O pălărie plină de cireșe

O pălărie plină de cireșe ^[1] este o carte scrisă de Oriana Fallaci și publicată în 2008 , după moartea autorului la 15 septembrie 2006 .

În această carte, scriitoarea florentină spune povestea familiei sale între 1773 și 1889 .

Scriitorul lucrează la scrierea acestui roman de peste zece ani. Scrierea a fost totuși întreruptă de atacurile din 11 septembrie , care au determinat-o să scrie Mânie și mândrie .

Romanul se încheie cu căsătoria bunicilor săi paterni, Antonio și Giacoma. Trebuia să conțină toată istoria ulterioară până în 1944 .

Nepotul și moștenitorul universal al Orianei, Edoardo Perazzi, a supravegheat publicarea cărții. El a afirmat că a urmat instrucțiuni precise ale scriitorului atât în ​​ceea ce privește titlul, cât și textul cărții.

Romanul a vândut 500.000 de exemplare în primele trei zile de lansare (s-au făcut trei reeditări) ^[2] .

Complot

Prima parte: Fallaci

1773. Prima parte a cărții este amplasată într-o fermă, Vitigliano di Sotto, unde locuiesc un portar, Luca Fallaci, și soția sa Apollonia. Au patru copii: Gaetano, Carlo, Violante și Aloisio (care a murit la paisprezece ani). Carlo, un băiat chipeș și curajos, este cel care ar putea fi numit „rebelul” familiei. Urăște faptul că tatăl său este un terțiar franciscan și, spre deosebire de întreaga sa familie, poate citi și scrie. Într-o zi, ei îi oferă să plece în America și el acceptă imediat. Condiția pentru plecare era să mergem la Florența și să așteptăm ca secretarul lui Filippo Mazzei să-l ducă la port împreună cu un grup de alți bărbați. Cu toate acestea, Carlo este distras prin citirea unor cărți și așa, amărât, se întoarce acasă. Aici îl găsește pe tatăl său pe moarte și, la un pas de moarte, îl face să promită să-și continue proiectul inițial, adică să cumpere o fermă cu economiile întregii sale vieți: San Eufrosino di Sopra. Charles, apoi, a renunțat la viața fără griji și a devenit și un terțiar franciscan. Mulțumită și ajutorului fratelui său Gaetano, Carlo reușește în proiectul său și înființează casa și Biserica pe pământ cu mama și sora sa. Cu toate acestea, după ce Violante devine călugăriță și Apollonia moare, Gaetano și Carlo își dau seama că este nevoie ca o femeie să fie prezentă în casă. Femeia este Caterina Zani, renumită în țara ei pentru că este descendenta unei femei arse pe rug (deoarece gătise un picior de miel în Postul Mare): Ildebranda. Caterina este, de asemenea, renumită pentru încălcarea tuturor legilor vremii. Femeia, la început, este reticentă să se căsătorească cu Carlo, dar, imediat ce descoperă că el poate citi și scrie, nu ezită să accepte. Astfel, Catherine se trezește însărcinată într-un timp scurt, dar, descurajată, învață să citească, să scrie și să facă aritmetică în timpul sarcinii. Cu toate acestea, copilul care se naște, Teresa, nu supraviețuiește și Caterina cade în depresie timp de un an. Prin urmare, Gaetano se căsătorește cu Viola Calosi. Și ea rămâne gravidă și pe parcursul celor nouă luni Caterina se înrăutățește din ce în ce mai rău. Nu răspunde nimănui și parcă ar trăi într-o lume a lui. Evenimentul care o face să se trezească din „somnul” ei este fraza Violei, imediat ce își dă seama că copiii ei sunt morți: „Răbdare, data viitoare va fi mai bine”. De îndată ce Caterina aude această propoziție, ea preia conducerea casei și începe ea însăși o competiție cu Viola: amândoi știau că ferma va merge la un fiu și amândoi doreau ca acel fiu să fie al ei. Cu toate acestea, cursa este câștigată de Caterina, deoarece este mai tânără decât Viola. Povestea continuă până ajunge la punctul în care Carlo și Gaetano dau foc unui copac al libertății, un copac plantat de revoluționarii francezi. Aici, un țăran nevinovat este confundat cu Gaetano și ucis. Gaetano intră apoi într-o fază depresivă până când moare, în 1804, electrocutat. Vicisitudine după vicisitudine, la fel ca fiul ei fără dinți pentru că nu a fost soldat și nepot mort în Rusia, Caterina învață arta vindecării cu ierburi și devine cea mai bună din zonă. Cu toate acestea, în 1839, Carlo a murit și Caterina, care se îndrăgostise de soțul ei, a vrut să moară lângă el cu otravă. Carlo o oprește și îi spune să-și continue viața. Doi ani mai târziu, în 1841, a murit și Caterina, lăsându-i fiului său Gaetanino un cufăr (care aparținea strămoșului ei Ildebranda) pentru a conține moștenirile familiei.

A doua parte: Launaro

A doua parte începe cu tinerețea lui Francesco Launaro: fiul orfan al unei mame și cu un tată pierdut, în tinerețe învață să rămână pe o navă și descoperă că tatăl său a murit din cauza muncii forțate unde îl duseră algerienii. Francesco pleacă apoi și, în timpul unei bătălii, ucide douăzeci de algerieni, ca răzbunare pentru tatăl său. Scena se mută în Spania, la Madrid, unde Gerolamo Grimaldi, ilustru marchiz și duce, rămâne însărcinată o femeie, Maria Isabel Felipa Rodriguez De Castro și, căsătorindu-se în grabă, o trimite la Barcelona, ​​într-o casă cu servitoare, unde singurul său prieten era un preot, Don Julian. Copilul pe care îl naște se numește Maria Ignacia Felipa Rodriguez y Grimaldi. Aici, mama și fiica petrec optsprezece ani, până când mama moare de o tumoare. Montserrat (porecla fiicei) va afla identitatea tatălui și, cu ajutorul lui Don Julian, se îmbarcă pentru a merge la Genova. În timpul călătoriei, îl întâlnește pe Francesco, cu douăzeci de ani mai în vârstă decât ea, care este vâslele navei. În primele zile, ambii sunt reticenți să se vadă, dar când se întâlnesc pe puntea navei, se naște o mare prietenie. Cu toate acestea, în timpul opririi din Marsilia, minstralul provoacă o furtună. Montserrat, ieșind din cabină, îl vede pe Francesco salvând nava. Mai târziu, ea și-a salvat viața și Montserrat își dă seama că este îndrăgostită de vâslă. Când fata ajunge la Genova, încearcă să meargă la tatăl ei bolnav, cu o scrisoare semnată de mama ei, dar acolo îl întâlnește pe nepotul ei, Francesco Maria. Descoperind adevărul, nepotul își ia scrisoarea din mâini, pe care, desigur, o va distruge, pentru a nu avea obstacole în buzunarul moștenirii ducelui. Totuși, Montserrat înțelege înșelătoria prea târziu, dar între timp se căsătorește cu Francesco. El îi dă o nuntă de basm, dar când se trezesc nevoind să trăiască ca soț și soție, descoperă că nu au economii. Reticent în a accepta zestrea soției sale, Francesco pleacă să lucreze și în nave negrerie. Rămâne mereu fidel Montserrat, cu care are patru copii: Raffaele, Gabriele, Emanuele și Daniele. În timp ce era însărcinată cu al cincilea copil, Michele, Montserrat riscă să fie violată de niște soldați napoleonieni, dar reușește să scape. Sarcina suferă, iar bebelușul se naște mai devreme, cocoșat și cu capul mai mare decât în ​​mod normal. Montserrat nu-i pare rău pentru acest eveniment, deoarece, se repetă, are alți patru copii înalți, frumoși și puternici. Toți cei patru, ca și tatăl lor, se îndrăgostesc de mare și pleacă de Francesco. Cu toate acestea, în popasul din Marsilia, nava este distrusă și toți, inclusiv copiii, mor. Singurul supraviețuitor este însuși Francesco. Înapoi acasă, Francesco încearcă să-i explice lui Montserrat ce s-a întâmplat, dar soția lui nu reacționează. Intră într-o stare psihologică anormală, crezând că copiii lui sunt încă în viață și îi imaginează lângă el. Medicul îl sfătuiește pe Francesco să nu-i dezvăluie brusc adevărul, deoarece ar putea avea repercusiuni asupra stării sale mentale. Prin urmare, Francesco recomandă femeii de serviciu să urmărească Montserrat în timp ce el nu este acolo. Dar într-o zi, femeia de serviciu, având grijă de Michele, nu observă că Montserrat iese din casă pentru a merge în port, unde își așteaptă degeaba copiii. Aici îi dezvăluie adevărul și Montserrat o ia razna. El nu-și recunoaște fiul Michele și, de îndată ce îl vede pe Francesco, îl aruncă asupra lui. Soțul ei o duce la un centru psihiatric, unde moare într-o noapte friguroasă, în 1814. Francesco moare de o tumoare la gât doi ani mai târziu, în 1816.

A treia parte: Cantini

San Jacopo d'Acquaviva. Aici trăiesc Natale Cantini și a doua sa soție Rina Nuti, cu copiii lor Gasparo și Giovanni. Acesta din urmă este îndrăgostit de o tânără din țara sa, Teresa Nardini, cu care vrea să se căsătorească. Bietul Giovanni, cu toate acestea, nu este altceva decât un fermier și ar dori ca Tereza să-l vadă ca ceva mai mult. Apoi s-a înrolat în armata lui Napoleon, convins că atunci când se va întoarce, acoperit de onoruri și glorie, va putea în cele din urmă să ceară Tereza în căsătorie. După ani de zile în armata napoleonică, Giovanni se întoarce în cele din urmă din război cu un inel pentru Tereza. Merge la Livorno cu uniforma napoleoniană, simbol care era considerat rușinos în Italia la acea vreme. Cu toate acestea, lui Giovanni nu îi pasă și merge la Teresa, care descoperă că este căsătorită cu fratele ei Gasparo. Ea, după toți anii de absență a lui Giovanni, crezuse că a murit și, ca o amintire a amintirii ei, se căsătorise cu fratele ei. Prin urmare, cei doi încep o relație foarte rece, deși amândoi nu au încetat niciodată să se iubească. Teresa și Gasparo încearcă să aibă copii, dar toți mor prematur. Între timp, Giovanni este implicat în politica italiană și străbate peninsula cu o sârguință. Timp de zece ani, ei se ignoră până când Teresa trebuie să meargă la Lucca pentru o rochie de doamnă și Giovanni trebuie să meargă acolo în aceeași zi. Cei doi, renunțând la montare, petrec o noapte de dragoste, din care se va naște Giovan Battista, cunoscut și sub numele de Giobatta. Giovanni, în copilăria băiatului, pleacă și nimeni nu are vești despre el. Între timp, Giobatta crește și vrea să învețe să citească și să scrie pentru a comunica cu unchiul său Giovanni. La școală, însă, trăiește o experiență traumatică și renunță. Între timp, învață meșteșugul sculptorului și, grație gravurilor maestrului Paolo Emilio Demi, învață să citești și să scrii. Maria Rosa se alătură și ei familiei, o fată care nu se știe câți ani are mai mult decât Giobatta. Știe să brodeze foarte bine, dar este urâtă și scundă și uneori și-a folosit propriul păr pentru a-și împacheta hainele, așa că a fost și ea un pic chel. Giobatta, înaltă și frumoasă, se îndrăgostește de ea, nu pentru aspectul ei fizic, ci pentru dorința ei de a trăi. Cei doi, chiar dacă părinții lor nu vor, se căsătoresc și sunt din ce în ce mai implicați în politica italiană. Giobatta pleacă și el în război, unde este cicatriciat. După acest episod, Giobatta se va schimba și Maria Rosa împreună cu el: nu va mai fi o femeie veselă, ci doar o săracă doamnă care îmbracă hainele altor persoane pentru a menține familia. În 1860, însă, Maria Rosa a murit și Giobatta a trebuit să construiască figurine din alabastru pentru a le vinde turiștilor. A murit în anul următor, lovit de o trăsură în timp ce își vindea figurinele în ploaie.

A patra parte: Ferrier

Povestea începe în Torino calvinist. Thomas Ferrier și Judith Jahiers găzduiesc un polonez în casa lor, Stanislao, care se află în Italia în numele războiului de independență polonez. Aici, el se îndrăgostește de tânăra fiică a lui Thomas, Marguerite. Înainte de plecare, cei doi se îndrăgostesc, dar Stanislao va pleca în Polonia, unde va fi ucis după scurt timp. Nu va ști niciodată că a avut o fiică cu Marguerite, Anastasia. Părinții fetei, însă, nu acceptă sarcina și își aruncă fiica și mătușa Jacqueline într-o țară în care nimeni nu îi cunoaște. Aici se naște fetița și, când Marguerite este gata să plece la Torino, va muri copleșită de râul umflat. Prin urmare, Jacqueline se va întoarce cu Anastasia la Torino, unde va deveni din ce în ce mai frumoasă. Va fi admisă la Regio, o școală prestigioasă pentru dansatori. Anastasia va avea o aventură cu Edmondo De Amicis, dar se va încheia în curând peste un an. Anastasia, supărată de povestea cu scriitorul, se lasă dusă de pasiune, atât de mult încât are o fiică cu un bărbat mult mai în vârstă decât ea. Dar Anastasia nu-și dorește fiica și o lasă într-o mănăstire, să plece în America. Aici, după o scurtă oprire la New York, va pleca în Far West, unde și-ar fi dorit să se întâlnească cu asistenta sa. După o călătorie tulburată, ea ajunge în Salt Lake City, unde intenționează să se căsătorească cu liderul mormon. Dar, în noaptea dinaintea nunții, după ce a aflat despre moartea mătușii sale Jacqueline, Anastasia va fugi în Virginia City din apropiere, unde se va căsători cu un înșelător, care va fi ucis de un pistolar. După ce se răzbună pe soțul ei, Anastasia se întoarce în Italia pentru a-și revedea fiica. O găsește din nou și pleacă să locuiască cu Giacoma (numele adevărat era Jacqueline, în cinstea mătușii sale, dar, după ce au descoperit micul trup, au decis să italianizeze numele). Femeia, acum în vârstă de patruzeci de ani, dar încă frumoasă, locuiește într-un hotel alături de Giacoma, unde poate trăi în confort datorită unor acțiuni și a banilor câștigați în America. Anastasia îl cunoaște, însă, pe Antonio Fallaci, un descendent al lui Carlo și al Caterinei. Cei doi se vor îndrăgosti, dar Anastasia nu va dori niciodată să-i lase fiicei sale, îndrăgostită de tânăr, să afle despre această relație. Giacoma va afla de la sine și, pentru durere, este în transă o noapte întreagă. Prin urmare, Anastasia și Antonio decid să se despartă. Între timp, acțiunile Anastasiei s-au pierdut și cei doi trebuie să trăiască în sărăcie într-o casă lângă râul Savio. Ceva mai târziu, însă, Giacoma, în timp ce coase, rănește un ochi și îl va pierde din vedere pe viață. Între timp, Anastasia îl cheamă pe Antonio înapoi și îl roagă să se căsătorească cu Giacoma. Deși fără tragere de inimă, Antonio acceptă și se căsătorește cu fiica femeii pe care o iubește. Când Antonio merge să o informeze pe Anastasia că a devenit bunică, el va descoperi că în timpul unei nopți furtunoase s-a aruncat în apele râului Savio și că nu a mai rămas nici o urmă din corpul ei.

Ediții

• Oriana Fallaci , O pălărie plină de cireșe. O saga , seria I Libri di Oriana Fallaci, Milano , Rizzoli , iulie 2008, p. 859, ISBN 978-88-17-02781-6 .
• id., O pălărie de cireș , Bur Big Series, BUR, Milano, 2009.
• id., O pălărie de cireșe. O saga extraordinară de familie. O frescă istorică grandioasă , Superpocket Bestseller Series, RL Libri, Milano, aprilie 2011, ISBN 978-88-462-1098-2 .
• id., O pălărie de cireșe. Cuvânt înainte de Pierluigi Battista , Best Bur Series, BUR, Milano, noiembrie 2014.

Notă

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau despre O pălărie plină de cireșe

Portalul literaturii

Portal de istorie