Sub numele de Roma

Sub numele de Roma ( Maeștrii Romei ), publicat inițial în Italia sub titlul L'onore di Roma , este un roman istoric de Robert Fabbri și este al cincilea capitol al saga Soarta împăratului , cu Titus Flavius ​​în rol principal Vespasian . Lansat în 2014, a fost apoi publicat în Italia în 2016.

Titlul original, literalmente „Domnii Romei”, este o referință clară la presupusa influență pe care consilierii lui Claudius (Narciso, Pallante și Callisto) au exercitat-o ​​asupra împăratului ^[1] . Intriga romanului se concentrează în esență pe căderea împărătesei Messalina și ascensiunea Agripinei.

Complot

Anul 45 d. C.

Legatul Flavio Sabino, comandantul Legiunii a XIV-a, cade într-o ambuscadă și este capturat de temători druizi din Marea Britanie prin intermediul unui trădător; druizii vor să o folosească ca momeală pentru a-l prinde chiar și pe fratele său, Vespasian, comandantul Legiunii a 2-a Augusta, convins că sacrificiul uman al celor doi ar putea fi un bun augur pentru cauza druizilor, liderul britanic Carataco și triburi care încearcă să reziste cuceririi romane a insulei. Cu toate acestea, Vespasian, după ce i-a bătut pe războinicii din Carataco cu legiunea sa de mai multe ori, reușește să-și salveze fratele.

După alți doi ani de bătălii dure, pe coasta de astăzi a Cornwallului și după ce a supraviețuit altor pericole grave, Vespasian este capabil să-și ia concediul armatei și să se întoarcă la Roma, la cei dragi și la conducătorii săi, liberii împăratului. .

La Roma este implicat în a unsprezecea conspirație a palatului, care va duce la răsturnarea unei împărătese nevrednice, dar numai la înlocuirea ei cu o altă și mai periculoasă și ambițioasă. În toate acestea, fiul lui Vespasian, tânărul Tit, fiind un mare prieten al prințului britanic, trece, fără să vrea, un pericol foarte grav; fiul împăratului va fi cu siguranță eliminat de cei care intenționează să uzurpe tronul și cu siguranță ucigașii nu vor ezita să lovească chiar și o persoană nevinovată pentru a atinge acest scop.

Cartea este împărțită într-un prolog, stabilit în Marea Britanie în 45 martie d.Hr. , și din cinci părți:

1. Britannia, primăvara anului 45 d.Hr.
2. Britannia, 46 septembrie d.Hr.
3. Roma, 47 iunie d.Hr.
4. Roma, toamna anului 48 d.Hr.
5. 1 ianuarie 49 d.Hr.

Personaje

• Vespasian : protagonistul principal al serialului, legatul Legiunii a 2-a Augusta din Marea Britanie.
• Sabino : fratele lui Vespasian. Legatul Legiunii a XIV-a în Marea Britanie.
• Vespasia : mama celor doi protagoniști. Devenită văduvă, se mută la fratele ei, spre dezamăgirea ei.
• Gaio Vespasio Pollone : unchiul matern al protagoniștilor, ca fratele lui Vespasia. El este disperat pentru că mama și soția lui Vespasian locuiesc în casa lui și se urăsc reciproc, implicându-l în certurile lor domestice.
• Flavia : soția lui Vespasian și mama copiilor săi, Titus (viitor împărat) și Flavia minor. În acest roman, el se dezvăluie, fără să vrea, un pion important pentru depunerea Messalinei.
• Magno : șeful Frăției de Răscruci, prieten și aliat al lui Vespasian. În acest roman, el pierde un ochi în timp ce lupta în Marea Britanie.
• Corbulo : general și politician roman, prieten cu Vespasian. El are în mod decisiv relații conflictuale cu Magno.
• Cenis : Iubitorul lui Vespasian.
• Pallas : liberul credincios al lui Claudiu, după ce a fost în slujba mamei sale Antonia. El devine secretar imperial alături de Narcis și Callisto, iar cei trei influențează foarte mult politicile noului împărat. Contribuie la sfârșitul Messalinei și favorizează ascensiunea Agripinei, și pentru că cei doi au o relație.
• Narcis : liberul lui Claudiu, secretar imperial. Contribuie la sfârșitul Messalinei, dar încearcă să se opună Agripinei.
• Calisto : Claudius liber, secretar imperial.
• Claudio : deși aparent idiot, inept și bâlbâit, el este Imperatorul Romei. Soția lui Messalina complotă împotriva lui de ani de zile. Apoi se va căsători cu nepoata sa Agrippina și îl va adopta pe fiul ei Nero, marcând astfel începutul sfârșitului domniei sale.
• Messalina : este frumoasa, intriganta și periculoasa împărăteasă a Romei, soția lui Claudius, care de ani de zile conspiră pentru a-l răsturna și a guvernat ca regent pentru fiul ei și moștenitorul tronului, britanicii. Descoperit afacerile ei amoroase și politice, împăratul a forțat-o să se sinucidă.
• Agrippina : nepotul lui Claudio. Autor al căderii Messalinei, ea va deveni noua împărăteasă cu sprijinul lui Pallas, iubitul ei. Dușman al lui Vespasian și al familiei sale.
• Nero : fiul lui Agrippina, strănepot și fiu adoptiv al lui Claudius. Începând cu acest roman, el va juca un rol din ce în ce mai important în politica Romei.
• Aulus Plautius : general și politician roman, care făcuse deja o scurtă apariție în al doilea roman în momentul căderii lui Seiano. El comandă armata de invazie romană din Marea Britanie, apoi este superior lui Vespasian și Sabino și devine primul guvernator roman al insulei. Deși nu împărtășește pe deplin planurile împăratului și ale secretarilor săi, le îndeplinește pentru că este fidel Romei.
• Carataco : Regele Catuvellauni, lider britanic, conduce rezistența împotriva romanilor. Luptă de mai multe ori împotriva lui Vespasian și, deși învins, nu este niciodată capturat de romani.
• Alien / Verica : prinț al britanicilor și inițial tribun al armatei romane în prima fază a invaziei, el devine apoi ostil Romei și îmbrățișează cauza druizilor care nu doresc să accepte că tronul Atrebates a trecut la vărul său Cogidubno. Cu ajutorul său, Sabino este capturat. El se confruntă adesea cu protagoniștii, dar în cele din urmă este întotdeauna bătut și în cele din urmă este ucis de colegii săi druizi, așa cum se comportase întotdeauna ca un oportunist și trădător.
• Cogidubno : prinț britanic, nepot al regelui Verica și văr al lui Alien, el luptă cu Legiunea lui Vespasian pe insula Wight, pentru a se preda în curând. Romanii îl vor recunoaște ca rege al Atrebates la moartea bunicului său și va lupta alături de romani împotriva lui Carataco (pe care îl urăște din motive personale). Se împrietenește cu Vespasian și, de asemenea, își va salva viața în mai multe rânduri. Vărul său va încerca în zadar să-i uzurpe coroana.

Ediții

• Robert Fabbri , Sub numele de Roma , tradus de Rosa Prencipe, Newton Compton , 2016, p. 412, ISBN 978-88-541-8720-7 .

• Robert Fabbri , Sub numele de Roma , traducere de Rosa Prencipe, n. 329, The Insuperables, Newton Compton , 31 august 2017, p. 412, ISBN 978-88-541-8720-7 .

Notă

Portalul Romei Antice

Portalul literaturii