Test de constituție
Testele de circumscripție sunt teste utilizate în lingvistică pentru a recunoaște sintagmele , adică secvențele cuvintelor care formează grupuri împreună și se comportă ca o unitate.
Există mai multe teste pentru recunoașterea frazelor:
- Test de mobilitate sau deplasare
- Test de substituibilitate
- Test de enunțabilitate izolat
- Test de divizare
- Test de coordonare
- Test de non-întrerupere
- Testul elipsei
Prin urmare, frazele care trebuie definite ca atare trebuie să treacă un test de circumscripție, dar „promovarea unui anumit test este o condiție de constanță suficientă, dar nu necesară” [1] , prin urmare, pentru a stabili dacă un grup de cuvinte este o frază, poate fi necesar pentru a utiliza diverse criterii.
Test de mobilitate sau deplasare
O sintagmă este astfel dacă poate ocupa diferite poziții în cadrul unei propoziții (în limitele rigidității sau libertății de ordine a constituenților într-o limbă dată) și dacă cuvintele care o constituie se mișcă împreună în propoziție .
Exemplu:
(a) Francesca și Alessio vor pleca luna viitoare .
În acest caz, secvența de cuvinte „ luna următoare ” poate fi mutată din poziția finală în poziția inițială:
(a ') Luna viitoare Francesca și Alessio vor pleca.
Astfel, grupul de cuvinte „ luna următoare ” este o frază (nominală) deoarece, dacă separăm „luna” de modificatorul „următor”, obținem fraze agrammatice (indicate în mod convențional cu asteriscul „*”), cum ar fi:
(a '') * Următoarele Francesca și Alessio vor pleca luna aceasta.
(către '' ') * Francesca și Alessio vor pleca luna viitoare.
Prin urmare, capul și modificatorul trebuie să se deplaseze împreună în propoziție pentru a fi gramaticale.
Aceste operații de mișcare constau deci într-o deplasare a unui element care ocupă o poziție marcată. Propoziția exemplului (a '), de fapt, se numește propoziție marcată , adică prezintă o secvență care nu urmează modelul normal SVO (subiect-verb-obiect), dar evidențiază un constituent frazal; accentul este pus pe este prevăzut un element al propoziției și o dislocare în poziția inițială a unui constituent frazal (focar); în special, poziția ocupată de obicei de temă este în acest caz ocupată de rând.
De exemplu în propoziție:
(1) Maria vrea să-i ofere surorii sale o cămașă Mickey Mouse.
Focalizarea poate fi utilizată pentru a verifica care constituenți sunt:
- O cămașă Mickey Mouse , Maria vrea să o dea sorei sale. - Dă-i o cămașă Mickey Mouse surorii sale , vrea Maria. - * O cămașă , Maria vrea să-i dea sora ei Mickey Mouse.
Testul de mobilitate vă permite, de asemenea, să dezambiguați propoziții ambigue, cum ar fi:
(2) Carabinierul îi alungă pe hoți cu pălăria. - Cu pălăria , carabinierul îi urmărește pe hoți. (Nu fără pălărie) - Hoții , carabinierul îi urmărește cu pălăria. (Nu alții) - Hoții cu pălării , carabiniere aleargă. (Nu cei fără pălării) - * Hoții cu carabinierul urmărind pălăria.
În ultimul exemplu propoziția este agramatică pentru că „hoții cu” nu este o frază fără „pălăria”.
Test de substituibilitate
O frază este așa dacă poate fi înlocuită, adică atunci când o succesiune de cuvinte poate fi înlocuită cu un pronume personal sau alte forme, numite proforme .
Luând în considerare propoziția:
(b) Cei doi prieteni vor ieși la cumpărături mâine.
este posibil să înlocuiți grupul de cuvinte „ cei doi prieteni ” cu pronumele personal „ei” și propoziția rezultată va fi:
(b ') Vor ieși la cumpărături mâine.
Sau în:
(3) Lucia vrea să ofere delicatese câinelui.
este posibil să înlocuiți grupul de cuvinte „al cane” cu proforma „gli” și propoziția rezultată va fi:
(3 ') Lucia vrea să- i ofere bunătățile.
Test de enunțabilitate izolat
O frază este așa dacă poate fi pronunțată izolat și constituie o propoziție de la sine:
(c) Curierul a livrat coletul. (c ') (Cine a livrat coletul?) Curierul .
Propoziția devine agramatică dacă „curierul” și „curierul” sunt separați:
(c '') (Cine a livrat coletul?) *, * curierul, * curierul are ... etc.
Pentru identificarea frazelor izolat, se folosesc de obicei întrebările WH , deoarece în răspunsuri va exista o frază izolată.
Exemplu:
(4) Luca vrea să-i dea un câine prietenului său. - Ce vrea să dea Luca prietenului său? Un caine. - Ce vrea Luca? Cadou unui câine prietenului său. - Ce vrea Luca? Oferiți un câine cadou.
Test de divizare
O frază este așa dacă poate fi făcută obiectul unei propoziții divizate , adică dacă separând-o de restul propoziției constituie o propoziție împărțită în două părți în care este evidențiat un constituent frazal.
De obicei, avem în prima parte Verb essere + element (rema) și tema în partea a doua; cele două propoziții sunt conectate printr-un „că” pseudorelativ.
De exemplu în:
(d) Prietenul meu își citește notele lingvistice.
Putem izola cu structura este că secvența de cuvinte „ prietenul meu ” și propoziția pe care o primim este:
(d ') Este prietenul meu care își citește notele lingvistice.
Pe de altă parte, nu este posibil să se izoleze singurele cuvinte care alcătuiesc expresia „prietenul meu”, deoarece ar rezulta în fraze agramatice:
(d '') * Prietenul meu îmi citește notele lingvistice.
Sau:
(d '' ') * Este prietenul meu care îi citește notele lingvistice.
Test de coordonare
Acest criteriu face posibilă recunoașterea secvențelor de cuvinte care fac parte dintr-o propoziție coordonată care sunt sintagme și anume identificarea grupurilor de cuvinte care reprezintă sintagme de același tip. Două sau mai multe fraze diferite pot fi considerate de același tip dacă pot fi coordonate.
Se aplică frazelor substantivale (1), adjectivelor (2), verbale (3), etc:
(1) Copilul respectiv și partenerul său au fost pedepsiți. (2) Am cumpărat un desert proaspăt și gustos. (3) Studiați și lucrați foarte mult.
În plus, conform criteriului de coordonare, nu este posibil să se găsească în relația de coordonare secvențe de cuvinte care nu formează sintagme:
(f) * Profesorul lui Luke explică și Marco pune întrebări.
Test de non-întrerupere
O sintagmă este așa dacă constituie o unitate neîntreruptibilă, adică un element constitutiv. Criteriul non-întreruperii constă, de fapt, în inserarea unui morfem într-o secvență unitară de cuvinte.
Dacă se obține o propoziție agramatică, succesiunea cuvintelor rupte este o sintagmă, deoarece o sintagmă nu poate fi întreruptă liber de material morfologic.
De exemplu în propoziție:
(g) Luana a făcut tortul fără ouă.
Dacă întrerupem secvența de cuvinte „fără ouă” vom obține o propoziție agramatică:
(g ') * A făcut tortul fără ouă Luana.
Testul elipsei
O sintagmă este astfel dacă este supusă elipselor , adică omiterii, într-o propoziție, a unei succesiuni de cuvinte deja prezente în interpretarea propoziției și, prin urmare, recuperabile din contextul lingvistic [2] :
(5) Anna este o fată studioasă, dar și Federica. (implicit: este o fată studiosă)
Notă
Bibliografie
- Berruto, Gaetano. Cerruti, Massimo. 1997. Lingvistică: un curs introductiv . Torino, Utet, pp. 138, 139, 182;
- D'Achille, Paolo. 2011. Italiană contemporană . Bologna, Moara, pp. 175, 177;
- Donati, C. 2008. Sintaxa . Bologna, Moara, pp. 57–63;
- Giampaolo, Salvi. Laura, Vanelli. 2011. Noua gramatică italiană . Bologna, Moara, pp. 18, 19.
linkuri externe
- Carlo Cecchetto, Introducere în sintaxă. Teoria principiilor și parametrilor , Milano, LED, 2002, ediția a II-a, ISBN 88-7916-194-6 .
