Fură departe
| „ Fură departe” | |
|---|---|
 | |
| Artist | Fisk Jubilee Singers Chevy Chase |
| Autor / i | Wallace Willis |
| Tip | Spiritual |
| Data | 1862 |
| Notă | „Fură departe (către Isus)” |
Steal Away ( Steal Away to Jesus ) este un spiritual negru american . Cântarea este bine cunoscută pentru variațiile corului:
| ( EN ) «Fură departe de Iisus Copacii verzi se îndoaie, Domnul meu mă cheamă, | ( IT ) «Fugiți spre Iisus Domnul meu mă cheamă Copacii verzi (tineri) sunt îndoiti |
Cântece precum „Fură departe tu Iisus”, „ Swing Low, Sweet Charot ”, „ Wade in the Water ” și „Gospel Train” sunt cântece cu coduri ascunse, nu numai despre credința în Dumnezeu, ci care conțin mesaje ascunse pentru sclavi scapă singur sau cu calea ferată subterană. [2] [3]
„Steal Away” a fost compus de Wallace Willis, originar din Choctaw eliberat pe vechiul teritoriu indian, cândva înainte de 1862:
| ( EN ) „Bunicul meu, unchiul Wallace, era un sclav al familiilor Wright când dey locuia lângă Doaksville, iar el și bunica mea treceau de timp cântând în timp ce dey se străduia în câmpurile de bumbac. Bunicul era un cântăreț dulce. A inventat cântece și le-a cântat. A alcătuit „Swing Low Sweet Car” și „Fură departe de Isus”. El a inventat multe altele, dar unui domn Reid, un bărbat alb, îi plăceau cele mai bune și putea cânta muzică și l-a ajutat pe bunic să păstreze două piese. Îmi place să-i aud. " | ( IT ) „Bunicul meu, unchiul Wallace, era sclav al familiei Wright când locuiau lângă Doaksville, iar el și bunica mea petreceau timp cântând în timp ce trudau pe câmpurile de bumbac. Bunicul era un cântăreț dulce. A compus cântece și le-a cântat. A compus Swing Low Sweet Chariot și Steal Away to Jesus . A compus multe alte piese, dar unui anume domn Reid, un bărbat alb, îi plăceau cele mai bune și putea cânta muzica și l-a ajutat pe bunicul său să păstreze aceste două melodii. Îmi place să-i aud ” |
| ( Bănci, Narațiune, p. 28 ) | |
Alexander Reid, cleric la un internat din Choctaw, îl auzise pe Willis cântând cântecele și transcris cuvintele și melodiile. El a trimis muzica Jubilee Singers de la Universitatea Fisk din Nashville, Tennessee:
„În 1871, când Jubilee Singers au vizitat Newark, New Jersey, s-a întâmplat ca Rev. Alexander Reid să fie acolo și să-i audă. Munca cântăreților jubileu era nouă în nord și a atras o atenție considerabilă, foarte favorabilă. Dar când prof. White, care se ocupa de același lucru, a anunțat o serie de concerte care vor fi susținute în diferite biserici din oraș, el a adăugat: „Va trebui să repetăm cântecele Jubileului pentru că nu avem altceva”. Când domnul Reid a fost întrebat dacă îi plac, el a remarcat: „Multe, dar am auzit unele dintre cele mai bune”. Când i s-a cerut să scrie o jumătate de duzină de cântece de „plantație”, le-a auzit pe „Wallace și Minerva” cântând cu atâta bucurie la vechea Academie Spencer, încât l-a întâlnit pe domnul White și compania sa în Brooklyn, New York, și a petrecut un zi de repetiții. Aceste noi cântece au fost: „Fură departe de Iisus”, „Îngerii vin”, „Sunt un rol” și „Swing Low”. » |
| ( Flickinger, The Choctaw Freedmen ) |
Jubilee Singers a popularizat apoi piesele într-un turneu în SUA și Europa.
Fură departe este o cântare obișnuită a Evangheliei și se găsește în colecțiile de imnuri ale multor congregații protestante.
Un aranjament al piesei face parte din oratoriul Un copil al timpului nostru , interpretat pentru prima dată în 1944, de compozitorul clasic Michael Tippett .
Notă
- ^ Pike, The Jubilee Singers , p. 198.
- ^ Explicația semnalului de cod susținută de site-ul Owen Sound Black History.
- ^ Site-ul web New Jersey's Underground Railroad Heritage susține, de asemenea, „Steal Away” ca un cântec legat de evadarea din sclavie. Arhivat la 23 august 2013 la Internet Archive .
Bibliografie
- Frances Banks, "Narrative" , în T. Lindsay Baker și Julie P. Baker (Administrația proiectelor de lucru din Statele Unite) (ed.), Povestirile WPA Oklahoma Slave , University of Oklahoma Press, 1996, ISBN 0-8061-2792-9 .
- Robert Elliott Flickinger, Choctaw Freedmen and the Story of Oak Hill Industrial Academy, Valliant, județul McCurtain, Oklahoma , Pittsburgh: Presbyterian Board of Missions for Freedmen, University of Nebraska Press, 2004 [1914] , ISBN 0-8032-4787-7 .
- GD Pike, Jubilee Singers și campania lor pentru douăzeci de mii de dolari , Lee și Shepard, Editori, 1873.
- „Raymond Dobard, dr., Profesor de artă și istoria artei cu privire la semnificațiile ascunse în spiritualități” , pe wqln.org (arhivat din original la 6 martie 2009) .
