Shake Editions

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Agitați edițiile underground
Stat Italia Italia
Formularul companiei societate cooperativa
fundație 1988 la Milano
Sediu Milano
Oameni cheie Ermanno Guarneri , Raf Valve
Sector Editura
Produse Cărți, reviste, VHS, DVD, CD.
Site-ul web www.shake.it/

Shake Edizioni , cunoscută și sub numele de Shake underground ediții , este o cooperativă publicistică din Milano fondată în 1987, care de-a lungul timpului s-a caracterizat prin publicații contraculturale și antagoniste, axate pe fenomene sociale, culturi subterane și mișcări literare precum Beat Generation , Psychedelic , Punk , hardcore punk , Cyberpunk , Cyberfeminism , Hacktivism [1] , rave , hip - hop și rap , hippies și libertariene mișcări politice [2] . O serie este dedicată în întregime culturilor „negre” și luptelor de eliberare ale poporului afro-american.

Istoria Shake Edizioni

Origini: De la Calusca la Lumina orașului Calusca

În 1971, Primo Moroni a fondat librăria Calusca inspirată de librăria beat din San Francisco „City Light”, luându-și numele de la via Calusca, unde se afla magazinul din Milano . După câțiva ani, librăria a rămas fără loc, în urma evacuării. Abia în 1988, întâlnirea cu Centrul Social Cox 18 din via Conchetta i-a permis lui Primo Moroni să continue activitatea inaugurată anterior: noua librărie cu sediul în Centrul Social se numea acum Calusca City Light , făcându-l și mai explicit în denumirea legătura cu culturile beat , citând Librăria City Lights [1] . Lucrarea lui Calusca s-a angajat în principal în diseminarea materialelor contraculturale italiene și străine.

1986-prezent: The Shake Edizioni

Din 1983, Primo Moroni a început o colaborare cu punkii, permițându-le să gestioneze și să folosească spațiul care i-a fost încredințat și să vândă materiale auto-produse . În acest context, Raf Valve Scelsi , Gomma , Gianni Mazza , Giampaolo "Ulisse Spinosi" Capitani, Marco Philopat , Rosie Pianeta, Paoletta Nevrosi și alții au fondat Cooperativa Shake, care cu Shake Edizioni a început să propună ediții și traduceri ale materialul editorial legat de psihedelice culturi, Punk , cyberpunk , Cyberfeminism, Hacktivism și Movementism [1] .

Printre primele publicații ale editurii, revista Decoder a avut un impact considerabil, ceea ce a contribuit în mare măsură la răspândirea unei versiuni politice și antagoniste a italianului ciberpunk. De fapt, dacă în străinătate ciberpunkul rămâne un curent literar, în Italia și datorită muncii editoriale a lui Shake Edizioni, acesta ia forma unei adevărate mișcări politice, colectând utopiile literaturii antagoniste din anii anteriori și generând adesea distanțarea autorilor internaționali. din setarea furnizată în publicații precum Cyberpunk. Antologia textelor politice de Raf Valve Scelsi [1] . Shake Edizioni a avut atunci meritul de a începe să traducă și să publice în acei ani, pe lângă numeroasele texte ale literaturii internaționale, și revista Re / Search of San Francisco , născută din rămășițele punkzine-ului Search & Destroy " care consta din o serie de monografii despre autori și mișcări contraculturale ale timpului [2] .

Urmând această linie editorială, printre autorii traduși și publicați de-a lungul anilor s-au numărat Bruce Sterling , John Shirley , Pat Cadigan , William Gibson , Greg Egan , Richard Stallman , Ian Glasper , Neal Stephenson , Terence Sellers , Hakim Bey , William S. Burroughs , Brion Gysin , James G. Ballard , Paul Rachman , Steven Blush , Timothy Leary , Malcolm X și Amiri Baraka și italienii Paolo Farnetti , Bruno Cartosio , Raf Valve Scelsi, Ermanno Gomma Guarneri și Antonio Caronia . Shake Edizioni a publicat apoi o serie de cărți de benzi desenate și ilustrații, inclusiv banda de benzi desenate a profesorului Bad Trip dedicată The Naked Meal de William S. Burroughs și material video precum filmul lui Klaus Maeck Decoder [2] .

Printre materialele muzicale, seria Torrent inaugurată în 2009, a publicat CD-uri însoțite de o carte, de către autori și formații precum Marele Complotto , Indigesti , Gaznevada , Skiantos , Negazione și altele. În aceeași perioadă au creat o serie de DVD-uri, inclusiv un DVD despre experiența punk-ului milanez la începutul anilor 1980, un altul despre povestea hardcore-punk-ului american și în cele din urmă un DVD de Edo Bertoglio pe scena de artă din New York. anii șaptezeci și începutul anilor optzeci, compus de Deborah Harry , John Lurie , Glenn O'Brien , Victor Bockris .

Coliere și reviste

  • Cyberpunkline
  • Subteran
  • Piratini
  • Blackprometeus
  • Corpiradicali
  • RE / Căutare : ediția italiană a revistei San Francisco.
  • ÁCOMA : Revista Internațională de Studii din America de Nord.
  • DECODER (0-12), Antologia Cyberpunk, non-ficțiune.
  • FIKA FUTURA (1-2), revista ciberfeministă și cu secreție de queer acid
  • PSIHOactiv , viață și cultură psihedelică

Discografie parțială

Notă

  1. ^ a b c d Tatiana Bazzichelli, Networking. Plasa ca artă , costa & nolan, 2006, p. 158. ISBN 88-7437-047-4
  2. ^ a b c Carlo Branzaglia, Marginali. Iconografii ale culturilor alternative , Castelvecchi Editore, 2004, p. 96

Bibliografie

linkuri externe