Lord of Llangollen

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Lady Eleanor Butler și domnișoara Sarah Ponsonby, așa-numitele „Doamnele din Llangollen”

Termenul de lord al Llangollen sau dame de Llangollen [1] (în engleză : Doamnele din Llangollen ) se referă la două femei irlandeze care au trăit între secolele XVIII și XIX, Lady Eleanor Butler (1739-1829) și domnișoara Sarah Ponsonby (1755-1831) , care și-au fugit țara datorită relației lor romantice, opuse de familiile lor respective, să se refugieze în Țara Galilor , în special în Plas Newydd , o reședință în Llangollen , unde au locuit între 1780 și 1829 (anul morții lui Butler) împreună cu femeia de serviciu, Mary Carryl, purtând deseori haine pentru bărbați. [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] . Pe lângă relația lor homosexuală , au devenit și cunoscuți pentru viața lor socială intensă, care a inclus cunoștințe cu vedete precum Sir Walter Scott , William Wordsworth , Anna Seward , Josiah Wedgwood și ducele de Wellington , precum și pentru corespondența lor, care a inclus-o pe Queen Charlotte , Lord Byron și Mary Shelley . [2] [3] [6] [7]

Biografii

Eleanor Butler

Eleanor Charlotte Butler s-a născut la Cambrai , Franța , în 1738 sau 1739 [2] [8] [9] . Era cea mai tânără fiică a lui Walter Bulter, contele de Ormonde și a Eleanor de Montmorency Morres, proprietari ai Castelului Kilkenny . [2] [5] [8] [9]

A fost educată în mănăstirea benedictină a Maicii Domnului de Mângâiere din Cambrai [2] , înainte de a se întoarce în Irlanda, unde și-a continuat studiile [2] .

Spre deosebire de frații și surorile ei, care au intrat în căsătorii avantajoase, ea nu a manifestat nicio înclinație specială spre această legătură și era încă necăsătorită la 39 de ani. [5]

Sarah Ponsonby

Sarah Ponsonby s-a născut în 1755 și era fiica lui Chambre Brabazon Ponsonby și Louisa Lyons. [2] [8][10] . În curând a rămas orfană de ambii părinți (mama ei a murit în 1758, când avea doar trei ani, în timp ce tatăl ei a murit în 1762, când avea 7 ani)[10] , a fost adoptată de verișoara tatălui ei, Lady Betty Fownes și soțul ei, Sir William Fownes [2] .

A fost educată la Școala Miss Parke din Kilkenny. [2]

Evenimente

O altă descriere a doamnelor din Llangollen
Memorialul lui Mary Carryl, slujnica „doamnelor din Llangollen”, ridicat în biserica St Collen din Llangollen

În ciuda faptului că locuiau la aproximativ 20 de mile departare [5] (Eleanor Butler locuia la Castelul Kilkenny și Sarah Ponsonby din Woodstock[10] ), Butler și Ponsonby s-au întâlnit când aveau 29 și respectiv 13 ani [6] sau în timp ce Ponsonby frecventa școala din Kilkenny . După ce s-au întâlnit, a început o relație epistolară intensă între ei. [5]

Mai târziu, după ce tânăra Ponsonby a suferit avansuri de la tutorele ei, Sir William Fownes, un bărbat de vârstă mijlocie [2] [5] [6] , care propusese să se căsătorească cu ea [6] și căruia la Butler i se temuse o revenire la mănăstirea Cambrai unde studiase ca fată [2] , în 1778 cei doi au planificat o evadare împreună în Anglia [5] [6] [8] .

La început, pentru a nu fi descoperiți de familiile lor, s-au deghizat în bărbați cu arme. [6] [8] Cu toate acestea, evadarea a eșuat și cei doi au fost urmăriți imediat [6] [8] .

Mai târziu, Butler a planificat o nouă evadare cu Ponsonby [6] : ajutându-i a fost Mary Carryl [6] , care ulterior a devenit servitoarea lor. De data aceasta, familiile respective au decis să nu se opună fugii celor doi [6] [7] , lăsându-le și un venit [7] .

Cei doi și-au început călătoria pe 9 mai 1778 cu intenția de a ajunge în Anglia . [8] După ce au debarcat în Milford Haven , Țara Galilor, au început totuși un turneu în nordul Țării Galilor care i-a făcut să se îndrăgostească de zonă, atât de mult încât au decis să rămână acolo [8] : rătăcirile lor au durat aproximativ 6 săptămâni [ 2] .

Odată ce s-au stabilit în Llangollen, Butler și Ponsonby s-au dedicat - așa se spune - „prieteniei, petrecerilor de găină și ciorapului”. [3] De asemenea, s-au dedicat mersului pe jos și cu bicicleta. [2]

Cele două femei au devenit cunoscute și pentru tunsoarea lor scurtă și pentru hainele masculine pe care le purtau. [5] S-au întors unul către celălalt numindu-se „iubitul meu” sau „jumătatea mea”. [5] [6]

În 1790, un articol dedicat lor a apărut în General Evening Post , un articol care subliniază eleganța, gustul și curățenia lor. [7] De asemenea, s-a spus că Eleanor Butler „se îmbracă ca o călare”, în timp ce Sarah Ponsonby a fost descrisă drept „drăguță” și „feminină”. [7]

Împreună cu ei au trăit până la moartea ei slujnica, Mary Carryl, poreclită „ Maria Bruiserul ” sau „Maria bătăușul” [5] . După moartea ei, a fost înmormântată în curtea bisericii Bisericii St Collen din Llangollen, unde Butler și Ponsonby au ridicat în memoria ei un mare memorial. [3] [5]

Lady Eleanor Butler a murit în iunie 1829, la vârsta de 90 de ani. [5] Doi ani mai târziu, domnișoara Sarah Ponsonby a murit și ea la vârsta de 76 de ani. [5]

Plas Newydd, casa doamnelor din Llangollen

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Plas Newydd (Llangollen) .
Plas Newydd, în Llangollen, reședința doamnelor din Llangollen

Plas Newydd ( „noul Palat“), reședința unde a trăit „doamnele Llangollen“, este un stil arhitectural gotic și Tudor , cu lambriuri din lemn de stejar si dispune de cinci camere cu mobilier de epocă elisabetan și iacobin și înconjurat de grădini italiene . [5] [8] [11]

Doamnele din Llangollen în cultura de masă

Literatură

  • Versurile au fost dedicate doamnelor din Llangollen de William Wordsworth, care a descris-o pe Eleanor Butler și Sarah Ponsonby drept „ surori îndrăgostite, cu o dragoste căreia îi este permis să urce [...] vârfuri care depășesc limitele timpului ” [3]

Notă

  1. ^ Llangollen, granița Țării Galilor , pe wales.ilreporter.com , Țara Galilor. Reporterul. Adus la 22 martie 2017 .
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m ( RO ) Doamnele din Llangollen , pe encyclopedia.com . Adus la 23 martie 2017 .
  3. ^ a b c d e Atkinson - Dragicevich, Țara Galilor [Țara Galilor] , Victoria - Torino, Lonely Planet - EDT, 2011, p. 283.
  4. ^ Ghid cheie - Marea Britanie , Milano, Clubul turistic italian, 2000, p. 442.
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n ( EN ) The Enigmatic Ladies of Llangollen , at catherinecavendish.com , Catherine Cavendish. Adus în martie 2017 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k l ( EN ) Petkus, Jennifer, Doamnele din Llangollen , pe austenauthors.net , Austen Authors. Adus în martie 2017 .
  7. ^ a b c d e f Zanforlini, Chiara, Curiosul caz al doamnelor din Llangollen , pe 5wagora.com , 5W Agorà. Adus la 22 martie 2017 .
  8. ^ a b c d e f g h i j ( EN ) Ross, David, Plas Newydd, Llangollen , pe britainexpress.com , Britain Express. Adus la 22 martie 2017 .
  9. ^ A b (EN) Lady Eleanor Butler , pe ladiesofllangollen.wordpress.com, Doamnele din Llangollen. Adus în martie 2017 .
  10. ^ A b c (EN) Miss Sarah Ponsonby , pe ladiesofllangollen.wordpress.com. Adus în martie 2017 .
  11. ^ Atkinson - Dragicevich, op. cit. , p. 278

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord_of_Llangollen&oldid=115099264 ”