Tsubasa wo kudasai
| Tsubasa wo kudasai | |
|---|---|
| Artist | |
| Autor / i | Michio Yamagami Kunihiko Murai |
| Tip | Folk |
| Data | 1971 |
Tsubasa wo Kudasai (翼 を く だ さ い? , Lit. "Give me wings") este o melodie japoneză scrisă de Michio Yamagami și compusă și aranjată de Kunihiko Murai.
Descriere
Tsubasa wo Kudasai a fost lansat de grupul folcloric Akai tori pe 5 februarie 1971 ca partea B a Takeda no komoriuta . Compus inițial în 1970 ca melodie pentru concursul de compozitori profesioniști Nemu Popular Festival '70 , desfășurat în stațiunea Nemu no Sato din orașul Hamajima (浜 島 町), fostul district Shima (acum orașul Shima ), piesa a fost interpretată de membrii grupului cu două ore înainte de înregistrare. [1]
La 25 septembrie 1973, Sumiko Yamagata a lansat o copertă a piesei de pe albumul ei Yamagata Sumiko's Second Folk Album Collection "Ano hi no koto wa" , aducând piesa la succes comercial. În 1976, piesa începe să apară în cărțile de muzică școlară. [2] După ce a fost inclus într-o carte școlară de Shōji Hashimoto, editor de manuale de arte plastice, a devenit faimos ca cor , fiind tratat tot mai des în domeniul educației școlare din a doua jumătate a anilor 1970 . Din acest motiv, este o melodie cunoscută pe scară largă în Japonia .
La 23 ianuarie 1991, Kaori Kawamura a lansat o copertă , care a devenit în curând un hit cu aproximativ 280.000 de exemplare vândute. Pe 12 noiembrie 1997 , piesa a fost relansată ca o copertă pe un single de către fostul membru Akai, Tori Junko Yamamoto, ajungând la 25.000 de exemplare vândute în ianuarie 1998, de 10 ori mai mare decât vânzările inițiale (date de la Toshiba EMI ). [3] Această ultimă versiune a fost utilizată în ianuarie 1998 ca temă pentru TBS dorama Ai no gekijō: Kaze ni naritai . Alte coperte realizate de foști membri ai Akai Tori sunt cea a grupului TSU-BA-SA, format din membrii grupului Kami Fūsen (Etsujirō Gotō și Yasuyo Hirayama), lansat în 1991 pe albumul ANGEL ON THE ROOF (cu titlul schimbat în Tsubasa wo kudasai '90 ) și cel lansat ca single de Kami Fūsen & Friends pe 1 aprilie 1998.
Din meciul disputat cu Emiratele Arabe Unite (care a avut loc pe 26 octombrie 1997 pentru calificările la Cupa Mondială ), melodia a fost folosită ca cor de stadion de către fanii echipei naționale japoneze . [3] În 1998, grupul Tsubasas, format din Etsuko Komiya, Jiei Kabira și Shū Yamamoto, a profitat de acest lucru înregistrând o nouă versiune, lansată în mini-albumul din martie al aceluiași an Sakkā Tengoku ( lit. "The paradisul fotbalului ”). Junko Yamamoto l-a cântat și la Jocurile Olimpice de iarnă de la Nagano din 1998 .
Piesa a ocupat locul 9 în topurile JASRAC la distribuirea redevențelor melodiilor japoneze în anii 2012 și 2015 . [4] [5]
În 2007 a devenit parte a colecției organizate de ministrul culturii pentru cele mai cunoscute 100 de melodii japoneze Nihon no uta hyakusen (日本 の 歌 百 選? , Lit. „Selecția a 100 de melodii japoneze”).
Notă
- ^ asahi.com , http://www.asahi.com/shopping/tabibito/TKY201111100259.html .
- ^ う た の 旅人 ： 名曲 の 予 感 は な か っ た い 鳥 「翼 を く だ さ い asa - asahi.com シ ョ ッ ピ ン グ （朝日 新聞 社） , pe web.archive.org , ianuarie 20, 2012. Adus la 3 mai 2021. adresa URL originală la 20 ianuarie 2012) .
- ^ a b 音 楽 業界 "W 杯 バ ブ ル" 、 ZAKZAK 、 1998 年 1 月 14 日。 （ イ ン タ ネ ッ ト ア ー カ イ ブの キ ャ ッ シ ュ）
- ^ 2013 年 国内 作品 分 配額 ベ ス ト 10 (金 ・ 銀 ・ 銅 賞 関 連) 、 日本 音 楽 著作 権 協会 、 2013 年。
- ^ 2016 年 国内 作品 分 配額 ベ ス ト 10 (金 ・ 銀 ・ 銅 賞 関 連) 、 日本 音 楽 著作 権 協会 、 2016 年。
linkuri externe
- ( EN ) Tsubasa wo kudasai , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
