și "i" latină lungă dau "i", în timp ce "o" lung "u" scurt "u" latină lungă dau "u": de aceea în sicilian noi va avea rima „tiniri” și „viniri”. Întrucât textele producției siciliene s-au răspândit în principal prin copii făcute de cărturari toscani, care în timpul procesului de copiere le-au modificat în funcție de obiceiurile de pronunție chiar și în rime, inițial rime perfecte precum „lumini” și „cruci” „au devenit„ ușoare ” și cruce ".

Alte rime culturale

  • rima guittoniană sau rima Arezzo (de la poetul Guittone d'Arezzo care o folosește pe larg), care admite rima „i” nu numai cu „é” (și închis), ci și cu „è” (și deschis) , și „u” nu numai cu „ó” (sau închis), ci și cu „ò” (sau deschis)
  • rima umbriană , care permite rima între „ìe” și „i” și între „ùo” și „u”
  • rima bologneză , care rimează „u” cu „o”
  • rima franceză , care rimează „a” și „e” între ele, când acestea sunt urmate de n + consoană (ex: „ant” / „ent”)

Toate aceste rime sunt destul de populare în secolele al XIII-lea și al XIV-lea, ulterior utilizarea lor dispare treptat, chiar dacă în unele cazuri sporadice un poet își restabilește utilizarea.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

  • ( EN ) Rima , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc. Editați pe Wikidata
  • ( IT ) CercaRime.it - rimele italiene pentru a găsi într-o clipă toate rimele, chiar și cele asonante, ale oricărui cuvânt.
  • ( IT ) Rimario.net Un instrument gratuit pentru căutarea cuvintelor rimate
  • (IT) Rimele Generator de rime și rime ale limbii italiene.
Controlul autorității Tezaur BNCF 29612 · LCCN (EN) sh85113812 · BNF (FR) cb11966968n (data)