Tabarchini
| Tabarchini Tabarchin | |||
|---|---|---|---|
| Locul de origine | Insula San Pietro  Insula Sant'Antioco  | ||
| Perioadă | din secolul al XVI-lea | ||
| Populația | 9.000 | ||
| Limbă | Tabarchino Italiană | ||
| Religie | catolicism | ||
| Distribuție | |||
| |||
Tabarchini sunt locuitorii insulei San Pietro , incluzând municipalitatea Carloforte (singurul centru locuit al insulei) și cei din municipalitatea Calasetta , pe insula din apropiere Sant'Antioco , în provincia Sardinia de sud . Descendenții coloniștilor liguri s-au stabilit în secolul al XVI-lea pe insula Tabarca ( Tunisia ), de unde și numele, s-au mutat pe insulele Sulcis la mijlocul secolului al XVIII-lea , formându-și propria limbă de-a lungul secolelor, tabarchino , asemănător cu ligurianul , ca precum și utilizările lor specifice, tradițiile și gastronomia.
Istorie
Așezarea coloniștilor liguri în Tabarca
Istoria Tabarchini a început în 1540 când familia genoveză Lomellini a obținut o concesie de la Bey din Tunis către mica insulă Tabarca, cu vedere la coastele tunisiene și la orașul omonim, pentru a pescui și a face comerț cu corali . Conform unor analiști ai vremii, concesiunea se datora rolului jucat de familia Lomellini în eliberarea piratului turc Dragut , capturat pe coastele Corsei de patricianul genovez Giannettino Doria [1] ; în realitate, împăratul Carol al V-lea , care, în acei ani, își impusese protectoratul asupra regatului tunisesc , a cedat insula Lomellini. [2] [3]
În 1542, Lomellini au trimis aproape trei sute de familii genoveze la Tabarca, majoritatea provenind din Pegli , unde aveau multiple interese și proprietăți. [3] [4] [5]
Coloniștii din Pegli au dat viață comunității care urma să fie numită „tabarchina” și care a rămas pe insulă timp de două secole, dedicându-se pescuitului de corali, achiziționat în întregime de Lomellini, care prin revânzarea ei cu o puternică majorare, a dobândit o bogăție enormă din acest comerț. Dacă coralul a rămas principala sursă de venit, Lomellini, datorită poziției strategice a insulei și a relațiilor bune cu autoritățile locale, au stabilit comerțul cu populațiile din Barberia, cumpărând și alte produse, precum cereale, ulei, ceară, lână și piele, pe care le-au revândut acasă; cu toate acestea, aceste meserii nu-i interesau pe coloniștii Tabarchini, ci erau privilegiul exclusiv al administratorilor Lomellini. [2]
Comunitatea a continuat să prospere chiar și după cucerirea Tunisiei de către otomani (1574), însă existența coloniei nu a fost întotdeauna pașnică, atât pentru scopurile francezilor care doreau să ocupe insula, cât și pentru raidurile piraților din Barberia . Situația s-a agravat din diverse motive în prima jumătate a secolului al XVIII-lea . În 1731 Stefano Lomellini a cedat insula vărului său Giacomo. Incursiunile piraților, scăderea recifului de corali datorită exploatării intensive și excesul de populație au dus la o scădere a profiturilor. [2] [3] [4] [5]
Insula Tabarca de astăzi
Fortul care domină insula
Planul Tabarca în secolul al XVIII-lea
Exodul lui Tabarchini în Sardinia
În 1737, regele Sardiniei, Carlo Emanuele III, a fost rugat să permită așezarea a câteva sute de tabarchini într-una din insulele adiacente Sardiniei .
Regele, interesat de colonizarea pământurilor nelocuite din Sardinia, le-a acordat „insula Sparrowhawks”, numită astăzi insula San Pietro , în sud-vestul Sardiniei, apoi pustie și folosită ocazional ca bază de pirații din Barberia pentru raidurile lor . La 17 octombrie 1737 între nobilul don Bernardo Genoves y Cervillon, marchiz de gardă, contele Botton de Castellamont, intendent general al insulei și Agostino Tagliafico, reprezentant al tabarchini, a fost stipulat actul de infeudare al insulei San Pietro că orașul care urma să fie întemeiat ca capitală a insulei va fi numit Carloforte în cinstea regelui. La 17 aprilie 1738, cu un prim exod planificat, aproape cinci sute de tabarchini au aterizat pe insula San Pietro. Viceregele Sardiniei a trimis o garnizoană militară pe insulă pentru a apăra noii coloniști de pirații din Barberia. [4]
Primele perioade de colonizare au fost foarte grele datorită prezenței unor zone mlăștinoase și nesănătoase, cauza epidemiilor în rândul populației; mai târziu teritoriul a fost recuperat și noua colonie a reușit să se consolideze și să se dezvolte: la Carloforte Tabarchini nu erau dedicate doar recoltei tradiționale de corali, ci și pescuitului de ton , producției de sare, agriculturii și, de asemenea, au devenit maeștri calificați ai toporului . Depășind primele dificultăți, comunitatea Carloforte a atras numeroși noi imigranți din Liguria , în special din Pegli și din vestul genovez, dar și din alte centre din Riviera Ligurică și mai târziu și din Campania .
După acest prim exod, Lomellini au început negocierile pentru a vinde Tabarca mai întâi Spaniei și apoi Companiei franceze din Africa , dar înainte de a se ajunge la un acord cu francezii, în 1741 Beyul Tunisului a invadat insula și a luat prizonierii celorlalți locuitori. , reducându-i la sclavie. După lungi negocieri au fost răscumpărați în interesul lui Carol Emmanuel al III-lea, al papa Benedict al XIV-lea și al lui Carol al III-lea al Spaniei , cu contribuția multor nobili europeni. Aproape toți sclavii eliberați au ajuns la Carloforte; un ultim grup de tabarchini stabilit în 1770 pe insula Sant'Antioco , aproape că San Pietro, fondator orașul Calasetta . [3] [4] [5]
O parte din Tabarchins eliberați s-au stabilit în 1768 pe mica insulă spaniolă San Pablo, în largul coastei Alicante , unde au fondat centrul Nueva Tabarca . Spre deosebire de Carloforte și Calasetta, însă, acesta din urmă nu a păstrat contactul cu Genova și și-a pierdut tradițiile, integrându-se complet în orbita culturală și lingvistică spaniolă.
În perioada 2 ianuarie - 24 mai 1793 Franța a ocupat insula San Pietro pentru a face din ea o bază navală. Carlofortini nu s-au opus invaziei franceze, dimpotrivă, i-au întâmpinat pe francezi cu entuziasm, dar sardii au organizat o rezistență tenace și au respins încercarea de invazie până când flota spaniolă a intervenit și a eliberat definitiv insula.
Între 2 și 3 septembrie 1798, Carloforte a suferit un raid brusc din Barberia, organizat din nou de Bey din Tunis, la sfârșitul căruia se aflau aproximativ opt sute de prizonieri, care au fost răscumpărați abia în 1803 prin intervenția marilor puteri europene ale timp., în primul rând al regelui Sardiniei Vittorio Emanuele I , care a alocat 360.000 de lire în acest scop.
Caracteristicile comunității tabarhiene
În general, populația Tabarcina rezidentă în Sardinia este de aproximativ 9.350 de locuitori care locuiesc în municipalitățile Carloforte și Calasetta.
Specificitatea activităților economice desfășurate de comunitatea tabarhină, legată mai ales de mare, și insularitatea celor două centre, nu au favorizat integrarea lor deplină cu hinterlandul sardin, în timp ce legăturile cu capitala ligurii au rămas puternice. Prin urmare, Tabarchini din Carloforte și Calasetta și-au păstrat intactă identitatea culturală atât în obiceiuri, cât și în limbă: dialectul acestor două localități, așa-numitul Tabarchino . [6]
În 2004, Carloforte a fost recunoscut ca un municipiu onorific de către provincia Genova în virtutea legăturilor sale istorice, economice și culturale cu Genova și, în special, cu Pegli , locul de origine al emigrației. În 2006, această recunoaștere a fost extinsă și în orașul apropiat Calasetta.
Dialect
Tabarchino , vorbită de aproximativ 9.000 de persoane din municipiile Carloforte și Calasetta, este un Ligurian- dialect de tip într - un punct de vedere lingvistic sardă teritoriu. [6] Se estimează că alte 5.000 de persoane din zonele învecinate Sulcis și Iglesiente păstrează utilizarea tabarchino la nivel de familie.
Conform datelor referitoare la 1998, Tabarchino, datorită și sentimentului puternic de apartenență la comunitate, este vorbit în prezent de 87% dintre locuitorii din Carloforte și de 65% dintre cei din Calasetta. Un sondaj din 2007 care se referă doar la Carloforte confirmă în mod substanțial aceste date, care se reflectă și în populația sub 35 de ani. [6]
Există unele diferențe între Tabarchino vorbit în Carloforte și cel din Calasetta: acesta din urmă, de fapt, datorită contiguității culturale cu populația sardă, a dobândit într-o măsură mai mare termenii lingvistici sardiști, legați mai ales de agricultură, în timp ce cel al Carloforte a rămas mai aderent la vechiul dialect original Pegliese. Cu toate acestea, în general, sarda nu este răspândită în cele două comunități, iar sardii care se mută la Carloforte și Calasetta tind să învețe mai ales Tabarchino. [6]
Notă
- ^ Nu există documente care să dovedească această ipoteză și, pe de altă parte, Dragut, locotenentul celebrului amiral otoman Khayr al-Din , cunoscut sub numele de „Barbarossa”, a fost un dușman amar al suveranilor din Tunis, care ceruse protecție împotriva sa ai spaniolilor și fără niciun motiv nu ar fi intervenit în favoarea sa (sursa: L. Piccinno, O întreprindere între pământ și mare. Giacomo Filippo Durazzo și asociații din Tabarca (1719-1729) , FrancoAngeli , Milano, 2008)
- ^ a b c L. Piccinno, O întreprindere între pământ și mare. Giacomo Filippo Durazzo și asociați în Tabarca (1719-1729) , Franco Angeli , Milano, 2008
- ^ a b c d S. Rossi, Bucătăria tabarhini, Sagep , Genova, 2010
- ^ a b c d F. Protonotari, Noua antologie de științe, litere și arte, volumul 21, Direcția noii antologii, Florența, 1872
- ^ a b c PT Ferrando, în Proceedings of the Ligurian Society of Homeland History, Volumul 5, Ligurian Society of Homeland History , Genova, 1867
- ^ a b c d Comunitatea tabarhiană de pe site-ul Enciclopedia Treccani
Bibliografie
- A. Riggio, Genovesi și Tabarchini în Tunisia secolului al XVIII-lea , în Proceedings of the Ligurian Society of Homeland History , vol. 71, Societatea Liguriană de Istorie a Patriei , Genova, 1948
- L. Piccinno, O întreprindere între pământ și mare. Giacomo Filippo Durazzo și asociați în Tabarca (1719-1729) , FrancoAngeli , Milano, 2008
- S. Rossi, Bucătăria tabarhini , Sagep , Genova, 2010
- Diversi autori, Modele digitale pentru studiul patrimoniului imaterial: cazul Carloforte, Sardinia , în Modelul în arhitectură: cultură și reprezentare științifică , Alinea Editrice , Florența, 2010
Elemente conexe
linkuri externe
- E. Usai, Realitatea sardină tabarhină ieri și astăzi: 1738-1770, se nasc Carloforte și Calasetta , pe Sardinews.it . Adus la 10 decembrie 2015 (arhivat din original la 7 octombrie 2010) .
- Comunitatea tabarhă de pe site-ul Enciclopedia Treccani
- Istoria Pegli - coloniile Mediteranei , pe pegli.com .
