Vincenzo Braca

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Vincenzo Braca ( Salerno ?, 1566 - ... 1614 [1] ) a fost un scriitor și dramaturg din Salerno , a cărui înflorire literară are loc între ultimii ani ai secolului al XVI - lea și primul sfert al secolului al XVII-lea . Numele său, în special, este asociat cu genul literar al așa-numitei farse cavaiola , din care este practic singurul exponent, singurul, cel puțin, al cărui nume este cunoscut.

Biografie

Știrile despre viața sa sunt foarte rare, inclusiv cele care pot fi obținute din lucrările sale, în care nu este întotdeauna ușor de discernut între realitate și ficțiune comică [2] .

Se știe că a venit dintr-o familie de origini foarte umile [3] și că, încă foarte tânăr, a rămas orfan de tatăl său [2] . Plecând de la aceste condiții modeste, el a reușit, totuși, între 1593 și 1596, să devină medic , formându-se la Școala de Medicină din Salerno , curriculum la care a adăugat poate câteva studii de jurisprudență , neîncheiate, în Studiul napolitan [2] , ca s-ar părea dintr-una din lucrările sale, Processus criminalis .

A practicat arta medicală la Napoli [3] din 1595 sau 1596, dar a revenit curând la Salerno, stabilindu-și reședința în Cava [2] . În 1612 [4] a fost înregistrat printre membrii Almo Collegio Salernitano [2] .

Important este un scoliu prezent pe primul dintre cele două codici napoletani , ms. IX.F 47 . Nota este după cum urmează: « Lucrări originale ale dr. Vinc.o Braca din Salerno, dragul meu prieten care a murit în casa mea ucis. Dumnezeu să-l ducă în sfânta Sa slavă așa cum sper, după ce a murit foarte catolic, remitând întotdeauna celui care l-a ucis și i-a poruncit să nu dea în judecată ” [5] , scris de o mână diferită de cea a manualului codului.

Din aceasta deducem că:

  • ms. IX.F 47 este conceput ca un autograf
  • toate lucrările care sunt colectate acolo trebuie atribuite lui Vincenzo Braca.

Moarte

Adnotarea menționată mai sus pe ms. IX.F 47 sugerează [6] că moartea lui Braca ar fi putut fi cauzată de un asasinat .

Data morții sale, pe de altă parte, rămâne necunoscută, deși cu siguranță trebuie să fi fost nu mai devreme de 1614, anul care apare în dedicația unui Pronuosteco și a unei Buonzegnale , două lucrări colectate în codul de autograf IX.F menționat anterior. 47 .

O determinare mai precisă a fost prezentată, într-un mod conjectural, de către cărturarul Ettore Mauro, care a propus data post quem din 18 februarie 1625 [7] , pe baza lucrării intitulată Letter de 'a Cava to the Repubreca de Genua , prezentă în codul non-autograf, XIV.E 45 . Totuși, această ipoteză implică faptul că acceptăm atribuirea către Braca a Lettera de 'a Cava , care este și o presupunere, care nu poate fi demonstrată altfel [8] .

Profil literar

Farce cavaiola

Numele lui Vincenzo Braca este legat în principal de un gen literar norocos, dar semi-necunoscut, „ farsa cavaiola ”, o importantă venă dialectală , participantă la „ultimul mare sezon al teatrului comic din secolul al XVI-lea care a înflorit. în și în jurul său, în Napoli " [9] .

Este un gen centrat pe farsa arhetip al cavaiuolo, adică un țăran ignorant și fără minte , de la Cavese (adică un locuitor al orașului Cava ), care este imaginat de cetățenii Salerno, cu rugozitatea de dialectul său, în caracteristicile cele mai grosiere și caricaturizate [9] , așa cum este subliniat, de exemplu, în Farza de lo Mastro de scola și în Farza de la Maestra de Vincenzo Braca, în care caracterul cavaiolo-ului se ridică la reprezentativitatea „oameni proști” tipici [3] .

Genul farsei cavaiola trebuie să fi cunoscut o înflorire notabilă între sfârșitul secolelor al XV -lea și al XVI-lea , cu numeroase producții pe o durată de un secol și jumătate [2] , dar foarte puțin din ceea ce urma să constituie un corpus evident a supraviețuit [2] .

Lipsa mărturiilor literare anterioare face din Vincenzo Braca practic singurul exponent proeminent al acestui gen teatral , care trebuie să fi fost mult mai vizibil: singurele compoziții care preced Braca, dintre cele care au supraviețuit, sunt „ Cartelul provocării cavajola ” și „ Chitanța împăratului ”, datând de la începutul secolului al XVI-lea, dar ambele sunt opera unor autori anonimi. Chitanța împăratului , cea mai veche dintre farsele cavaiole [9] , se referă în glumă la întâmpinarea primită în Cava de Carol al V-lea , care a trecut acolo la întoarcerea sa de la Tunis în 1535 : această farsă cavaiola, deși anonimă [9] [10] , cu toate acestea, este atribuit de unii lui Vincenzo Braca [3] .

Farsa cavaiola în contextul literaturii renascentiste

Înflorirea „farsei cavaiola” reprezintă unul dintre „momentele cheie din istoria farsei din literatura Italiei Renașterii ” [11] , alături de apariția altor manifestări literare, cum ar fi Sienese Strascino (anterior Congrega dei Rozzi ), venețiană comedia de cretini Zuan Polo și Domenico Tajacalze, iar Paduan mariazzi de Ruzante [11] . În comparație cu aceste alte evenimente, însă, producția farselor Braca, în ciuda expresivității și a vietii lingvistice, prezintă inflexiuni substanțialmente macchietistiche , cu o sferă mai locală și parohială [11] . Întinderea mai mică a orizontului satiric, sfera localistică mai limitată, îl împiedică pe Vincenzo Braca, de exemplu, să se bazeze pe nivelurile de incisivitate atinse de farsa lui Ruzante [11] .

Alte lucrări

Profilul său literar nu este aplatizat pe dimensiunea unică a "farce cavaiole", ci este îmbogățit de cunoștințele pe care le avem despre alte două scrieri ale sale, Pronostici și Processus criminalis de omnibus delictis et malis che fatt'have in personam regie Cave et his covierno vrachetta [12] de Saijerno annis elapsis ( Proces penal pentru toate crimele și relele pe care brachetta [12] le- a comis de la Salerno, în ultimii ani, împotriva persoanei regelui Cava și a guvernului său ).

Cele două lucrări, în special a doua, dezvăluie calități de complexitate formală și calitate literară mult superioare compozițiilor farsice. Cele două lucrări sunt, de asemenea, foarte interesante pentru perspectivele sociale și antropologice pe care sunt capabile să le dezvăluie despre societatea din timpul lor.

Predicțiile

În Pronostici , care lucrează sub formă epistolară metrică, Vincenzo Braca vizează practica astrologiei , făcând o batjocură asupra acesteia și subliniind ce predicții uimite pot apărea din aplicarea acesteia la problemele de sănătate și practicile de cultivare .

Procesul penal

A doua lucrare este și un text satiric sub forma unei epistole metrice , în care, însă, săgețile ironice ale autorului revin din nou pentru a viza țintele obișnuite, locuitorii orașului Cava . Scriitorul se închipuie în centrul unui proces care îl vede acuzat de defăimare de către cetățenii din Cavese. Procesul se încheie în ultima seară de carnaval , cu infuzia, inculpatul în lipsă , sentința biciuind pe străzile satului.

Multe afinități formale confirmă combinația Processus cu vena literară a gliommero (sau gliuommero , „ minge ” în dialectul sudic ), un gen poetic rafinat și antic, care se referă totuși la mediile și cercurile literare din Napoli aragonez și ale căror produse erau prologuri la texte cavaleresti destinate lecturii publice. Elementele formale comune care sugerează afinitatea Processus față de genul gliommero sunt forma epistolară , structura metrică cu hendecasilabe frottolati ( hendecasilabe cu rimalmezzo ), fluiditatea între diferite registre lingvistice , cu coabitarea și contaminarea expresivă a acestora și, în cele din urmă, scris , sub forma unui recitativ monolog , în funcție de eventuala carnacial utilizarea apofiza, probabil , destinate recitarea prin gura unui singur actor sau chitarist .

Edițiile lucrărilor

Până în prezent, cea mai mare parte a operei lui Vincenzo Braca este încă păstrată sub formă de manuscris , în codurile IX.F 47 și XIV.E 45 ale Bibliotecii Naționale din Napoli [3] . Nota menționată anterior în marjă, prezentă în primul dintre cele două codice [5] , ar indica, de asemenea, că paternitatea lui.

Singurele ediții disponibile se referă la trei farse [3] , dintre care cea mai veche, Chitanța împăratului la carieră , este atribuită de unii [3] lui Vincenzo Braca:

  • Chitanța împăratului la cavă , publicată de Francesco Torraca ca apendice la Studiile de istorie literară napoletană , Vigo, Livorno, 1884
  • La Farza della Maestra , publicat de Benedetto Croce , cu titlul Profesorul de cusut , în „Arhiva istorică pentru provinciile napoletane”, ns, XIV, 1928, pp. 156-189
  • Farza cavajola della Scola , în primul volum al Teatrului napolitan , editat de Giulio Trevisani , Ugo Guanda Editore , 1957 (pp. 3–90)
  • Achille Mango, Farse cavaiole , 2 volume, Roma, editor Bulzoni , 1973
  • Singura ediție teatrală profesională a farselor cavajole din vremurile contemporane este cea produsă de Centrul de studii asupra teatrului medieval și renascentist, în regia lui Federico Doglio , care a fost pusă în scenă la Teatro Valle din Roma în 1986. În spectacol, cu regia și adaptarea dramaturgică de Giuseppe Rocca , au fost prezentate mai multe texte de literatură cavajola ("La Ricevuta ...", "La fararsa della Maestra", "La Scola Cavajola", "1 și 2 Sautabanco", "Pronostic și lunar ... "și noua piesă" Jasullo che se volea accide d'ammore ". Interpreții au fost Marina Pagano , Antonio Casagrande , Aldo De Martino , Maurizio Casagrande , Lello Serao , Enzo Salomone , Peppe Bosone , Michelangelo Ragni. au fost de Antonio Casagrande și au fost interpretate de Aurora și Barbara Teresa Barbatelli. Spectacolul a avut alte două ediții, produse și puse în circuit de către Libera Scena Ensemble, în 1987 și 1988. Distribuția a rămas neschimbată, cu excepția Marina Pagano, Antonio și Maurizio Ca sagrande, și au existat noile participări ale Concetta Barra (1987), Angela Pagano (1988) și Mario Scarpetta (ambele fotografii). Noua muzică a fost compusă de Antonio Sinagra ; percuționistul Raffaele Filaci s-a alăturat celor doi muzicieni.

Notă

  1. ^ 1614 trebuie înțeles ca o dată post quem : acesta este anul la care datează un Pronuosteco și un Buonzegnale în manuscrisul IX.F 47 .
  2. ^ a b c d e f g Enrico Malato , « Braca, Vincenzo », în Dicționarul biografic al italienilor , Institutul enciclopediei italiene Treccani
  3. ^ a b c d e f g Intrarea „Vincenzo Braca” din Dicționarul autorilor literaturii italiene , editat de Alberto Asor Rosa , Einaudi editore , 2007.
  4. ^ August Wilhelm Eduard Theodor Henschel , Charles Victor Daremberg , Salvatore De Renzi , Collectio Salernitana: adică documente nepublicate și tratate medicale aparținând școlii medicale din Salerno , Volumul 1, Tipografia del Filiatre-Sebezio, Napoli 1852, p. 414
  5. ^ a b Propoziția este o notă marginală pe prima foaie internă a manuscrisului IX.F 47 al Bibliotecii Naționale Vittorio Emanuele III din Napoli
  6. ^ Francesco Torraca , Studii de istorie literară napoletană , p. 95.
  7. ^ Ettore Mauro, Un umorist din secolul al XVII-lea: Vincenzo Braca din Salerno: viață și scrieri , Salerno, 1910 (p. 38)
  8. ^ Conjectura lui Ettore Mauro merge chiar mai departe, atribuindu-i lui Braca toate operele conținute în manuscrisul XIV.E 45 , nu numai cele direct atribuibile autorului manuscrisului autograf (vezi Ettore Mauro, Un umorist al secolului al XVII-lea ... , cit.)
  9. ^ a b c d Franco Fido, Comedia din Napoli la sfârșitul secolului al XVI-lea: Della Porta Arhivat 6 octombrie 2008 la Internet Archive . din Italica. RAI .este
  10. ^ Francesco Torraca , Studii de istorie literară napoletană , p. 106 și următoarele.
  11. ^ a b c d Giorgio Padoan, Aventura comediei renascentiste (capitolul VII „ Apariția melodramaticului și pateticului ” p. 184), Piccin, Padova, 1996
  12. ^ a b vrachetta = brachetta , este diminutiv de dialect al braca , prenume al autorului

Surse

Text mic = Mario Lamberti, The Farce Cavaiola, Salernitana for Historical Review, New Series No. 2, December 2019, pp.39-67 ISSN 0394-4018 ( WC · ACNP )

Elemente conexe

Alte proiecte

Controlul autorității VIAF (EN) 78,06221 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 0991 400X · LCCN (EN) n97043777 · BNF (FR) cb12918458j (data) · BAV (EN) 495/320594 · WorldCat Identities (EN) lccn-n97043777
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vincenzo_Braca&oldid=113331092 ”