Băile termale din Sciacca
Terme di Sciacca sunt un complex de izvoare de apă termală situate în Sciacca, în provincia Agrigento .
Teritoriu
Orașul Sciacca este protejat la nord de Muntele Kronio, cunoscut pentru faimoasele sale peșteri sudoripare, sau cu expirații naturale cu abur, numite „stufe di San Calogero”, iar apele termale izvorăsc de pe versanții muntelui. Zona Sciacca a prezentat fenomene vulcanice : la 26 mile de coastă, în 1831, o erupție vulcanică a făcut ca insula Ferdinandea să iasă la iveală doar pentru câteva zile.
Toponimele antice ale Sciacca ( Thermae Selinuntinae în epoca greacă și Aquae Labodes sub romani) amintesc caracteristicile sale termice, precum numele modern de „oraș al stațiunilor balneare”.
Istorie
Istoria băilor termale din Sciacca este strâns legată de istoria orașului. Potrivit unei legende, descoperirea patrimoniului termal trebuie atribuită mitologiei Daedalus care, fugind din Creta după ce a construit celebrul labirint, s-a oprit în apropierea peșterilor vaporoase de pe Muntele Kronio și, recunoscând utilizarea lor curativă și terapeutică, a aranjat intrare cu scaune sculptate în piatră.
Din punct de vedere istoric, grecii din Selinunte au fondat acolo un mic sat atras de fertilitatea solului, de marea plină de pești și de vaporii terapeutici ai muntelui și ale diferitelor izvoare care curgeau în teritoriu.
După primul război punic orașul a trecut sub stăpânirea romană și, în epoca imperială, a fost numit Aquae Labodes. Romanii, iubitori de spa-uri, au exploatat nu numai băile de aburi create de apele termale din peșteri, ci și apele sulfuroase care se revărsau în vale. Efectele benefice ale apelor au fost atât de evidente încât au fost considerate superioare celor prezente în Roma însăși. Aquae Labodes a devenit un oficiu poștal, precum și un sit termal.
Odată cu invaziile barbare, Roma și-a pierdut dominația în Marea Mediterană și a existat o perioadă în care băile au fost uitate. Abia în 530 d.Hr., odată cu sosirea în Sciacca din San Calogero, băile au fost refolosite. San Calogero a reușit să alunge preoții păgâni de pe Muntele Kronio, convertind populația la creștinism și să exploateze sobele „miraculoase” în scop terapeutic. În timpul Evului Mediu, călugării schitului San Calogero au continuat să trateze bolnavii cu ajutorul sobelor termale, care au devenit foarte populare.
Odată cu dominația arabă, în 840 d.Hr., orașul a devenit unul dintre cele mai importante centre agricole și comerciale din Sicilia. Numele său actual „Sciacca” derivă probabil din cuvântul arab „Syacc” care înseamnă baie, referindu-se la apele termale, sau din „ash-Shaqqah” din arabul „crack” și care se referă la fisurile muntelui Kronio; aceasta demonstrează importanța acordată de arabi moștenirii termale a teritoriului.
Odată cu sosirea normanilor, Sciacca s-a bucurat de o dezvoltare ulterioară din punct de vedere economic și artistic și, până în secolul al XVI-lea, a avut o astfel de expansiune încât să-l facă unul dintre cele mai bogate orașe din Sicilia.
Importanța pe care a avut-o apele termale în această perioadă este atestată de Cartea Roșie (o sursă fundamentală pentru reconstrucția multor aspecte ale vieții religioase, administrative, economice și sociale a orașului Sciacca) păstrată în biblioteca municipală, unde, printre obiceiurile medievale este înregistrată coloana De Balneis , care oferă reguli precise și detaliate privind utilizarea apelor termale.
În timpul Renașterii, mulți autori, în special medici, au dedicat numeroase scrieri băilor termale din Sciacca; acest lucru se datorează parțial faimei localității, parțial faptului că în această perioadă a existat o creștere a interesului pentru domeniul naturalist. Descrierile făcute de autorii non-sicilieni arată că băile erau cunoscute și apreciate chiar și în afara insulei.
Sciacca și băile sale termale au cunoscut o perioadă de declin până în 1800. Mulți medici hidrologi au fost implicați în renaștere, în special Giuseppe Licata care, pe lângă faptul că a fost medic, în ultimul deceniu al secolului al XIX-lea a lucrat și ca politician pentru renașterea băilor termale. Licata, care a lucrat ca medic la uzina Valle dei Bagni, a susținut necesitatea construirii unui spital pe Muntele Kronio și a unei noi uzine care să redea demnitatea apelor, deoarece „dacă Sciacca are o istorie, se datorează aproape exclusiv proximității sale a băilor sale termale Selinuntine ". Cu toate acestea, trebuie să așteptăm ca unirea Italiei să înceapă să vorbească despre apele termale la nivel național, cu deputatul sacense Saverio Friscia care a ilustrat caracteristicile și posibilitățile sale de utilizare către Parlamentul Național.
Exploatarea apelor termale și descoperirea recifelor de corali au dat un impuls redresării economice și și-au asumat un rol strategic pentru economia locală. În această perioadă, primele stațiuni balneare au fost construite în valea băilor și între 1928 și 1938 noul complex spa a fost construit într-o grădină, în zona Cammordino.
Surse termice
Sursele bazinului termic Saccense provin dintr-o activitate vulcanică subterană. Zona cea mai bogată în surse este situată în estul Sciacca, în special în „Valle dei Bagni”, pe versanții Muntelui San Calogero. În antichitate existau zece izvoare termale: apă sulfuroasă, apă sfințită, apă ferată, apă palmieră, apă Molinelli, apă Fântână fierbinte, apa ochilor, apă salmastră, apa Molinari, apa Carabollacei. În 2018, doar cinci surse sunt active: apa Molinelli, apa sfințită, apa sărată, apa Carabollace și fântâna fierbinte. Celelalte au dispărut ca urmare a cutremurelor și a intervențiilor umane neglijent.
Caracteristicile apelor și proprietățile curative
Dintre cele cinci surse încă existente, doar trei sunt exploatate: apa Molinelli, apa Sfântă și apa sulfuroasă.
Apă Molinelli
Apa Molinelli este o hipotermal apa Salso - brom - apa iodic care curge la o temperatură de 34 ° C până la 40 de metri de altitudine . Această apă este indicată pentru problemele dermatologice, dar este utilizată și pentru bolile sistemului respirator, sistemul genital al familiei, sistemul osteoarticular și bolile vasculare. Apele se varsă în băile termale Molinelli, un complex de piscine construit la începutul anilor 90 ai secolului al XX-lea.
Apă sulfuroasă
În „Valea Băilor”, la 25 m deasupra nivelului mării, curge la o temperatură de 56 ° C apă sulfuroasă - sare -sulfat-alcalină radioactivă folosită pentru cure. Această apă este indicată pentru bolile sistemului respirator și ale sistemului otolaringologic și pentru bolile de piele, dar este folosită în principal pentru terapia cu nămol. Un anumit tip de argilă este îmbibat cu această apă sulfuroasă în rezervoare mari pentru o perioadă de cel puțin șase luni; în acest fel se creează un noroi termic care are proprietăți terapeutice antireumatice. Nămolul termic este aplicat pe zona afectată la o temperatură de aproximativ 38 ° C și acoperit pentru a menține căldura; este îndepărtat după 20/30 de minute și în acest moment apare o reacție benefică de transpirație. Terapia cu noroi poate fi asociată cu balneoterapia: pacientul este scufundat într-o cadă cu apă sulfuroasă la o temperatură de aproximativ 37 ° C timp de 5/10 minute. Această terapie este utilizată pentru tratarea bolilor sistemului osteoarticular (datorită capacității sale antiinflamatorii).
apă sfântă
Cea mai veche apă din bazinul termal este așa-numita „Apă Sfântă”. De asemenea, curge în Valle dei Bagni, este o apă sărată-iod-sulfat-alcalin-feros și este potrivit pentru sistemul digestiv, cu puternice proprietăți diuretice și laxative.
Apă ferată
În prezent, ieșirea apei Ferrata, care și-a luat numele din metal, lipsește. În trecut, până în anii 1920, era o apă foarte populară. Era apă care conținea bicarbonat și fier.
Apa Palmelor
De asemenea, împrăștiată, apa Palmelor, cu miros ușor sulfuros, curgea într-o fântână cilindrică lângă o pădurice veche din Valle dei Bagni.
Apa ochilor
Acqua degli Occhi, dispărută deja la începutul anilor 1900, își ia numele din faptul că a fost folosită pentru boli oculare. Într-o perioadă anterioară, era numită și „apă salină feruginoasă”.
Apă salată
Apa salmastra este o apa bogata in acid carbonic; își ia numele din aroma sa salată.
Apa Molinari
Deja în 1927, apa Molinari dispăruse. A fost analizat în 1953 printr-un studiu asupra apelor siciliene într-o fântână lângă o moară de petrol a regretatului doctor Molinari; avea un gust sărat și o temperatură de 45 ° C.
Apă Fântână Fierbinte
Apa Fontana Calda țâșnește la șase kilometri est de oraș sub pintenul estic al Muntelui San Calogero și este colectată într-o gaură de băut. În 1953 a fost clasificat ca oligomineral. Această apă nu a fost niciodată folosită oficial în terapie. Cu toate acestea, populația locală și-a recunoscut beneficiile pentru calculoză și tulburări ale tractului urinar și a folosit-o ca apă potabilă până în anii 1970.
Apă carabolă
În apropierea pârâului Carabollace există numeroase izvoare de ape fierbinți și sulfuroase. Descoperirea descoperirilor arheologice în zona Locogrande de lângă pârâul Carabollace ar putea indica faptul că vechile băi ale grecilor Selinuntini se aflau în acest loc. La unul dintre aceste izvoare erau bazine săpate în stâncă care au fost distruse în urma unor evenimente naturale foarte invazive și a intervențiilor antropice. Până acum câteva decenii, apa în creștere era folosită ca laxativ.
Unități termice
Există patru unități termale în Sciacca: unitatea Nuova Terme, situată pe faleza Cammordino; bazinele Molinelli, la est de oraș, în localitatea cu același nume; fabrica de sobe San Calogero, pe Muntele Kronio; Băile Antice care se află în Valle dei Bagni.
Băile antice
Clădirea Antiche Terme datează din secolul al XIX-lea; înainte de construcția sa, curele termice erau practicate în aer liber. Este o clădire mică construită de administrația municipală și foarte populară până în anii 1930. În 1985 a fost restaurat pentru prima dată; în 2001 a suferit o restaurare suplimentară. Este alcătuit din șase dressinguri pentru balneoterapie și șase sticle de băut pentru hidropinoterapie. Nu este folosit.
Băi noi
În anii 1920, s-a insistat asupra necesității de a construi o nouă fabrică. Mulți au sprijinit construcția clădirii în Valle dei Bagni sau în vecinătatea ei, dar cei care au dorit-o după planul Cammordino au triumfat. Înființarea Nuova Terme a fost inaugurată în 1938; este o clădire în stil neoclasic și liber, situată într-o poziție sugestivă pe un pinten stâncos cu vedere la mare, cu o vedere panoramică la Marea Mediterană și coastele Saccensi. Fațada sa este îmbogățită de nișe cu două sculpturi din bronz ale femeilor reprezentând nimfa sănătății și nimfa izvoarelor. O scară duce spre interior, unde există săli decorate și cu elemente neoclasice și de libertate. În clădire există secții moderne specializate dotate cu echipamente terapeutice și de diagnostic de ultimă generație pentru diferitele tratamente. Complexul spa include o grădină plină de vegetație mediteraneană și două piscine cu apă sulfuroasă, dintre care una poate fi utilizată pe tot parcursul anului datorită unui acoperiș din lemn și una potrivită pentru copii. Adiacent unității se află Grand Hotel delle Terme, frecventat de utilizatorii unității. Fabrica a fost închisă temporar din 2015.
Planta Molinelli
Numele derivă din faptul că izvorul omonim din trecut opera două mori situate în vale. În 1880 a fost construită o mică fabrică unde apa era folosită în scopuri de vindecare. Această uzină a continuat să funcționeze până în 1960, când a fost abandonată în urma unei alunecări de teren. Utilizarea apei a continuat în următorii ani: capacitatea de vindecare a continuat să atragă oamenii care foloseau șanțul natural pe care apa îl săpase în mediul rural pentru băi. În anii 90 a fost construit un complex de piscine unde sunt transportate apele sărate-brom-iod. Fabrica este închisă.
Planta "Stufe di San Calogero"
Planta numită „Stufe di San Calogero” se află pe Muntele Kronio și constă din două peșteri vaporoase naturale, numite Antro di Dedalo sau Grotta di San Calogero și Grotta degli Animali. Numele muntelui amintește de cel al zeului grec Kronos, una dintre cele mai vechi figuri din mitologia greacă. Particularitatea acestui munte este legată de prezența aburului care iese din cavitățile carstice; acest vapor provine dintr-o venă de apă care curge adânc și, în contact cu căldura, se evaporă. În interiorul peșterilor, atmosfera, saturată cu vapori de apă, atinge o temperatură de 40 ° C. În această instituție se efectuează un tratament exudator, o terapie indicată în tratamentul bolilor articulare și reumatice, a bolilor de piele și a manifestărilor alergice. Fluxul mare de pacienți a dus la construirea unui hotel. Fenomenul creșterii vaporilor este încă studiat astăzi. Explorările speologice au arătat că peșterile superioare au fost folosite începând din paleolitic, chiar dacă au fost utilizate în scopuri terapeutice sau de cult numai în epoca arhaică. Fabrica este închisă.
Complex hidrotermal "Sciaccamare"
În cartierul Sovareto, la 4 kilometri de Sciacca, într-un teren din apropierea uzinei Molinelli, în anii 1980 a fost creat un complex hidrotermal format din patru hoteluri administrate de Aeroviaggi SPA. Hotelurile sunt dotate cu echipamente termice și profită de apele curative provenite din bazinul hidrotermal din Sciacca; ele oferă terapii prin inhalare și tratamente cu nămol. Ambele piscine interioare și exterioare sunt alimentate de ape termale la o temperatură de 30 ° C.
Referințe literare
Există numeroase referințe literare care atestă notorietatea băilor și utilizarea lor.
- Diodor Sicul în secolul I î.Hr. descrie peștera vaporoasă de pe Muntele Kronio atribuindu-i creația lui Dedal și lăudând efectul căldurii datorită căruia au fost tratate corpurile.
- Strabo a fost primul care a chemat Terme Selinuntine cu numele lor în lucrarea sa Geographia :
„Prin urmare, insula are izvoare termale în multe locuri, printre care Selinuntinul și cei de lângă Imera sunt sălbatici”
- Dominique Vivant Denon a făcut o serie de observații asupra sobelor naturale și a apelor termale din Sciacca în 1778:
„Am ieșit din oraș pentru a vizita băile care au doar sursa antichității. Acest izvor este cald până la opărire, sulfuros, cu nămol gălbui, cu o ușoară nuanță de acid sulfuric. Iese dintr-o piatră care are albul și ușurința gipsului și este o piatră denaturată de acid sulfuric […]. Chiar în apropiere se află un alt izvor de apă rece care este folosit pentru tratarea scabiei […]. Am urcat pe munte unde sunt imaginate sobele aburite, după cum spune Daedalus, [...] aceste sobe sunt situate pe vârful unui munte cu vedere la Sciacca. Este o peșteră de aproximativ opt metri pătrați de deschidere din care iese un vânt fierbinte care se acoperă cu umiditate și te face să transpiri ”(Denon D. v., 1979, pp. 271-272).
- Istoricul sicilian și narațiunea Sciacca Tommaso Fazello descrie apele Saccensi în cartea sa Le due deche dell'Historia di Sicilia :
„Începând să urci muntele de la mare, există atât timp cât o aruncare fromba, patru guri de apă nu departe unul de celălalt, dar fiecare are propria sa natură diferită una de cealaltă și ies prin anumite canale subterane realizate de natură. .. ale căror ape sunt călduțe și aproape sărate, care sunt un remediu actual pentru a usca rănile. "
Și întotdeauna Fazello:
"Lângă Sacca, în Sicilia, există patru băi diferite în același loc. Una dulce, de băut și vindecă opilația. Cealaltă sulfuroasă și fierbinte, și face băile. Burta. Ultima pe măsură ce a doua se strânge și se vindecă. ranile "
- Din Cartea Roșie , Consuetudines et iura municipalia, De Balneis , cap. XV (tradus de Laura Sciascia):
„În ceea ce privește băile siciliene din San Calogero, care prin voia Dumnezeului atotputernic, fecioara Maria și fericitul Calogero redau sănătatea tuturor celor care merg acolo afectați de diferite infirmități ... Universitatea din Sciacca a ordonat și a decis ca evreii saraceni și alți necredincioși pot scălda și spăla băile menționate doar vineri și că este interzisă în alte zile ... cine încalcă această penalitate municipală plătește penalitatea unei onza [...] cine nu plătește va fi biciuit public "
Bibliografie
- Antonio Silvestro Bellitti, De la sobele și băile din Sciacca , Palermo, Reale Stamperia, 1783.
- Salvatore Cantone, Ghid turistic al orașului și împrejurimilor sale, Sciacca, Ediții Kronion, 1980.
- Dominique Vivant Denon, Voyage en Sicile , Paris, Didot l'Aîné, 1788.
- Ignazio Dimino, Comedia murdară a unui proces cu apă fierbinte, Sciacca, Domus Mea, 1993.
- Giuseppe Licata, Sciacca and the Selinuntine Baths, Sciacca, Tip. din. Baron, 1881.
- Pellegrino Mortillaro, Cartea roșie a orașului Sciacca, Sciacca, Estero, 2003, 8890114010.
- Giuseppe Verde, The thermalism of Sciacca , Agrigento, Industria Grafica Sarcuto SRL, 2000.
Elemente conexe
linkuri externe
- Site-ul TermeDiSciacca.it .
- Informații despre băile termale din Sciacca pe site-ul Benessere.com.
- Informații despre băile termale din Sciacca , pe site-ul DistrictTuristicoSelinuntino.it.
