Tragedia Everest din 1996

Tragedia Everest din 1996
Vârful muntelui Everest
Tip	accident la munte
Data	10 mai 1996
Loc	muntele Everest
Stat	Nepal
Coordonatele	27 ° 59'17 "N 86 ° 55'30" E / 27.988056 ° N 27.988056 ° E 86 925; 86 925 Coordonate : 27 ° 59'17 "N 86 ° 55'30" E / 27.988056 ° N 27.988056 ° E 86 925; 86,925
Urmări
Mort	8
Dispărut	4
Editați datele pe Wikidata · Manual

Tragedia de pe Muntele Everest din 1996 a fost un accident care a avut loc între 10 și 11 mai 1996 și a dus la moartea a 8 alpiniști prinși de o furtună în timp ce încerca să urce pe vârful Muntelui Everest . Acesta a fost evenimentul care, până în acel moment, a marcat cel mai mare număr de decese într-o singură zi pe pantele Everestului; acest record negativ a fost mai târziu depășit de avalanșa din 2014, care a provocat 16 decese, și de cutremurul din 2015 , care a provocat 18 ^[1] .

Vedere spre Muntele Everest

Ghețarul Khumbu + Cascada de gheață Khumbu + Western Cwm + Muntele Everest

Alpiniști

Mai jos este o listă cu unii dintre alpiniștii prezenți pe partea nepaleză a Everestului pe 10 mai 1996 împărțiți prin expediție. Vârstele raportate sunt din 1996. În acea zi au fost raportate 14 expediții în tabăra de bază, sunt raportate doar acele expediții care au suferit pierderi umane și cele care au interacționat ajutând supraviețuitorii sau împiedicând urcarea.

Expediție consultanți de aventură

Ghiduri

• Rob Hall (35 de ani), Noua Zeelandă - antreprenor, director Adventure Consultants, organizator și prim ghid (decedat lângă South Summit )
• Mike Groom (37 de ani), Australia - alpinist profesionist ^[2]
• Andy Harris (32 de ani), Noua Zeelandă - alpinist profesionist (dispărut în apropierea Summitului de Sud în timp ce salva Hall)

Managerii de servicii

• Helen Wilton (40 de ani), Noua Zeelandă, manager al taberei de bază
• Caroline Mackenzie, Noua Zeelandă, medic din tabăra de bază

Clienți

• Frank Fischbeck (53 de ani), Hong Kong - editor, care încercase deja ascensiunea la vârf de trei ori, ajungând la Cima Sud în 1994
• Doug Hansen (46 de ani), SUA - lucrător la oficiul poștal care încercase deja ascensiunea cu echipa lui Hall în 1995 ajungând la Cima Sud și apoi înapoi (a dispărut între Hillary Step și Cima Sud la coborâre)
• Stuart Hutchison (34 de ani), Canada - Cardiolog, cel mai tânăr client al lui Hall. Avea în jur de 8.000, inclusiv o expediție de iarnă la K2 în 1988, Broad Peak în 1992 și fața nordică a Everestului în 1994. Cu toate acestea, nu ajunsese niciodată la vârful vreunui 8000.
• Lou Kasischke (53 de ani), SUA - avocat care a urcat șase dintre cele Șapte Summit-uri
• Jon Krakauer (41 de ani), SUA - jurnalist, corespondent pentru revista Outside . Alpinist cu experiență, dar fără experiență anterioară peste 8000 m. Sarcinat cu scrierea unui articol despre expedițiile comerciale către Everest, inițial ar fi trebuit să ia parte la expediția lui Scott Fischer Mountain Madness, dar s-a alăturat ofertei lui Hall în urma revistei, cu o reducere puternică la costul transportului în schimbul unui spațiu publicitar gratuit. ^[3]
• Yasuko Namba (47 de ani), Japonia - Director de personal la filiala Federal Express Tokyo , care a urcat șase dintre cele șapte summit-uri ; în timpul expediției a devenit cea mai în vârstă femeie care a urcat pe Everest (a murit pe colul sudic la coborâre)
• John Taske (56 de ani), Australia - Doctor, membru senior al echipei Consultant aventuri. A fost prima lui experiență de-a lungul anilor 8 000 m .
• Beck Weathers (49 de ani), SUA - medic, alpinist cu mai mult de 10 ani de experiență, el încerca, de asemenea, să urce pe cele Șapte Summit-uri și nu avea experiență anterioară în 8 000 m .
• Susan Allen, Australia, trekker
• Nancy Hutchison, Canada, trekker

Niciunul dintre clienții echipei lui Hall nu a atins anterior vârful unui vârf de 8000 m și doar Fischbeck, Hansen și Hutchison au avut experiență anterioară la altitudini mari în Himalaya .

Alpiniști Sherpa

Alpiniștii sherpa sunt cei care au fost angajați pentru a ajuta la urcarea din taberele superioare până la vârf ^[4] .

• Ang Dorje Sherpa (29), sirdar (șef șerpa )
• Arita Sherpas
• Șerpa Chuldum
• Kami Sherpa
• Lhakpa Chhiri Sherpa
• Ngawang Norbu Sherpa
• Tenzing Sherpa
• Lopsang Jangbu

Alți șerpați

• Sherpa Ang Tshering, Nepal, tabăra de bază sirdar
• Sherpa Chhongba, Nepal, bucătar de tabără de bază
• Pemba Sherpa, Nepal, sherpa din tabăra de bază
• Tendi Sherpa, Nepal, portar

Expediția Nebuniei Munte

Ghiduri

• Scott Fischer (41 de ani), SUA - antreprenor, director al companiei Mountain Madness, organizator și prim ghid (decedat în timpul coborârii, pe creasta sud-estică la 350 m de vârf) ^[5]
• Neal Beidleman (37 de ani), SUA - inginer, ghid montan
• Anatolij Bukreev (38 de ani), Kazahstan - alpinist profesionist, a avut în credit numeroase ascensiuni de peste 8000 m, inclusiv vârful Everestului, toate vârfurile cucerite fără oxigen suplimentar

Clienți

• Martin Adams (47 de ani) - urcase deja pe Aconcagua , Denali și Kilimanjaro
• Charlotte Fox (38 de ani) - a urcat pe toate cele 53 de 4.000 de metri din Colorado și două vârfuri de 8.000 de metri: Gasherbrum II și Cho Oyu
• Lene Gammelgaard (35 de ani) - psihoterapeut, alpinist expert și prieten cu Fisher, a devenit prima femeie daneză care a urcat pe Everest
• Dale Kruse (45 de ani) - Prietenul de multă vreme al lui Scott Fisher
• Tim Madsen (33 de ani) - urcase multe vârfuri în Colorado și Canada, dar nu avea experiență pe vârfurile de 8000 m
• Sandy Hill Pittman (41 de ani) - jurnalist, a urcat anterior șase dintre cele șapte summit-uri
• Pete Schoening (68 de ani) - alpinist celebru - unul dintre primii care au urcat pe Gasherbrum I și Muntele Vinson . Renumit pentru o faimoasă operațiune de salvare din 1953 în Karakorum în care a salvat viețile a 6 alpiniști de pe K2 .
• Klev Schoening (38) - nepotul lui Pete; fost membru al echipei de downhill din SUA, fără experiență anterioară pe vârfuri de 8000m

Schoening a decis, în timp ce se afla în tabăra de bază (5364m), să nu încerce ascensiunea către vârf. Echipa a început asaltul la summit pe 6 mai, a trecut de Tabăra 1 la 5944m și a ajuns la Tabăra 2 (6.500m) unde a stat două nopți. În timpul acestei ascensiuni inițiale, Kruse a suferit o boală de altitudine și sa oprit în tabăra 1, temându-se de un posibil edem cerebral. În timpul zilei starea sa s-a înrăutățit și Fischer, care între timp urcase în tabăra 2, a coborât înapoi pentru a-l însoți pe Kruse în tabăra de bază și apoi s-a întors în tabăra 2.

Șerpa

• Lopsang Jangbu Sherpa (23 de ani), sirdar
• "Mare" Pemba Sherpa
• Ngawang Dorje Sherpa
• Șerpa Ngawang Sya Kya
• Șerpa Ngawang Tendi
• Ngawang Topche Sherpa (decedat în următoarele luni de edem pulmonar și cerebral cauzat de altitudinea contractată în tabăra 2) ^[4]
• Sherpa Tashi Tshering
• Terepa Sherpa

Ngawang Topche a fost internat în aprilie pentru apariția edemului pulmonar cauzat de altitudinea de deasupra taberei de bază, în timp ce, neascultând ordinele lui Fisher care îi ordonaseră să se întoarcă în tabăra de bază, a urcat din tabăra 2 în tabăra 3, în ciuda manifestării deja a simptomelor timpurii ale bolii. El nu se afla pe munte în ziua încercării la vârf, 10 mai. A murit în spital în același iunie din cauza consecințelor bolii sale.

Expediția McGillivray Freeman IMAX / IWERKS

• David Breashears (41) SUA, organizator și regizor de film
• Jamling Norgay (31 de ani) Sherpa India, șef de expediție și actor de film
• Ed Viesturs (37 de ani) alpinist în SUA și actor de film
• Araceli Segarra (26 de ani) Spania, alpinistă și actriță de film
• Sumiyo Tsuzuki Japonia, alpinist și actor de film
• Robert Schauer (43 de ani) Austria, alpinist și om de film
• Paula Barton Viesturs SUA, șef al taberei de bază
• Audrey Salkeld Marea Britanie, jurnalist
• Liz Cohen SUA, producător de film
• Liesl Clark SUA, producător de film și scriitor

Expediere națională Taiwan

• „Makalu” Gau Ming-Ho - primul ghid
• Chen Yu-Nan - un alpinist taiwanez - a murit pe 9 mai când a căzut pe Lhotse . ^[6]
• Kami Dorje Sherpa - alpinist sirdar
• Ngima Gombu Sherpa - alpinist sherpa
• Mingma Tshering Sherpa - alpinist sherpa

Expediția Sunday Times din Johannesburg

• Ian Woodall Marea Britanie, lider de expediție
• Bruce Herrod Marea Britanie, adjunct și fotograf
• Cathy O'Dowd Africa de Sud, alpinist
• Deshun Deysel Africa de Sud, alpinist
• Edmund februarie Africa de Sud, alpinist
• Andy de Klerk Africa de Sud, alpinist
• Andy Hackland Africa de Sud, alpinist
• Ken Woodall Africa de Sud, alpinist
• Tierry Renard France, alpinist
• Ken Owen Africa de Sud, sponsor și călător
• Philip Woodall Marea Britanie, managerul taberei de bază
• Alexandrine Gaudin Franța, asistent administrativ
• Charlotte Noble Africa de Sud, medic de expediție
• Ken Vernon Africa de Sud, jurnalist
• Richard Shorey Africa de Sud, fotograf
• Patrick Conroy Africa de Sud, operator radio
• Ang Dorje Sherpa Nepal, sirdar
• Pemba Tendi Sherpa Nepal, alpinist sherpa
• Jangbu Sherpa Nepal, alpinist sherpa
• Ang Babu Sherpa Nepal, alpinist sherpa
• Dawa Sherpa Nepal, sherpa alpinist

Expediția Internațională Ascensiuni Alpine

• Todd Burleson SUA, organizator și ghid
• Pete Athans SUA, ghid
• Jim Williams SUA, ghid
• Ken Kamler SUA, client de expediție și medic
• Charles Corfield SUA, client
• Becky Johnston SUA, trekker și scenarist

Expediție de poliție de frontieră indo-tibetană

(urcare din partea tibetană a muntelui)

• Mohindor Singh - organizator
• Harbhajan Singh - adjunct și alpinist
• Tsewang Smanla - alpinist, care a murit pe creasta nord-estică
• Tsewang Paljor - alpinist, care a murit pe creasta nord-estică (corpul său va deveni un punct de referință pe drumul spre ascensiunea Everestului ca „Cizme verzi”)
• Dorje Morup - alpinist care a murit pe creasta nord-estică
• Hira Ram - alpinist
• Tashi Ram - alpinist
• Sange Sherpa - alpinist sherpa
• Nadra Sherpa - sherpa alpinist
• Koshing Sherpa - alpinist sherpa

Progresie

Întârzieri în atingerea vârfului

La scurt timp după miezul nopții , pe 10 mai 1996, Adventure Consultants expediția lui Rob Hall a început încercarea sa de a ajunge la summit - ul de la Camp 4, situat pe partea de sus a Col de Sud la 7,900m. Li s-au alăturat șase clienți, trei ghizi și șerpați din expediția lui Scott Fischer Mountain Madness și o expediție taiwaneză sponsorizată de guvern.

Expedițiile au început curând să întâmpine evenimente neașteptate. Probabil din cauza neînțelegerilor dintre Ang Dorje Sherpa și Lopsang Jangbu Sherpa, nici sherpa alpiniștii, nici ghizii nu fixaseră corzile fixe înainte ca alpiniștii să ajungă pe balcon ( Balconul ), la 8.350m. Motivul a fost acela că un membru al expediției muntenegrene care pe 9 mai a încercat (și a eșuat) spre vârful Everestului, i-a spus șerpei Lopsang Jangbu: „Există deja corzi fixe, nu aveți nevoie de nimic”. ^[7] Neașteptatul i-a forțat pe alpiniști să întrerupă ascensiunea timp de aproape o oră în timp ce așteptau ca funiile fixe necesare pentru a depăși balconul să fie amplasat. ^[8]

Mai mult, odată ce au ajuns la Pasul Hillary , la 8.760 m, alpiniștii au observat că nici nu existau corzi fixe și acest lucru a dus la o nouă întârziere de o oră în program. Datorită faptului că 33 de alpiniști ^[9] au încercat să ajungă la vârf în acea zi și că, din motive de siguranță, atât Hall, cât și Fischer au cerut membrilor expedițiilor lor să nu se abată la mai mult de 150 m unul de celălalt, a existat o îmbuteliere majoră pe singura frânghie fixă ​​din Pasul Hillary. Stuart Hutchison, Lou Kasischke și John Taske, care au fost printre ultimii cozi lungi, împreună cu Hall, s-au întors în tabăra 4 din cauza epuizării și fricii de a rămâne fără oxigen din cauza întârzierilor în ascensiune. ^[10]

Urcând fără oxigen suplimentar, ghidul Anatolij Bukreev , din expediția Mountain Madness , a ajuns la vârf la 8.848m la 13.07. ^[11] Mulți dintre alpiniști, totuși, nu ajunseseră încă la vârf până la ora 14:00, o oră după care ar fi dificil să vă întoarceți la tabăra 4 la timp pentru noapte.

Bukreev și-a început coborârea către Tabăra 4 în jurul orei 14.30, după ce a petrecut aproximativ o oră și jumătate pe vârf, ajutându-i pe ceilalți alpiniști să-și termine ascensiunea. În acel moment, Hall, Krakauer, Harris, Beidleman, Namba, precum și toți clienții Mountain Madness ajunseseră în vârf ^[11] . Tot în această perioadă, Krakauer, la întoarcere, a observat că vremea se întuneca. La ora 15.00 a început să ningă și lumina a început să scadă.

Hall sirdar, Ang Dorje Sherpa, împreună cu alți alpiniști Sherpa au așteptat pe vârf ca ultimii clienți să sosească până la ora 15.00, când au început coborârea. La întoarcere, Ang Dorje l-a întâlnit pe Doug Hansen deasupra treptei Hillary și i-a spus să coboare. Hansen nu a răspuns, dar a clătinat din cap și a continuat să meargă spre vârf. ^[12] Când Hall a sosit, șerpa s-a oferit să-l însoțească pe Hansen la summit, dar Hall i-a ordonat să coboare pentru a asista alți clienți și pentru a înființa butelii de oxigen de rezervă la întoarcere. Hall a rămas să-l ajute pe Hansen, care a rămas fără oxigen suplimentar. ^[12]

Scott Fischer a ajuns la summit în jurul orei 3:45 pm. Era epuizat și a început să se simtă rău, probabil din cauza edemului pulmonar sau al creierului . Ceilalți, inclusiv Doug Hansen și Makalu Gau, au ajuns la summit chiar mai târziu. ^[8]

Coborâre în furtună

Bukreev își amintește că a ajuns la tabăra 4 la ora 17:00. Motivele pentru care Bukreev s-a întors în tabăra 4 înainte ca clienții săi să fie discutați. ^[13] Bukreev a susținut că a coborât mai devreme, în acord cu Fischer, pentru a fi gata să ajute clienții în ultimele întinderi ale coborârii și să se aprovizioneze cu ceai fierbinte și oxigen suplimentar pentru a-i aduce înapoi celor care aveau nevoie de el. ^[14] Krakauer, în cartea sa, a susținut că descendența timpurie a lui Bukreev se datora faptului că, urcând fără buteliile de oxigen, nu putea sta prea mult la altitudini mari și, prin urmare, a fost nevoit să coboare devreme. Alegerea de a urca, ca ghid, fără oxigen, a fost criticată de Krakauer, care a pus-o pe ea puțin responsabilă. Susținătorii lui Bukreev (inclusiv Weston DeWalt - coautor, împreună cu Bukreev, al cărții Everest 1996 și Simone Moro, care a fost partenerul de alpinism al lui Bukreev cu alte ocazii) susțin, totuși, că utilizarea oxigenului suplimentar oferă o falsă siguranță a sensului și, prin urmare, a fost mai responsabil, pentru Bukreev, să nu-l folosească mai degrabă decât invers. ^[15]

Înrăutățirea vremii a început să provoace probleme la coborâre prin scăderea vizibilității, îngroparea corzilor fixe și a urmelor ascensiunii în zăpadă și astfel îngreunarea găsirii drumului înapoi la tabăra 4. Fischer a fost blocat de furtună pe „Balconul” (8.350 m) împreună cu Makalu Gau și Lopsang Jangbu Sherpa. Observând că nu poate continua, a ordonat lui Lopsang Jangbu, care dorea să rămână cu el, să continue singur pentru a ajuta clienții la vale ^[8] . Hall a cerut ajutor la radio, spunând că Hansen era în viață, dar își pierduse cunoștința.

La ora 17.30, Andy Harris, liderul expediției Adventure Consultants , care ajunsese deja la Summit-ul de Sud (la 8.749 m), a dat înapoi în direcția Hansen și Hall, luând cu el buteliile de oxigen. Krakauer relatează că, la ora 18.30, vremea se deteriorase atât de mult încât a devenit o adevărată furtună: „bulgări de zăpadă înțepători, conduși de rafale de vânt de la șaptezeci de noduri, mi-au vizat fața” ^[16] . Mulți alpiniști din ambele expediții comerciale lipseau încă.

Ghidul Neal Beidleman, în frunte cu Klev Schoening, Charlotte Fox, Tim Madsen, Sandy Hill Pittman și Lene Gammelgaard din expediția Mountain Madness și ghidul Mike Groom, Beck Weathers și Yasuko Namba din expediția Consultant aventuri , descendent din South Ridge, au găsit ei înșiși în întuneric și în plină furtună, la baza ghețarului, la aproximativ 400 de metri de tabăra de bază 4, fără să-l poată vedea și s-au pierdut.

Au rătăcit în furtună până la miezul nopții. Când nu au mai putut merge, s-au ghemuit să se odihnească și să se protejeze de vânt, la 20 de metri sub peretele Kangshung (fața de est a Himalaya), așteptând ca vremea să se îmbunătățească. ^[17] La scurt timp după miezul nopții, cerul s-a deschis suficient pentru ca ei să vadă Tabăra 4 la aproximativ 200 de metri mai jos, dar nu au observat-o. Cu toate acestea, Beidleman, Groom, Schoening și Gammelgaard au pornit, în timp ce Madsen și Fox au rămas cu restul grupului pentru a striga și a-i conduce pe salvatori. Schoening și Gammelgard au condus grupul, până când Gammelgard a văzut o lumină; farul lui Anatolij Bukreev a fost cel care, îngrijorat de neavenirea clienților, a așteptat nerăbdător. ^[18]

Bukreev i-a salvat pe supraviețuitori, a scos cramponii de la noii sosiți, i-a așezat în corturi calde în pungile de plapumă, le-a furnizat cilindri plini de oxigen și i-a spus Penbei să le dea ceai fierbinte. Bukreev a încercat să-i determine pe Schoening și pe Gammelgaard să spună conducerii să ajungă la clienții bolnavi în stare critică care au rămas în urmă, apoi, trebuind să ajute cinci persoane și fiind singur, s-a plimbat prin corturi cerând ajutor tuturor. A făcut turul corturilor șerpilor de nebunie de munte, șerpilor de aventură consultanți, șerpilor de expediție din Indonezia. Nimeni nu i-a răspuns, șerpații dormeau în căldură și nu aveau chef să-și riște viața pe vremea înghețată de furtună. Apoi a căutat ajutor în corturile clienților. El i-a cerut lui Kasischke, Groom și Krakauer ajutor, dar Kasischke avea probleme de vedere, Groom tocmai sosise și Krakauer dormea. ^[19]

Nu mai existau butelii de oxigen care să-i salveze pe cei încă în viscol și Bukreev a luat butelia pe care o folosea Lopsang. Pemba i-a oferit un termos de ceai fierbinte pentru a-l lua cu el. Bukreev a ieșit la o oră din noapte, în viscol și a mers plat mergând în direcția pe care Lene și Klev o indicaseră, mergând aproximativ 15 minute, dar nu a văzut pe nimeni și s-a întors. ^[20] În jurul orei două, Bukreev s-a întors la cortul șerpilor, dar nu a găsit din nou pe nimeni dispus să meargă cu el să-i ajute pe dispăruți. ^{[21] S} -a întors la corturile Sherpa ale expediției Rob Hall și a spus că pentru a transporta Yasuko are nevoie de mai mulți oameni, dar din nou nu a găsit pe nimeni disponibil. Apoi, singur, s-a întors să-i caute din nou pe cei dispăruți și de data aceasta a văzut lampa lui Tim Madsen și a găsit grupul. I-a ajutat pe cei prezenți, a pus masca de oxigen pe Sandy, a distribuit ceai. Apoi a întrebat cine are chef să se întoarcă cu el și Charlotte s-a oferit. Împreună au traversat colul sudic în patruzeci și cinci de minute și au ajuns în cele din urmă la tabăra 4 la trei dimineața.

Bukreev a făcut din nou ture în căutarea cuiva care să-l ajute, dar nimeni nu s-a oferit să-l ajute, dar a luat un rezervor de oxigen al unui alt șerpa și s-a întors la Sandy, Tim și Yasuko. Yasuko Namba era imobil și Bukreev i-a luat pe cei doi în picioare și abia mergând înapoi în tabăra 4. Nici urmă de vreme. La patru au ajuns în tabăra 4. După ce au coborât de pe vârful Everestului și au petrecut toată noaptea în picioare în cele două ieșiri de evacuare, Bukreev la cinci dimineața a fost epuizat și, în cele din urmă, sa culcat. ^[22]

11 mai

Pe 11 mai , la ora 4.43 dimineața, Hall a transmis prin radio tabăra de bază spunând că se află pe vârful sudic la 8.749 m. El a mai spus că Harris i s-a alăturat lui și lui Hansen, dar că acesta din urmă „a dispărut”, în timp ce Harris nu știa unde se află. Hall a mai raportat că nu putea inhala oxigenul din butelii, deoarece regulatorul său era înghețat. În jurul orei 9 Hall a reușit să-și regleze masca de oxigen, dar a mai spus că principiul înghețului pe care noaptea în aer liber i-a provocat mâinile și picioarele i-a împiedicat să coboare folosind corzile fixe. Mai târziu, în acea după-amiază, a transmis prin radio tabăra de bază pentru a-și suna soția, Jan Arnold, conectând telefonul prin satelit la radio. În timpul ultimei lor conversații, Hall și-a liniștit soția spunând: „Te iubesc. Dormi bine, dragă. Vă rog să nu vă faceți griji prea mult " ^[23] . Curând după aceea, a murit. Cadavrul său a fost găsit pe 23 mai de alpiniștii expediției IMAX , dar a fost lăsat acolo la cererea soției sale care a spus că este „acolo unde voia să fie”. Corpurile lui Doug Hansen și Andy Harris nu au fost găsite niciodată.

Tot pe 11 mai, Stuart Hutchison, un client Consultant în Aventuri care renunțase la atingerea summitului pe 10 mai, a încercat o nouă expediție de salvare în căutarea Weathers și Namba, cu patru șerpați. Când i-a găsit, amândoi erau în viață, abia răspunzând, arătând degerături abundente, dar respirând în continuare. Hutchison nu știa ce să facă și i-a cerut sfatul lui Lhakpa Chhiri Sherpa și i-a sugerat lui Hutchison să-i lase pe Beck și Yasuko acolo unde se aflau. ^[24] Înapoi în tabără a urmat o întâlnire în cortul lui Groom: Stuart Hutchison, John Taske, Jon Krakauer și Mike Groom au discutat despre ce să facă și au decis „să-i lase acolo unde erau”, convinși că nu se mai poate face nimic pentru ei. ^{[25] [26]}

Cu toate acestea, și împotriva oricăror cote, în aceeași zi, Weathers și-a recăpătat cunoștința și a mers singur spre câmp. Sosirea lui a surprins pe toată lumea, deoarece ei credeau că este deja mort. Având în vedere hipotermia severă și degerăturile severe pe mâini și față, i s-a administrat oxigen, un flacon de cortizon și încălzit, punându-l în două saci de dormit, singur în cortul lui Fisher. În timpul nopții cortul său s-a prăbușit în vânt și el, neputând să-l pună din nou în picioare, a mai petrecut o noapte în aer liber, la mila vântului de mare altitudine. În dimineața zilei de 12 mai, ceilalți alpiniști, crezându-l mort în timpul nopții, s-au pregătit să coboare fără el, dar Krakauer a descoperit că este încă în viață. În ciuda stării sale precare, a reușit să coboare - ajutat de alpiniști aparținând diferitelor expediții - în tabăra 2, unde a fost evacuat cu elicopterul. Incredibil a supraviețuit chiar dacă a trebuit să amputeze, din cauza degerăturilor, nasului, degetelor mâinii stângi și întregului antebraț drept. ^[27]

În cele din urmă, Fischer și Gau au fost localizați de șerpi în ziua de 11 mai. Cu toate acestea, starea lui Fischer a fost atât de rea, încât șerpații i-au putut oferi îngrijiri paliative doar înainte de a-l salva pe Gau. Tot în aceeași zi a avut loc o nouă încercare de salvare a lui Bukreev, care a găsit totuși corpul lui Fischer deja înghețat. David Breashears de la Imax, imediat ce a aflat vestea că au rămas fără buteliile de oxigen, i-a pus imediat la dispoziție rezerva de 50 de butelii de oxigen. David Breashears, Ed Viesturs, ghizii alpini Pete Athans și Jim Williams s-au mutat imediat în tabăra 4 și i-au ajutat pe supraviețuitori să coboare în tabăra 2.

Analize

Tragedia a fost cauzată de o combinație de evenimente, inclusiv:

1. Numărul mare de alpiniști (34 de alpiniști) care se aflau pe perete. Hall convocase o întâlnire a tuturor liderilor expediției și a sidarilor lor, pentru a propune schimbări de urcare pe vârful Everestului, pentru a nu înfunda calea pe 10 mai. Fisher a fost de acord, dar când a venit timpul să-l supună la vot pe Ian Woodall, șeful expediției engleze din Johannesburg Sunday Times, s-a ridicat spunând că Hall nu are dreptul să-i spună când ar fi trebuit să urce și, prin urmare, cu această propunere rezonabilă ( dacă nu ar fi fost de acord, ar fi putut să tragă la sorți pentru care zi și cine a mers primul) nu s-a făcut nimic și a doua zi a existat un număr mare de alpiniști, în mare parte încet, pe ruta sudică a Everestului.
2. La tabăra de bază, în zilele care au precedat urcarea pe vârf, Hall luase în considerare două posibile perioade de întrerupere, una sau două după-amiaza, la sfârșitul cărora toată lumea ar trebui să se întoarcă înapoi, ^[28] în orice moment din ascensiunea au fost găsite, dar această decizie nu a fost respectată, permițând multor oameni să ajungă bine în vârf după acest timp. În schimb, Fisher nu stabilise limite. ^[29]
3. O oră și jumătate de întârziere a programului cauzată de două blocaje pe balcon și pe treapta Hillary din cauza lipsei de fixare preventivă a cablurilor fixe, a numărului mare de alpiniști care au încercat o rută care a permis trecerea doar a unuia persoană la timp.
4. Boala bruscă a doi alpiniști lângă vârf în jurul orei 15.00.
5. Consecința întârzierilor a fost că mulți alpiniști au rămas fără oxigen înainte sau în timpul întoarcerii la Summit-ul de Sud , unde a existat o sursă de butelii de oxigen. Aceștia s-au trezit fără butelii de oxigen în zona moartă, așa-numitele deoarece în această zonă majoritatea oamenilor mor de hipoxie într-un timp scurt.
6. Sosirea bruscă a unei furtuni violente care a agravat condițiile deja precare ale alpinistilor.

Krakauer a observat că utilizarea buteliilor de oxigen și prezența ghidurilor plătite pentru a însoți clienții, a marca traseele, a transporta echipamente și a lua decizii a permis mult mai multor oameni care altfel nu ar fi fost niciodată acolo. Să poată încerca să urce munți dincolo de posibilitățile lor , crescând astfel riscurile și, în consecință, decesele. În plus, el a scris că competiția dintre companiile lui Hall și Fischer ar fi putut influența decizia lui Hall de a nu respecta termenul limită de la ora 14:00 stabilit pentru întoarcere, precum și propria sa prezență ca reporter trimisă de o „revistă majoră de alpinism poate au adăugat o presiune suplimentară ghidurilor pentru a atrage cât mai mulți clienți la vârf, în detrimentul pericolelor în creștere. Propunerea lui Krakauer este de a interzice buteliile de oxigen, cu excepția cazurilor de urgență extremă, argumentând că acest lucru ar fi descurajat mulți oameni nepregătiți să încerce ascensiunea pe Everest, precum și scăderea poluării în creștere pe versanții muntelui cauzată tocmai de abandonarea buteliile de oxigen. Totuși, Krakauer observă că urcarea pe Everest a fost întotdeauna o întreprindere periculoasă, chiar înainte de apariția expedițiilor comerciale, cu o mortalitate de unul din patru alpiniști care ajung la vârf. În plus, el observă că majoritatea deciziilor luate în 10 mai care s-au dovedit a fi greșite au fost luate după două sau mai multe zile în zona morții , în condiții de lipsă de oxigen, hrană și odihnă. Concluzia sa este deci că deciziile luate în aceste condiții nu pot fi criticate de cei care nu le-au experimentat niciodată.

Cu toate acestea, Krakauer a analizat câteva statistici cu privire la decesele de pe Everest, stabilind că cele 12 decese din sezonul de primăvară din 1996 reprezintă doar 3% dintre cei care, în același sezon, au urcat deasupra taberei de bază față de media de 3,3% din ceilalți ani. . Mai mult decât atât, raportul 1-7 dintre cele 12 decese ale sezonului și cei 84 de alpiniști care au ajuns la vârf este semnificativ mai mic decât media 1-4 care era acolo până atunci. În consecință, la nivel statistic, 1996 se poate spune că a fost un an relativ „sigur”.

Oxigen suplimentar

Lipsa utilizării oxigenului suplimentar de către un ghid și un sirdar a fost în centrul unei controverse, după tragedie, declanșată de Jon Krakauer. Ambii, atât ghidul ( Anatolij Bukreev ), cât și sirdarul, au furnizat scrieri detaliate în care și-au apărat munca și au explicat motivele care i-au determinat să aleagă să nu folosească oxigen suplimentar, în timp ce purtau cu ei un cilindru.

Radio

Au existat numeroase probleme și defecțiuni cu aparatele de radio pe 10 mai. Sirdarul lui Scott Fischer nu avea un radio de companie, dar a folosit „radioul galben” deținut de Sandy Pittman. Echipa lui Rob Hall a avut, de asemenea, unele probleme de comunicare cauzate de o defecțiune a radioului, care a creat o neînțelegere într-o discuție despre buteliile de oxigen.

Lista dei morti

Altre morti nel 1996

Di seguito una lista dei caduti sul monte Everest durante la stagione primaverile del 1996 non direttamente collegate con gli eventi del 10-11 maggio.

• 9 maggio – Chen Yu-Nan (陳玉男) – della spedizione nazionale di Taiwan , morì dopo una caduta sulla parete del Lhotse ^[31]
• 19 maggio – Reinhard Wlasich – scalatore austriaco morì per una combinazione di edema polmonare e cerebrale sulla cresta nord-est ^[32]
• 25 maggio – Bruce Herrod – fotografo del team sudafricano che si trovava sul Colle Sud durante la tempesta del 10-11 maggio, raggiunse la cima due settimane dopo ma morì durante la discesa sulla cresta di sud-est ^[16] .
• 6 giugno – Ngawang Topche Sherpa – Sherpa della spedizione Mountain Madness, aveva sviluppato un grave caso di edema polmonare dovuto all'altitudie il 22 aprile, morì il 6 giugno in un ospedale a Kathmandu ^[33]

Di seguito una lista dei caduti sul monte Everest durante la stagione autunnale del 1996 ^{[34] [35]}

• 25 settembre – Yves Bouchon – scalatore francese , fu travolto da una valanga sul versante sud assieme ai due sherpa elencati qui sotto
• 25 settembre – Lopsang Jangbu Sherpa – Sherpa nepalese che aveva accompagnato la spedizione Mountain Madness del 10 maggio
• 25 settembre – Dawa Sherpa – Sherpa nepalese

Nell'epilogo del suo libro, High Exposure , David Breashears scrisse che incontrò alcuni dei corpi nella sua ascesa all'Everest nel maggio del 1997 : "Eccettuato il corpo di Scott, ancora coperto dallo zaino e dalle corde nel modo in cui l'aveva lasciato Anatolij, i versanti della montagna erano pietosamente privi di accenni alla tragedia. Quando raggiungemmo la Cima Sud, il corpo di Rob era nascosto alla vista, coperto da un alto cumulo di neve. Andy Harris e Doug Hansen potrebbero giacere lì vicino a lui, ma probabilmente non lo sapremo mai. [...] Vicino alla base dell' Hillary Step trovammo l'ultimo indizio della tragedia del 1996, il corpo di Bruce Herrod, il fotografo che faceva parte del team sudafricano ."

La tragedia nei media

• Aria sottile è un libro scritto, a ridosso della tragedia, da Jon Krakauer , giornalista che ha fatto parte della spedizione di Rob Hall . È il primo libro pubblicato sulla tragedia ed è un'estensione dell'articolo omonimo che Krakauer aveva già scritto per la rivista Outside .
• Into Thin Air: Death on Everest (del 9 novembre 1997), è un film-tv basato sul libro di Jon Krakauer . Il film è stato diretto da Robert Markowitz e scritto da Robert J. Avrech . ^[36]
• Everest: 1996 è il libro scritto da Anatolij Bukreev e dal giornalista Gary Weston DeWalt in cui Bukreev fornisce la sua versione della tragedia. Si configura, in parte, come una risposta al libro di Krakauer. In particolare descrive la notte del salvataggio di Sandy Hill Pittman, Charlotte Fax e Tim Madsen. ^[18]
• A un soffio dalla fine di Beck Weathers scritto nel 2000, racconta di come si sia perso nella tormenta e sia rimasto svenuto tutta la notte del 10 maggio e il giorno dell'11 maggio fino alle 4 del pomeriggio. Di come si sia risvegliato e tornato fortunosamente al campo 4, i particolari del salvataggio in elicottero e come sia continuata la sua vita senza mani. ^[37]
• Everest Io c'ero di Lene Gammelgaard scritto nel 1999, racconta i precedenti di Lene, il viaggio dalla Danimarca al campo base, la scalata e il ritorno di Lene. ^[38]
• High Exposure: an Enduring Passion for Everest and Unforgiving Places di David Breashears, scritto nel 2000, racconta i motivi che inducono una persona a diventare alpinista: l'arrampicata è la ricerca dell'eccellenza e dell'autoconoscenza. Arriva il pericolo, sostiene David, quando l'ambizione acceca la ragione.
• Il film Everest , prodotto con tecnologia IMAX nel 1998 documenta la tragedia e il coinvolgimento della troupe del film nei soccorsi. ^[39]
• The Dark Side of Everest (2003), documentario prodotto daNational Geographic Channel , affronta le motivazioni che spingono gli scalatori all'ascesa, le sfide che gli si pongono quando incontrano difficoltà e analizza in particolare le tragedie del 10–11 maggio 1996 e la morte di Bruce Herrod del 25 maggio .
• Remnants of Everest: The 1996 Tragedy è un documentario diretto da David Breashears ^[40] ).
• Everest , film del 2015 diretto e prodotto da Baltasar Kormákur . La pellicola ha aperto la 72ª Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia il 2 settembre 2015 .
• Joby Talbot ha composto un'opera, dal titolo Everest , basata sugli eventi del maggio 1996 e che ha debuttato all'Opera di Dallas in 2015. ^[41]

Controversia

La tragedia del 1996 ebbe un'importante eco a seguito delle polemiche riguardo alla commercializzazione delle spedizioni sull'Everest che ne seguì. ^[42] L'evento è stato narrato l'anno successivo nel libro Aria sottile dal giornalista Jon Krakauer che faceva parte, per conto della rivista Outside , della spedizione della Adventure Consultants guidata da Rob Hall che quel giorno perse quattro scalatori, tra cui lo stesso Hall. Il libro scatenò un'accesa disputa tra Krakauer e la guida kazaka Anatolij Bukreev ^[43] che faceva parte della spedizione della "Mountain Madness" guidata da Scott Fischer , quest'ultimo anche lui morto. Bukreev si sentì accusato di alcune negligenze, cioè che "era sceso di corsa dalla vetta senza aspettare i clienti, comportamento estremamente discutibile per una guida", ^[44] poiché "Bukreev era impaziente di scendere perché non usava ossigeno ed era vestito in modo relativamente leggero, e perciò doveva scendere". ^[45]

Non ci sarebbero stati morti se Bukreev non avesse abbandonato i clienti. Un'insinuazione fatta da Krakauer senza, apparentemente, neppure aver chiesto per telefono a Bukreev, spiegazioni. ^[46] Secondo Beck Weathers, scrivere un libro come Aria Sottile, "senz'altro avrebbe potuto avere successo prendendo di mira un tizio della spedizione e dandogli addosso o creando una controversia." ^[47] Secondo Sandy Hill Pitman, lo stile di Krakauer è di creare uno stereotipo del cattivo per poi prenderlo a pugni. ^[48] Anche secondo Anatolij Bukreev è incredibile che un giornalista così ben documentato come Jon Krakauer, possa aver scritto tante quelle accuse da lasciarlo perplesso. ^[49] Dopo che Anatolij è morto sull' Annamariais nel 1997, Jon Krakauer ha criticato anche Weston DeWalt. ^[50]

Bukreev, a sua volta, difende il suo operato, assieme al giornalista Weston DeWalt, nel libro Everest 1996. Cronaca di un salvataggio impossibile . ^[51] Riguardo allo scalare senza ossigeno, ogni organismo è diverso e gioca un ruolo fondamentale l'adattamento. ^[52] Bukreev aveva sempre effettuato le sue scalate sopra agli 8000, senza bombole d'ossigeno, perché si preoccupava sempre di compiere un periodo di adattamento ^[53] che gli permetteva di avere una scorta maggiore di globuli rossi che trasportano ossigeno; quindi poteva permettersi di andare senza bombole senza andare in ipossia. La dottoressa Ingrid Hunt, medico della spedizione, effettuò un controllo su alcuni alpinisti per determinare la quantità di ossigeno presente nel sangue a quell'altezza. Come sempre in precedenza, il test di Bukreev mostrò un indice superiore a 90, se stessa 75 e uno dei clienti 60. ^[54]

Riguardo a essere andato via subito, Fisher aveva stabilito che Bukreev e Beidleman, durante la spedizione, avrebbero dovuto darsi il cambio in testa a guidare i clienti. ^{[29] [55]} Bukreev scrive: "Grave sarebbe stato se tutte le guide si fossero trattenute sulla vetta e avessero lasciato scendere i clienti da soli. Nei gruppi condotti da più guide c'è sempre una guida che sta davanti per mostrare la via e una in fondo al gruppo per non lasciare indietro nessuno. E così è stato anche quella volta sull'Everest". Bukreev era salito per primo sulla vetta ed era sceso perciò per primo assieme ad Adams ea Krakauer che aveva cominciato a scendere per conto suo, prima di tutti, e agli altri alpinisti che si aggiunsero a mano a mano dopo aver raggiunto la vetta". ^[56]

Riguardo agli abiti "leggeri" che Bukreev avrebbe indossato il giorno dell'ascensione sono invalidati da una semplice occhiata alle fotografie scattate sulla vetta quel giorno. La fotografia mostrava Bukreev nella tenuta d'alta quota che Adams gli aveva regalato, quando aveva acquistato lo stesso modello per sé. ^[45] Riguardo al fatto che Bukreev avesse freddo, si dimostra che Anatolij aveva una soglia del freddo molto più alta di tutti gli altri in una foto della scalata al Lhotse dove c'erano 40 gradi sotto zero. Ci sono le foto di Anatolij che si toglie i guanti, perché era l'unico che poteva togliersi i guanti, senza congelare. ^[57] Per finire, riguardo alla morte dei clienti, si nota che nessuno dei clienti della squadra di Anatolij Bukreev è morto. In realtà sono morti i clienti di Hall. ^[58]

Yasuko Namba è morta perché i suoi compagni, invece di soccorrerla e farla trasportare in barella da quattro sherpa, 47 kg il peso di Yasuko, per 400 metri in piano, di giorno, con tempo buono (15 minuti all'andata e 15 minuti al ritorno fino al campo 4) l'hanno abbandonata. ^[59] Beck Weathers nelle stesse condizioni, ce l'aveva fatta. ^[60] Mentre Jon Krakauer e gli altri decidevano che per Yakuso Namba, che respirava ancora, non c'era più niente da fare, allo stesso tempo Bukreev, avendo saputo che Fisher ancora respirava, malgrado fosse considerato morto perché aveva perso il riflesso della deglutizione, era ritornato sotto alla Balconata per cercare di soccorrerlo. Bukreev salvò tre alpinisti in tre uscite a 8.000 metri d'altezza. ^{[61] [62]}

Note

Bibliografia

• ( EN ) David Breashears , High Exposure: an Enduring Passion for Everest and Unforgiving Places , Simon & Schuster, 2000, pp. 319 , EAN 9780684865454.
• Anatolij Bukreev , Everest 1996 , a cura di Gary Weston DeWalt, traduzione di Mirella Tenderini, CDA & Vivalda, 2011 [1997] , p. 300, ISBN 978-88-7480-164-0 .
• Anatolij Bukreev . Everest 1996. Corriere della Sera .1985. ISBN 977-22-3929-123-8
• Lene Gammelgaard , Everest Io c'ero , traduzione di Gioia Guerzoni, Piemme, 2015 [1999] , p. 393, ISBN 978-88-585-1461-0 .
• Jon Krakauer , Aria sottile , Corbaccio , 1998, ISBN 978-88-7972-268-1 .
• ( EN ) Jon Krakauer , Into Thin Air: A Personal Account of the Mount Everest Disaster , 1ª ed., Doubleday , 1997, ISBN 978-0-385-49208-9 .
• Beck Weathers , A un soffio dalla fine , a cura di Stephen G. Michaud, traduzione di Adria Francesca Tissoni, Milano, Corbaccio, 2015 [2000] , p. 393, ISBN 978-88-6700-068-5 .

Voci correlate

• Decessi durante le ascensioni all'Everest

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su tragedia dell'Everest del 1996

Collegamenti esterni

• The Website for the 2008 PBS Frontline television show titled Storm Over Everest.
• PBS Frontline: 'Storm Over Everest' – washingtonpost.com
• Climber Recounts Tragedy in 'Storm Over Everest'
• Ken Kamler: Medical miracle on Everest – TEDMED
• PBS Storm over Everest: Roundtable: The Ethics of Climbing (with Peter Hackett, MDLincoln Hall, James H. Moss, JD, and Jim Williams)

Portale Alpinismo

Portale Montagna

Questa tragedia fu tragica, cosi tanto da ispirare a fare un film "everest" uscito nel 2015 in cui racconta di questi scalatori che scendendo dalla vetta vengono travolti da questa tempesta.