Tal der Ahnungslosen
Tal der Ahnungslosen (aproximativ traductibil ca Valea necunoscătorilor ) a fost modul în care zona lingvistică a RDG a fost numită satiric în germană , adică regiunea de nord-est a Greifswald și regiunea Dresda , în care nu existau conexiunile care făceau recepția undelor radio de înaltă frecvență și emisiunile de televiziune din Republica Federală Germania (adică ceea ce se numea atunci informație occidentală ) era posibilă. Locuitorii acestei zone, cărora nu le-a atins informațiile din restul Europei, erau considerați slab informați, deoarece nu puteau avea acces decât la știrile filtrate de cenzura est-germană . Aceștia reprezentau aproximativ 15% din totalul populației RDG.
Dimensiunea suprafeței
Conceptul de Valea Dezinformării a fost echivalent cu numele bazinului Dresda . Pe de altă parte - la fel de satiric - acronimul ARD [1] care indică principalele radiodifuzori din Germania de Vest a fost interpretat ca Außer Raum Dresden (Out of the reach of Dresden) sau Außer Rügen und Dresden (Dincolo de Rügen și Dresda ). Prin urmare, termenul „Valea Dezinformării” nu se referea doar la Dresda și bazinul său, ci și la o mare parte a Saxoniei de Est , Lusatia Superioară și Pomerania anterioară.
Urmări
Un studiu [2] prin analiza documentației Stasi a ajuns la concluzia că populația din districtul care nu a ajuns la informațiile occidentale a fost mai puțin mulțumită de sistemul lor politic decât cei care, în schimb, au beneficiat de acesta. Autorii urmăresc acest rezultat la faptul că mass-media occidentală a fost utilizată în esență ca mijloc de divertisment ( escapism media), dar nu ca mijloc de analiză a regimului RDG vecină. Emigrația virtuală a atenuat astfel nemulțumirea și a stabilit astfel regimul însuși [3] .
Folosirea expresiei astăzi
Conceptul este folosit și astăzi într-un mod ironic pentru a indica toate comunitățile sau teritoriile germane cu o acoperire redusă sau deloc a internetului, făcând aluzie la situația RDG înainte de prăbușirea zidului . [4]
Notă
- ^ ARD înseamnă A rbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen R undfunkanstalten der Bundesrepublik D eutschland sau „Consorțiu de posturi de radiodifuziune publice din Republica Federală Germania sau Federația Radio și Televiziune Germană”
- ^ Kern , pp . 377-399 .
- ^ Jäger , pp. 117ss .
- ^ Un articol din ziarul german Die Welt din 21/01/2008 intitulat „Unde este Valea Dezinformării astăzi”.
Bibliografie
- ( EN ) Holger Lutz Kern și Jens Hainmueller, Opiu pentru mase: Cum mass-media străină poate stabiliza regimurile autoritare , în Analiza politică , vol. 4, nr. 17, 2009.
- ( DE ) Th. Jäger, Internationale Beziehungen Im Cyberspace: Macht, Institutionen und Wahrnehmung , Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-658-00228-2 .
- ( DE ) Hans-Jörg Stiehler, Leben ohne Westfernsehen: Studien zur Medienwirkung und Mediennutzung in der Region Dresden in den 80er Jahren , în Media-Studien , vol. 9, Leipzig , Universitatea din Leipzig, 2001, ISBN 3-935693-57-5 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul filmului documentar pe Tal der Ahnungslosen , la boen-end.de . Adus la 1 septembrie 2014 .
- ( DE ) Fernsehempfang im Tal der Ahnungslosen , pe sax.de. Adus la 1 septembrie 2014 . Caracteristicile tehnice ale recepției de radio și televiziune în RDG.
