Titlu de curtoazie
Un titlu de curtoazie este un titlu care nu are nicio semnificație juridică, dar este folosit mai degrabă din obișnuință sau curtoazie, în special, în contextul nobilimii , titlurile folosite de copiii membrilor nobilimii (comparați titlul de fond ). [1] [2]
În unele contexte, un titlu de curtoazie este folosit pentru a însemna conceptul mai general al unui titlu onorific sau al unei denumiri, cum ar fi domnul, doamna, doctorul, domnișoara , domnul și doamna . [3]
Europa
În Europa, inclusiv în Franța, multe titluri nu sunt titluri de fond, dar rămân titluri de curtoazie și, ca atare, sunt adoptate unilateral. Ceea ce a făcut un membru autentic al obiceiului noblesse d'épée a fost tolerat de societatea franceză. O practică obișnuită este diminuarea titlului , atunci când un cadet masculin din familii nobile, în special aristocrația funciară, își poate asuma un titlu de curtoazie mai mic decât cel purtat legal de capul familiei, chiar dacă nu aveau propriul lor feudal domnie . [4]
De exemplu, fiul cel mare al „ducelui de Paris” (titlu de fond) poate fi numit „marchiz de Paris” (titlu de curtoazie) și copiii minori „contele N. de Paris”, unde N. este numele personal. În paria ereditar napoleonian și de restaurare, scăderea era un drept pentru copiii minori, cu titlul derivat moștenit de primogenitura masculină; Regele Iosif Bonaparte a acordat titlul de „Prinț” nepoților săi în rândurile masculine și feminine. [4]
Japonia
În noiembrie 2020, o propunere din partea guvernului japonez vrea ca titlul de „ Kojo ” („femeie imperială”) să fie stabilit pentru fostele prințese. Conform legii actuale a casei imperiale, membrii de sex feminin care se căsătoresc cu nobilimi își pierd statutul regal și devin nobil. În cazul în care această propunere ar deveni lege, fostele prințese ar fi în continuare nobile, dar ar avea un statut oficial de funcționar public pentru a îndeplini funcții publice din cauza numărului tot mai mic de membri ai familiei imperiale. [5]
Notă
- ^ (EN) Courtesy Title , în Collins English Dictionary , Collins. Adus la 25 martie 2021 .
- ^ (EN) Courtesy Title , în OxfordDictionaries.com, Oxford University Press . Adus la 25 martie 2021 .
- ^ (EN) comdor Editorial Style Guide: Titles and Courtesy Titles on web.mit.edu, Massachusetts Institute of Technology. Adus la 25 martie 2021 .
- ^ A b (EN) François Velde, Titlurile nobilimii , pe Heraldica.org. Adus la 25 martie 2021 .
- ^ (EN) Japonia privește titlul post-marital pentru membrii familiei imperiale de sex feminin , pe english.kyodonews.net, Kyodo News, 24 noiembrie 2020. Accesat pe 25 martie 2021.
