Trio
Triopio , un promontoriu subțire din sud-vestul Caria , a fost locul unde coloniștii de aur din Peloponez au fondat Cnidus .
Promontoriul i s-a alăturat continentului un istm scurt și îngust.
| ( GRC ) „Οἰκέουσι δὲ καὶ ἄλλοι καὶ Λακεδαιμονίων ἄποικοι Κνίδιοι, <οἳ> τῆς χώρης τῆς σφετέρης τετραμμένης ἐς πόντον, τὸ δὴ Τριόπιον καλέεται, ἀργμένης δὲ ἐκ τῆς Χερσονήσου τῆς Βυβασσίης, ἐούσης τε πάσης τῆς Κνιδίης πλὴν ὀλίγης περιρρόου (τὰ μὲν γὰρ αὐτῆς πρὸς βορέην ἄνεμον ὁ Κεραμεικὸς κόλπος ἀπέργει, τὰ δὲ πρὸς νότον ἡ κατὰ Σύμην τε καὶ Ῥόδον θάλασσα ) τὸ ὦν δὴ ὀλίγον τοῦτο, ἐὸν ὅσον τε ἐπὶ πέντε στάδια, ὤρυσσον οἱ Κνίδιοι ἐν ὅσῳ Ἅρπαγος τὴν Ἰωνίην κατεστρέφετο , βουλόμενοι νῆσον τὴν χώρην ποιῆσαι. " | ( IT ) „Cnidi, coloniști ai spartanilor locuiesc acolo printre alții, care, fiind regiunea lor numită Triopio cu fața spre mare și pornind de la Chersonese de Bibassi și fiind tot teritoriul Cnidus, cu excepția unei mici părți, înconjurat de ape (din Golful ceramic îl închide la nord și marea Syme și Rodos la sud), în această mică întindere, prin urmare, care este de aproximativ 5 etape, Cnids în timp ce Harpagus a supus Ionia a săpat un canal, dorind să facă o țară o insulă. " |
| ( Herodot , Poveștile , I 174 2, trad. Augusta Izzo D'Accinni, Milano, Rizzoli, 2008. ) | |
Apollo
Cnidii consacraseră promontoriul lui Apollo căruia îi erau dedicați.
| ( GRC ) « Ἔστι δὲ τὸ Τριόπιον ἅκρα τῆς Κνιδίας προύχουσα, Ἀπόλλωνοσ ἱερόν. " | ( IT ) „Triopio este un promontoriu proeminent pe teritoriul lui Cnid, sacru pentru Apollo”. |
| ( Tucidide, Războiul peoloponezian , VIII 35, 2, trad. Moreschini, Milano, BUR, 2008. ) | |
Bibliografie
- Surse primare
- Surse secundare
- Andrew Robert Burn. Istoria Greciei Antice . Milano, Mondadori, 2005. ISBN 880449025X .
- Luciano Canfora. Tucidide nu exilat și mărturia lui Aristotel . Bull. Institutul de filologie greacă, Universitatea din Padova, 1978.
- Oswald Dilke. Hărți grecești și romane . Baltimore, Londra, presa universității Johns Hopkins. ISBN 0801858976 .
- Valerio Massimo Manfredi. Marea greacă . Milano, Mondadori, 2007. ISBN 978-88-04-43094-0 .
- Richard Ernest Wycherley. Cum au construit grecii orașe . London, Norton & Co., 1962. ISBN 0393008142 .