Şoaptă

Şoaptă

țară	Italia
An	1994 - în producție
Tip	emisiune
Ediții	7
Pariu	20
Durată	30 minute
Limba originală	Italiană
credite
Conductor	Gigi Marzullo
Direcţie	Maurizio Pagnussat
Rețeaua de televiziune	Rai 1
Manual

Sottovoce este un program de interviu televizat conceput și condus de Gigi Marzullo și difuzat de Rai 1 noaptea din 1994.

Programul a funcționat până în septembrie 2020 timp de șase zile pe săptămână, de duminică până vineri, după care a fost înjumătățit la trei zile pe săptămână, de sâmbătă până luni.

Programul

În 1994 Gigi Marzullo decide să-și transforme programul de televiziune Mezzanotte e dintorni în Sottovoce , păstrându-și natura de talk-show și continuând să difuzeze foarte târziu fără nicio pauză comercială, dar modificând formatul.

Sottovoce prezintă o schemă formală rigidă care face ca toate episoadele să fie omogene între ele. În prima parte a programului, Marzullo, în picioare, îl prezintă pe invitat și începe interviul. După aproximativ douăzeci de minute, dirijorul introduce abrevierea, care împarte prima parte de a doua. Odată terminată piesa tematică, transmisia devine mai variată: prezentatorul, acum așezat, îi cere oaspetelui să-și arate fotografiile și să povestească momente din viața trăită. Ulterior muzicianul Giovanna Bizzarri interpretează la pian o melodie aleasă de intervievat. În cele din urmă, un psiholog (medicii Ilaria Datta , Rosella De Leonibus și Luisa Laurelli alternează la telefon) pentru a analiza semnificația unui vis nocturn recurent spus de oaspete. La sfârșitul programului, Marzullo adresează oaspetelui cererea fatală:

„Pune-ți o întrebare și dă-ți un răspuns. Ce întreabă și ce răspunde. "

În timpul creditelor, dirijorul salută și închide definitiv episodul.

Cod de deschidere și închidere

Programul se distinge prin faptul că transmite melodia tematică în mijlocul transmisiei. Încă interpretat de Eduardo De Crescenzo , a fost motivul muzical al piesei tematice din 1994. Ca fundal pentru închidere, Dormi e sogna cântat de Avion Travel a fost folosit din 2002 .

Animația grafică a inițialelor, concepută de Isabella Brando , a rămas practic aceeași, cu modificări minore la fontul de titlu, grafică sau credite.

Cu ocazia primirii unui premiu sau a morții sau a unui eveniment fericit sau nefericit legat de un invitat intervievat în trecut, Sottovoce repetă interviul în aceeași noapte sau în cele imediat următoare pentru a sărbători sau a-și aminti memoria; în aceste cazuri, în timpul transmisiei, cuvintele «O întâlnire a lui Sottovoce de acum ceva timp» sunt suprapuse, iar titlurile fișierului video rămân cele folosite în momentul primei transmisii, deoarece au fost montate în masterul episodului.

Fraze celebre

Programul se caracterizează printr-o structură destul de rigidă, cu faze marcate de utilizarea unor formule fixe repetate întotdeauna la fel ca și cum ar fi parte a unui „rit”. De exemplu, invitatul este întâmpinat cu o „noapte bună”, care a dus și la corecții, deoarece episoadele nu sunt transmise în direct, ci sunt înregistrate în timpul zilei.

Cele mai cunoscute fraze ale lui Marzullo sunt:

„Suntem din nou acolo în seara asta dragi prieteni ai Rai 1 noapte, pentru cei care sunt încă treji, pentru cei care nu vor sau nu pot dormi, pentru cei care vor să afle mai multe despre [numele oaspeților] în această seară.”

( la începutul episodului )

« Sottovoce , știți, este întâlnirea care închide programul primei rețele Rai, spunem noi: o modalitate de a cunoaște și de a ne cunoaște, căile umane și profesionale. Când o zi, dată fiind timpul, tocmai s-a încheiat și tocmai a început o nouă zi, încă o zi să iubești ... să visezi ... să trăiești. Inițialele, ne vedem într-o clipă ".

( înainte de tema de deschidere )

"Noapte bună tuturor, dragi prieteni ai Rai 1 noapte. Vă aștept ca de obicei întotdeauna noaptea, întotdeauna pe Rai 1. Și mereu în șoaptă, spunem: o modalitate de a înțelege, când într-o zi, având în vedere timpul, tocmai s-a încheiat și tocmai a început o nouă zi. Noapte bună."

( la sfârșitul fiecărui episod )

Transmisiuni speciale

Unele episoade din Sottovoce sunt monografii pe o temă, au loc într-un studio mai mare cu diverși invitați și își schimbă titlul.

Aplauzele dedicate teatrului sunt difuzate sâmbătă. În studio, regizorii și interpreții spectacolelor teatrale pe scenă în timpul săptămânii.
Duminica Cinematografo dedicat cinematografiei. Marzullo intervievează protagoniști ai cinematografiei (ocazional și ai dramelor de televiziune) în timp ce criticii de film și personalitățile cinematografice sau culturale povestesc și comentează filmele lansate săptămâna aceasta. După ce Cinematografo va fi difuzat, așa este și viața mea ... Sottovoce : în ciuda titlului diferit, este un episod normal din Sottovoce .
În timpul Festivalului de la Sanremo , Marzullo găzduiește câțiva cântăreți din competiție, dirijori, critici muzicali și diverși invitați.

Absență temporară din filmul dirijorului

La 13 mai 2013 , Gigi Marzullo a fost numit director adjunct al Rai 1 de către directorul general al Rai, Luigi Gubitosi : ca urmare a acestei numiri, prezentatorul de televiziune părăsește programul din luna următoare după 24 de ani de activitate neîntreruptă. Cu toate acestea, sottovoce continuă aproape ca de obicei, cu varianta bizară că interviul devine un monolog format din ansamblul răspunsurilor oaspetelui la întrebări pe care spectatorii nu le cunosc, întrucât dirijorul substitut (deși prezent) nu este văzut și nu este niciodată aude. Din ianuarie 2014, Marzullo revine activ la program, dar formula prezentatorului „invizibil” este menținută: Marzullo nu este niciodată încadrat, dar vocea sa de pe ecran este auzită. În cele din urmă, începând cu prima jumătate a lunii februarie următoare, programul revine la formatul său obișnuit, cu dirijorul la vedere.

Notă

linkuri externe

Site-ul oficial , pe raiplay.it .
Arhiva istorică a episoadelor difuzării pe site-ul web Rai.tv

Portalul televiziunii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu televiziunea