Tratatul de la Granada (1491)

Tratatul de la Granada
Predarea Granada
Context	Tratatul a pus capăt războiului din Granada
Semnătură	25 noiembrie 1491
Loc	Granada
Condiții	Sancțiunea victoriei spaniole și sfârșitul sultanatului din Granada, care devine regatul regilor catolici ai Spaniei
A declanșa	Regatul Castiliei , Regatul Aragon Sultanatul din Granada
Semnatari	Gonzalo Fernández de Córdoba Boabdil din Granada
articole din tratate prezente pe Wikipedia

Tratatul de la Granada , cunoscut și sub numele de Capitulările din Granada , a pus capăt războiului , care a început în 1482 și a culminat cu asediul orașului de către trupele spaniole.

Negocierile, conduse de Gonzalo Fernández de Córdoba, au fost semnate de Boabdil , sultan de Granada, Isabella de Castilia , regina Castiliei și León și de Ferdinand al II-lea de Aragon , rege de Aragon , Valencia , Mallorca și Sicilia .

Tratatul a oferit un scurt răgaz conflictului, urmat de dizolvarea, în ianuarie 1492 , a Sultanatului din Granada și a încorporării sale teritoriale în teritoriile supuse suveranității monarhilor catolici ai Spaniei. Tratatul a garantat o serie de drepturi populației musulmane , inclusiv toleranța religioasă și tratamentul echitabil, în schimbul predării. Decretul Alhambra , din martie 1492, a revocat câteva puncte referitoare la protecția musulmanilor și evreilor .

Clauze de protecție

Tratatul conținea șaizeci și șapte de articole, inclusiv următoarele;

Tineri și bătrâni, deopotrivă, trebuie să fie perfect în siguranță pentru oamenii lor, familii și proprietăți
Li se va permite să-și continue reședința și casa, fie în oraș, fie în suburbii sau în orice altă parte a țării
Legile lor trebuie respectate ca înainte și nimeni nu trebuie judecat decât prin aceleași legi
Moscheile și bunurile lor trebuie să rămână așa cum erau sub islam
Niciun creștin nu ar trebui să intre în casa unui musulman sau să-l poată insulta sub nicio formă
Niciun creștin sau evreu care nu deține o funcție în numele ultimului sultan nu va avea voie să-și exercite funcțiile asupra lor.
Toți musulmanii ținuți captivi în timpul asediului Granada, din orice parte a țării din care provin, dar mai ales nobilii și liderii menționați în acord, trebuie eliberați.
Astfel de musulmani, dacă sunt prizonieri pentru că au fugit de stăpânii lor creștini și s-au refugiat la Granada, nu vor trebui să fie înapoiați, dar sultanul va trebui să fie gata să-și plătească prețul stăpânilor lor.
Toți cei care se pot muta în Africa trebuie să fie autorizați să facă acest lucru într-o anumită perioadă și vor fi transportați acolo în navele regelui și fără a li se impune nicio taxă în afară de simplul cost al transportului și
după ce a trecut timpul prevăzut, niciun musulman nu va fi împiedicat să plece, atâta timp cât plătește prețul transportului său și taxa pentru orice bunuri pe care le deține pe care vrea să le ia cu el
Nimeni nu poate fi judecat și pedepsit pentru o infracțiune comisă de altul
Creștinii care au îmbrățișat credința islamică nu ar trebui să fie obligați să-i abjure și să se întoarcă la credința lor anterioară
Orice musulman care dorește să devină creștin trebuie să aibă câteva zile pentru a reflecta la pasul pe care urmează să îl facă, după care va trebui să fie interogat atât de un judecător musulman, cât și de un creștin cu privire la intențiile sale de schimbare și dacă, după la acest examen, el va refuza în continuare să se întoarcă la Islam, trebuie să i se permită să-și urmeze înțelegerea
Niciun musulman nu ar trebui să fie urmărit penal pentru moartea unui creștin ucis în timpul asediului și că nu ar trebui impuse bunuri luate în timpul războiului.
Niciun musulman nu va fi obligat să aibă un soldat creștin la el sau să fie transferat în provinciile acestui regat împotriva voinței sale.
Nu va avea loc nicio creștere a impozitelor normale, ci, dimpotrivă, toate vechile impozite opresive vor trebui abolite
Niciun creștin nu ar trebui să aibă voie să spioneze zidul din casa unui musulman sau să intre într-o moschee
Fiecare musulman care decide să călătorească sau să locuiască printre creștini trebuie să fie perfect sigur în propria persoană și în posesiunile sale.
Nu li se poate impune niciun document sau semn distinctiv, așa cum s-a făcut cu evreii și mudéjarii
Niciun muezin nu trebuie întrerupt în timp ce își cheamă credincioșii la rugăciune și niciun musulman nu este hărțuit nici în practicile sale devoționale zilnice, nici în respectarea postului sau în orice altă ceremonie religioasă, dar dacă un creștin este prins batjocorind cu el, va trebui să fie pedepsit pentru aceasta.
Musulmanii vor trebui să fie scutiți de orice taxă timp de câțiva ani
Papei va trebui să i se ceară acordul cu aceste condiții și să ceară să semneze el însuși tratatul

Alte proiecte

Wikisource conține o pagină dedicată Tratatului de la Granada

Portal istoric : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de istorie