Mâine (Amanda Lear)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea single-ului din 1988 cu CCCP - Fidel liniei , consultați Mâine (Voulez vous un rendez vous) .
Mâine
Amanda Lear - Tomorrow Screenshot.png
Captură de ecran din videoclipul muzical
Artist Amanda Lear
Tipul albumului Singur
Publicare 28 iunie 1977
Durată 7:40 dimineața
Album de origine Sunt o fotografie
Discuri 1
Urme 2
Tip Dans [1]
Disc [1]
Eticheta Ariola Records
Producător Anthony Monn
Înregistrare 1977
Formate 7 "
Amanda Lear - cronologie
Single anterior
( 1976 )
Următorul single
( 1977 )
Siglă
Logo mâine pe disc

Mâine este al treilea single al cântăreței franceze Amanda Lear , lansat pe 28 iunie 1977 [2] ca al treilea de pe albumul Sunt o fotografie .

Descriere

Single-ul a fost produs de Anthony Monn. [2] [3] Autorii piesei Tomorrow sunt aceeași Amanda Lear și Rainer Pietsch. [2] [3] În text, o femeie întreabă un bărbat dacă dorește o întâlnire cu ea și cererea, deși textul este în limba engleză, este făcută, cu excepția cuvântului mâine (adică „mâine”), în franceză, folosind rima voulez-vous? („Vrei?”) Cu rendez-vous („întâlnire”). [3] În stilul muzical, există influențe ale lui Boney M. și ale muzicii disco timpurii a Philadelphia Sound. [3]

Discul apare în numeroase variante în funcție de țara în care este lansat. Partea B a ediției italiene , publicată de Polydor în 1977, precum și cea chiliană publicată de Ariola în 1980 (care arată titlurile traduse în spaniolă ), este piesa The Lady in Black . Ediția franceză, publicată și în 1977 de Eurodisc / Arabella, prezintă ca latură B o versiune franceză a piesei Alphabet , intitulată Mon Alphabet (Prélude En C By JS Bach) .

Ediția portugheză publicată în același an de Ariola și cea braziliană publicată de RCA , ambele raportează pe partea B piesa Queen of Chinatown și deci ediția spaniolă publicată în 1978 de Ariola, totuși cu titlul tradus în spaniolă La reina del barrio înclinat . Ediția japoneză , publicată și de Ariola în 1978, prezintă piesa Pretty Boys pe partea B, în timp ce o ediție poloneză a Tonpress pe un disc flexibil de 7 "din 1978 arată doar Tomorrow gravat pe o singură față.

În 1988 Amanda Lear a înregistrat o versiune punk rock intitulată Tomorrow (Voulez vous un rendez vous) împreună cu grupul de punk emilian CCCP - Fedeli alla linea , publicat în 7 "de Virgin cu pe partea B piesa Inch'Allah - Ça va , anch 'it cântat în franceză de Amanda Lear împreună cu CCCP. [3] Single-ul a fost lansat în 1988, în format de 7 "și 12" de Virgin Dischi și reeditat la 15 aprilie 2016, de Universal Music Group , dar întotdeauna pe eticheta Virgin Dischi și numai în formatul de 7 ", cu ocazia Zilei Magazinului de Discuri . [4] Melodia, care nu este inclusă în niciun album CCCP, apare în schimb în colecția de CD-uri duble din 1994 Enjoy CCCP și, mai încet, în cea a Amandei Lear din 2002 DivinAmanda .

În 1998, Amanda Lear a înregistrat o nouă versiune a albumului Tomorrow for the Back in Your Arms , care constă din reînregistrări ale vechilor sale hituri. În 2008 a reînregistrat din nou Tomorrow , de data aceasta în salsa , pentru albumul Amour tojours , efectiv o versiune actualizată a albumului său din 2006 With Love .

Amanda Lear a promovat Tomorrow prin numeroase apariții de televiziune, iar piesa a devenit unul dintre cele mai mari hituri ale erei disco. Piesa este probabil cea mai cunoscută a lui Lear și a participat la Un disc pentru vara anului 1977 . Single-ul a ajuns pe locul 1 în topurile italiene în octombrie 1977 [5] , devenind al 13-lea cel mai bine vândut single al anului [6] și rămânând singurul număr 1 din întreaga carieră a cântăreței.

Clip video

Amanda Lear a realizat numeroase videoclipuri cu Tomorrow . Un videoclip cu ecran albastru cu doi dansatori în fundal a fost produs pentru emisiunea TV Musikladen , disponibil acum în cutia cu 3 DVD-uri Das beste aus dem Musikladen Vol. 1 , lansat în 2012. Videoclipul este regizat de Michael Leckebush. [7] Un alt videoclip a fost produs pentru emisiunea de televiziune italiană Odeon. Totul face un spectacol . Filmările o arată pe Amanda Lear cântând melodia într-o sală de sport, înconjurată de tineri care joacă baschet.

Un alt videoclip a fost filmat în 1982, folosind și tehnica ecranului albastru . Acest videoclip îl prezintă pe cântăreț într-o cușcă aurie, îmbrăcat într-o salopetă leopardă cu un băț uriaș de ruj în fundal. Videoclipul a fost difuzat la 31 decembrie 1982 ca parte a programului de televiziune italian Premiatissima , condus chiar de Amanda Lear. [8] Videoclipul a fost folosit ultima oară în 1983 ca parte a televiziunii italiene speciale Ma chi è Amanda? .

Urme

7 "Polydor 1977, Italia
  1. Mâine - 4:10 am ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
  2. The Lady in Black - 3:30 ( Amanda Lear , Anthony Monn)

Durata totală: 7:40

7 "Eurodisc / Arabella 1977, Franța
  1. Mâine - 4:10 am ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
  2. Mon Alphabet (Prélude En C By JS Bach) - 4:00 ( Amanda Lear , Anthony Monn, Johann Sebastian Bach )

Durata totală: 8:10

7 "Ariola 1977, Portugalia și RCA 1977, Brazilia
  1. Mâine ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
  2. Regina Chinatown-ului
7 "Ariola 1978, Japonia
  1. Mâine - 4:10 am ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
  2. Pretty Boys - 2:55

Durata totală: 7:05

7 "Ariola 1978, Spania
  1. Mâine ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
  2. La reina del barrio chino (Regina Chinei-Oraș) ( Amanda Lear , Anthony Monn)
7 "flexy-disc Tonpress 1978, Polonia
  1. Mâine ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
7 "Ariola 1980, Chile
  1. Mañana - 4:10 ( Amanda Lear , Rainer Pietsch)
  2. La dama de negro - 3.30am ( Amanda Lear , Anthony Monn)

Durata totală: 7:40

7 "Virgin Dischi 1988, Italia
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Mâine (Voulez vous un rendez vous) / Inch'Allah - ça va .
  1. Mâine (Voulez vous un rendez-vous) (text: Amanda Lear - muzică: Rainer Pietsch)
  2. Inch'Allah - Ça va ( CCCP - Fidel liniei )

Diagramele

Clasamente săptămânale

Clasament (1977) Poziţie
Italia [5] 1

Clasamente anuale

Clasament (1977) Poziţie
Italia [9] 13

Acoperi

  • În 2005, Eva Robin's a înregistrat o copertă a piesei pentru compilația L'Inde le Palais - Extreme Metissage
  • În 2006, cântărețul spaniol Pedro Marín a interpretat o copertă a Tomorrow pe albumul său tribut adus Amandei Lear Diamonds , care include diverse reinterpretări ale melodiilor cântăreței franceze. [10]
  • Ivan Cattaneo a înregistrat o versiune a Tomorrow pe albumul său din anii '80 - atât! .

Notă

  1. ^ A b (EN) Mâine , pe AllMusic , All Media Network . Adus pe 12 aprilie 2018 . Editați pe Wikidata
  2. ^ A b c (EN) Amanda Lear - Mâine , pe hitparade.ch. Adus la 11 aprilie 2018 .
  3. ^ a b c d și Mâine , la Hit Parade Italia . Adus la 11 aprilie 2018 .
  4. ^ Record Store Day 2016 , pe Universal Music Group , 14 aprilie 2016. Adus pe 12 aprilie 2018 .
  5. ^ a b Săptămâna 29/10/77 , pe Hit Parade Italia . Adus la 1 mai 2011 .
  6. ^ Cel mai bine vândut single din 1977 , pe Hit Parade Italia .
  7. ^ ( DE ) Amanda Lear Special (1978) pe DVD-ul Das beste aus dem Musikladen. Die grössten Hits aus der legendären Musik-Show Vol. 1 Folge 2 , publicat de Sony Music în 2012, la 39:32 minute.
  8. ^ Salvo Guercio, Videografie 1982 , pe Amanda Lear TV , Trepied. Adus la 10 ianuarie 2014 (arhivat din original la 10 iunie 2004) .
  9. ^ Top Annuali Single: 1977 , pe Hit Parade Italia . Accesat la 23 august 2013 .
  10. ^ ( RO ) Pedro Marin Diamonds (cd) Discuri compacte și MP3-uri , pe discomusic.com . Adus pe 29 aprilie 2011 (arhivat din original la 28 iulie 2012) .

Elemente conexe

linkuri externe

Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mâine_(Amanda_Lear)&oldid=122124577 ”