Jurnalul secret al lui Phileas Fogg

Jurnalul secret al lui Phileas Fogg
Titlul original	Celălalt jurnal al lui Phileas Fogg
Autor	Philip José Farmer
Prima ed. original	1973
Prima ed. Italiană	1990
Tip	roman
Subgen	operă științifico-fantastică
Limba originală	Engleză
Protagonisti	Phileas Fogg
Editați datele pe Wikidata · Manual

Jurnalul secret al lui Phileas Fogg (în originalul englez The Other Log of Phileas Fogg ), este un roman științifico-fantastic al scriitorului american Philip José Farmer , publicat în 1973 ^[1] .

Traducerea italiană de Riccardo Valla a fost publicată de Mondadori în 1990 și 1999 ^[2] .

Setare

Povestea are loc în contextul realității imaginate de Jules Verne în romanul său din 1872 Around the World in 80 Days ; Farmer include multe dintre personajele originale, începând cu Phileas Fogg și chelnerul său francez Passepartout și stipulează că toate lucrările publicate de Verne au loc în același scenariu comun; include, de asemenea, elemente ale crossover-ului narativ prin încorporarea în cadrul său Sherlock Holmes și James Moriarty , a personajelor lui Arthur Conan Doyle ; aceste elemente îl plasează pe Phileas Fogg și întreaga sa distribuție în familia Wold Newton .

Într-o introducere, Farmer postulează că povestea lui Verne nu era doar o ficțiune, ci cronologia evenimentelor reale, pe care Verne a decis ulterior să le adapteze la un cadru imaginar. În epilogul cărții, Farmer face aluzie în glumă la ideea că Phileas Fogg este încă în viață și poate fi de fapt adevăratul autor al romanului: Farmer notează că ambii au aceleași inițiale, sugerând că Philip Farmer este de fapt un alias pentru Phileas Fogg. .

Potrivit lui Farmer, Jules Verne a dezvăluit doar o mică și nesemnificativă parte a fundalului și a exploatărilor reale ale lui Phileas Fogg, în realitate evenimentele din jurul lumii în optzeci de zile fac parte dintr-un conflict mai amplu în curs între două rase extraterestre.: Eridanienii și Capelanii . Povestea fermierului nu infirmă niciunul dintre elementele textului original, ci mai degrabă adaugă o poveste secundară ambițioasă care are loc în spatele (și adesea între) scenele complotului lui Verne.

Complot

Povestea se bazează pe un adevăr alternativ faimosului basm Around the World in Eighty Days , în care protagonistul, Phileas Fogg , s-a angajat de fapt în multe alte aventuri decât cele povestite în opera lui Jules Verne . ^[3]

Ediții

Philip José Farmer , Jurnalul secret al lui Phileas Fogg , în Urania , Arnoldo Mondadori Editore , 1990.
Philip José Farmer, Jurnalul secret al lui Phileas Fogg , în Classici Urania , traducere de Riccardo Valla, n. 263, Arnoldo Mondadori Editore , februarie 1999, ISSN 1120-4966 ( WC ACNP ) .