Techne gramatică
Grammatike Techne (în greaca veche : Τέχνη γραμματική), sau gramaticală Art, atribuită în mod tradițional Dionisie Trace , este cea mai veche lucrare greacă supraviețuitor al gramaticale conținut.
Atribuire
Încă din cele mai vechi timpuri, mulți cărturari s-au îndoit de atribuirea sa lui Dionis, care a găsit și susținători autorizați [1] . Pe de altă parte, autenticitatea operei a fost contestată în special de Vincenzo di Benedetto în 1958.
Structura
După o introducere dedicată definiției gramaticii , lecturii, accentelor , punctuației și divagărilor, probabil rezultatul interpolațiilor, lucrarea conține o expunere tehnică a gramaticii, în care literele alfabetului (împărțite în vocale, diftongi și consoane), silabe și următoarele opt părți ale vorbirii :
- substantiv (cu cele trei genuri și cinci cazuri ale sale; apelativul este considerat o specie a substantivului și nu o parte distinctă a vorbirii);
- verb , cu timpul său;
- participiu , care împărtășește aspecte atât cu substantivul, cât și cu verbul;
- articol și pronume relativ , considerate o singură parte a discursului;
- pronume ;
- prepoziție ;
- adverb ;
- conjuncție .
Scurt tratat se bazează pe teorii gramaticale stoice (care ne sunt cunoscute prin mărturii) și este un fel de summa a teoriilor gramaticale alexandrine, așa cum subliniază Dionisie în deschiderea tratatului:
«Gramatica este o cunoaștere empirică a utilizărilor limbajului găsite la poeți și prozatori [2] . Este împărțit în șase părți: lectură ghidată cu o atenție deosebită la prozodie, explicație conform figurilor retorice, analiză promptă a particularităților și aluziilor dialectale, etimologie, acuratețe în analiza analogiilor, critică a producțiilor poetice - care este cea mai nobilă parte a „artă gramaticală” |
| ( I, 1. trad. A. D'Andria ) |
Acest cursus studiorum expus în primele capitole dionisiace, prin intermediul autorilor latini și medievali, a fost perpetuat până în epoca modernă.
Mai mult, opereta a primit imediat o exegeză exactă și amplă [3] : avem diferite tipuri de scolii, de fapt, de la Prolegomenele Vossian [4] până la comentariul numit „de Melampo sau Diomede” [5] ; de la comentariul unui Heliodor [6] la scolii manuscriselor Vaticanului [7] , Marciani [8] și Biblioteca Britanică [9] . Toate acestea, după cum sa menționat, mărturisesc influența acestui simbol al gândirii gramaticale alexandrine.
Notă
- ^ Ca R. Pfeiffer, Istoria filologiei clasice: de la origini până la sfârșitul epocii elenistice , Introducere de Marcello Gigante, Napoli, Macchiaroli, 1973, pp. 266-272; pentru studii mai recente, a se vedea volumul editat de Vivien Law și Ineke Sluiter (1995).
- ^ În greacă: ἐμπειρία τῶν παρὰ ποιηταῖς τε καὶ συγγραφεῦσιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ λεγομένων.
- ^ Amplile scolii alla Techne au fost editate de A. Hilgard în 1901.
- ^ pp. 1-9 Hilgard.
- ^ pp. 10-66 Hilgard.
- ^ pp. 67-105 Hilgard.
- ^ pp. 106-291 Hilgard.
- ^ pp. 292-441 Hilgard.
- ^ pp. 442-564 Hilgard.
Bibliografie
- Techne grammatike , ediție critică și comentariu de Giovan Battista Pecorella, Bologna, Cappelli, 1962.
- Alfred Hilgard, Scholia in Dionysii Thracis Artem Grammaticam , a revizuit și aparat criticum indicesque adiecit Alfredus Hilgard, Leipzig, în aedibus BG Teubneri 1901.
- Vincenzo Di Benedetto , „Traseul lui Dionisio și tehnica atribuită lui”, Analele Scolii Normale Superioare din Pisa. Letters, History and Philosophy , Series II, Vol. 27, No. 3/4 (1958), pp. 169-210.
- Vincenzo Di Benedetto, „Dionisio Trace and the Techne lui atribuit (continuare și sfârșit)”, Analele Scolii Normale Superioare din Pisa. Letters, History and Philosophy , Series II, Vol. 28, No. 1/2 (1959), pp. 87-118.
- Vincenzo Di Benedetto, "La" Techne "Spuria", Analele Scolii Normale Superioare din Pisa. Letters, History and Philosophy , Series III, Vol. 3, No. 3 (1973), pp. 797-814.
- Vivien Law & Ineke Sluiter (eds.), Dionysius Thrax and the Technè Grammatikè , Münster, Nodus, 1995.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( GRC ) Techne grammatike pe Bibliotheca Augustana
- ( EN ) The Grammar of Dionysios Thrax , tradus de Thomas Davidson
| Controlul autorității | VIAF ( EN ) 178721061 |
|---|
