Sofia Schafranov

Sofia Schafranov (Sara Abranovna Kaufmann) ( Yalta , 27 iulie 1891 - Roma , decembrie 1994 ) a fost un medic naturalizat italian holocaust rus și veteran de origine evreiască, autor în 1945 al uneia dintre primele cărți de memorii ale deportaților italieni din lagărul de concentrare Auschwitz .

Biografie

Sara Abranovna Kaufmann s-a născut la Yalta în Crimeea la 27 iulie 1891 (8 august conform calendarului iulian), dintr-o familie evreiască, fiica lui Abraham Kaufmanm și a lui Etta Blinder. ^[1] Încă din copilărie a experimentat pogromuri și persecuții antisemite în Ucraina. A studiat medicina la Moscova, specializându-se în tratamentul tuberculozei. În 1913 s-a căsătorit cu un nobil rus. Cu botezul ei ia numele de Sofia Schafranov.

Soțul ei ucis în timpul Revoluției Ruse a murit, s-a refugiat la Constantinopol și apoi la Paris, mutându-se în cele din urmă în 1938 cu mama ei în vârstă în Italia, unde una dintre surori locuiește deja cu soțul ei (jurnalistul Alberto Cavaliere ) și copii.

Sofia Schafranov, care în 1933 a obținut calificarea pentru profesia de medic la Universitatea din Palermo ^[2] , se stabilește la Sondalo , în provincia Sondrio, unde lucrează ca medic într-un sanatoriu privat pentru pacienții cu tuberculoză.

Ea a fost arestată la 2 decembrie 1943 împreună cu un alt medic evreu care lucrează în același spital, Bianca Morpurgo, și mama ei, Etta Blinder, care s-a mutat în satul apropiat Tresivio, a mers la secția de poliție din Sondrio pentru a primi știri despre fiica ei.

La 17 ianuarie 1944, deținuții evrei din închisoarea Sondrio au fost transferați la închisoarea San Vittore din Milano și de acolo deportați la 30 ianuarie pentru Birkenau ^[3] . La sosirea în tabără pe 2 februarie 1944, mama ei, Etta, este dusă imediat la camera de gazare, în timp ce Sofia Schafranov (n. 75181) și Bianca Morpurgo (n. 75183) își datorează supraviețuirea profesiei medicale, ceea ce îi face să se angajeze în infirmeria taberei de femei.

Transferată în lagărul de concentrare Ravensbrück și, în cele din urmă, în lagărul de concentrare Mauthausen , Sofia este eliberată de sosirea armatei SUA la 5 mai 1945 (când prietena ei Bianca Morpurgo fusese eliberată la Dresda încă din aprilie 1945)

La întoarcerea în Italia, mărturia Sofiei Schafranov este colectată într-un lung interviu de către cumnatul ei Alberto Cavaliere și publicată în cartea Campurile de moarte din Germania în povestea unui supraviețuitor (Milano: Sonzogno, 1945), în care este una dintre primele mărturii ale evreilor deportați publicate în Italia. Pe lângă Sofia Schafranov, au existat șapte evrei deportați care au scris povești autobiografice publicate în Italia în primii ani de după război: Lazzaro Levi la sfârșitul anului 1945, Giuliana Fiorentino Tedeschi , Alba Valech Capozzi , Frida Misul și Luciana Nissim Momigliano în 1946 și în cele din urmă în 1947 Primo Levi și Liana Millu . La acestea trebuie adăugate: Luigi Ferri , a cărui depunere (în germană) a fost dată în aprilie 1945 înaintea unuia dintre primele tribunale de anchetă privind crimele naziste; și Bruno Piazza , al cărui memorial, scris în aceiași ani, va fi publicat doar în 1956. ^[4]

După ce și-a reluat cariera de medic și fiziolog după război, Sofia Schafranov nu se va mai întoarce niciodată la retragerea publică a amintirilor sale ca femeie deportată. S-a mutat la Roma după pensionare și a murit acolo la vârsta de 103 ani, în decembrie 1994.

În 2010, cartea lui Alberto Cavaliere, care conține memoriile Sofiei Schafranov, a fost republicată la Milano de Paoline Editoriale Libri.

Notă

Bibliografie

• Alberto Cavaliere, Taberele morții din Germania în povestea unui supraviețuitor (Milano: Sonzogno, 1945). Reeditat la Milano: Paoline Editoriale Libri, 2010.
• Liliana Picciotto, Cartea memoriei (ed. II; Milano: Mursia, 2001)
• Fania Cavaliere, The Twentieth Century de Fanny Kaufmann , 2012, ISBN 978-88-368-1291-2

linkuri externe

• Sofia Schafranov , la Biblioteca digitală CDEC , Fundația pentru Centrul de Documentare Evreiască Contemporană .

Portal Biografii	Portalul iudaismului
Portalul Medicinii	Portalul nazismului