eu voi
Lo gliòmmero , sau gliuòmmero (din latinescul glŏmŭs-glomeris = bila de fire ), a fost un gen poetic popular rafinat, asemănător minciunii din punct de vedere compozițional, răspândit la mijlocul secolului al XV-lea în cercurile literare ale aragonezului. curtea Regatului Napoli , a înflorit până în secolul al XVI-lea [1] . Francesco Torraca a fost primul care a stabilit identitatea dintre frottola și gliommero [2] .
Nume, formă metrică, conținut
Numele său este o poreclă în napolitană , a cărui semnificație - minge [1] - "se referă la succesiunea haotică a gândurilor și propozițiilor sub formă de hendecasilabe cu rimalmezzo ( hendecasilabe frottolati )" [3] , în care, asemenea minciunii , " Împachetează cele mai variate subiecte: aluzii la evenimentele zilei, amintiri de povești și legende vechi, rețete fantastice, proverbe etc. " [4] .
Aceste conținuturi au fost exprimate cu un registru lingvistic inconstant, pregătit „între elementele dialectale și trăsăturile stilistice latine ” [5] .
Caracteristici
Produsele acestui gen literar popular, în mediul curții aragoneze, erau prologi ai textelor cavaleresti destinate lecturii publice .
Elementele formale care caracterizează genul sunt forma epistolară , structura metrică cu hendecasilabe frottolati ( hendecasilabe cu rimalmezzo ), fluiditatea dintre diferite registre lingvistice , cu coabitarea și contaminarea expresivă a acestora și, în cele din urmă, scrierea sub formă de monolog .
Exemple
Se știe că printre poeții care s-au dedicat compoziției gliuommeri a fost Jacopo Sannazaro [4] . Și este singurul exemplu al lui Sannazzaro păstrat de tradiție , găsit de Francesco Torraca printre rimele vulgare ale umanistului napolitan [5] [4] .
Procesul penal de Vincenzo Braca din Salerno , autor legat de genul literar al farsei cavaiola, este comparat cu genul gliommero .
Exemplu latin în Filip de Joinville
În secolul al XIV-lea, Philip de Joinville a scris un gliommero latin, strângând împreună diferite proverbe. Iată liniile de deschidere [2] :
- Decem
- sunt porro decem - si novem
- sunt prazul novem. - Si sentis pluere
- Jovem sine pluere. - Aici velit consideră.
- Dum clara fulgent sydera - tempus est serenum.
- Qui vadit ultra Renum - eget sensu.
- De parcium consensu - fiunt pacta.
- Via bene peracta - est evitanda
- nec est habitanda - domus iniqua.
- La sediul nelegiuit - tu bene secedis.
- Numquam secedis - sine causa.
Notă
- ^ a b "gliòmmero" , în Vocabularul online Treccani , de pe site-ul web al Istituto dell'Encyclopedia Italiana , Roma
- ^ a b Benedetto Croce , Uno gliommero de Filippo di Joinville , colectat în Anecdote of diverse literature , editor Riccardo Ricciardi , Napoli, 1940.
- ^ Claudia Bussolino, Glossary of retoric , metrics and narratology , Alpha Test, 2006, p. nouăzeci și doi
- ^ a b c Gliommero , în Enciclopedia italiană , vol. 17, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1933.
- ^ a b Paola Cosentino, Iacopo Sannazzaro, Rime Arhivat 17 octombrie 2009 la Internet Archive . , (de la Italica. RAI .it)
Bibliografie
- Claudia Bussolino, Glossary of retoric, metrics and narratology , Alpha Test, 2006 ISBN 978-88-483-0653-9
- Gliommero , în Enciclopedia italiană , vol. 17, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1933.
- «Gliòmmero» , în Vocabularul online Treccani , de pe site-ul Institutului Enciclopediei Italiene , Roma
- Paola Cosentino, Iacopo Sannazzaro, Rime , (de la Italica. RAI .it)
