O femeie
| O femeie | |
|---|---|
| Autor | Sibyl Aleramo |
| Prima ed. original | 1906 |
| Tip | roman |
| Limba originală | Italiană |
Una donna este un roman de Sibilla Aleramo compus între 1901 și 1904 care a avut succes imediat mai ales pentru tema abordată. De fapt, este una dintre primele cărți feministe care au apărut în Italia .
Romanul a fost inițial respins de editorii Treves , Baldini & Castoldi și a fost publicat de STEN Società Tipografica Editrice Nazionale (fosta Roux și Viarengo) în noiembrie 1906, chiar dacă a raportat data 1907 .
Romanul este clar autobiografic și constă din trei părți, iar în ea protagonista își povestește viața la persoana întâi, începând din anii copilăriei până la maturitate.
A fost tradus, printre altele, în franceză , germană , engleză , spaniolă , suedeză , poloneză , daneză , olandeză și sardă în varianta campidaneză.
Complot
În primele pagini apare figura tatălui și autorul își amintește relația cu tatăl care are o mare preferință pentru ea și care transmite idealurile de forță și independență în care crede. Contactul cu mama, pe de altă parte, pare mai estompat, deoarece fata nu este în stare să ia contact deplin cu ea și judecă caracterul ei slab și supus.
Când Sibilla are vreo opt ani, tatăl ei, care este inginer , decide să părăsească Milano pentru a merge și a conduce o fabrică de sticle în Marche, pe coasta Adriaticii, în Portocivitanova - acum Civitanova Marche - și astfel se mută întreaga familie. Sibilla este fericită și, cu tot entuziasmul și curiozitatea din cei doisprezece ani, colaborează activ la fabrică ca secretară, trezind în oamenii din țara minunilor și critici pentru atitudinea ei neconvențională și disprețuitoare în rândul muncitorilor.
Între timp, tensiunile deja existente în perioada milaneză se acumulează între tată și mama protagonistului, ducând la o tentativă de sinucidere a mamei, care supraviețuiește, dar rămâne victima unei demențe progresive care o va determina să fie internată în azil. din Macerata, unde va trăi până la moarte, abandonată de întreaga ei familie. Fata descoperă atunci că tatăl ei are o relație extraconjugală și, din acel moment, ia o poziție deschisă și judecătorească față de el, care va provoca ruperea relației emoționale cu el.
Această realitate bruscă și începutul unei povești de dragoste cu o tânără angajată a fabricii și violența sexuală de care este victimă, îl fac pe protagonistă să intre în lumea adulților cu duritate. Povestea de dragoste cu colegul duce la o căsătorie trăită fără bucurie, și pentru că soțul se dovedește în curând a fi o persoană răutăcioasă și foarte departe de interesele sale.
Se va naște un copil care nu va schimba situația dintre soți.
Pentru că a răspuns la atențiile unui bărbat, soțul ei o maltratează brutal și o încuie în casă pentru o anumită perioadă în care își dă seama că adevărata și singura ei afecțiune este copilul, dar depresia crește și, într-un moment de disperare , el încearcă să se sinucidă. Din cauza unui dezacord cu socrul său, soțul decide să părăsească fabrica și să se mute la Roma împreună cu soția și fiul său mic.
Începutul unei colaborări jurnalistice cu o revistă pentru femei îl face pe protagonistă mai conștientă că o femeie trebuie să-și poată exprima identitatea chiar și în afara familiei și să cucerească o viață independentă. Gândul mamei, care și-a sacrificat existența nefericită copiilor și unui bărbat-stăpân, o ajută să reia o cale dificilă, dar necesară, de regenerare.
Ea cunoaște un bărbat care a pornit pe o cale de cercetare spirituală și găsește confort în conversația cu el, dar soțul ei, suspect de relația respectivă, o maltratează din nou și singurul motiv care o împiedică să părăsească acoperișul conjugal este teama de ne reușind să ia copilul cu ei. Soțul ei o amenință, dacă vrea să plece nu va avea niciodată copilul. Într-o noapte, îl aude invocând numele unui prieten de-al ei și își dă seama că bărbatul se îndrăgostise de colegul ei din revistă. Ea decide să-l părăsească pentru a nu repeta o cale de uimire veche și demnitate față de ea. După o călătorie interioară dureroasă, ea decide apoi să abandoneze casa și copilul căruia îi este dedicată cartea în speranța că va înțelege calea chinuită pe care autorul-protagonist a simțit-o că trebuie să o parcurgă.
Romanul reprezintă foarte fidel viața autorului, care se semnează pentru prima dată cu numele de Sibilla Aleramo, dar, deși este o autobiografie, este structurat cu o structură literară care poate fi considerată, așa cum spune Maria Corti , un adevărat roman .
Adaptări
În 1977, un scenariu de televiziune cu același nume produs de Rai a avut la bază romanul, regizat de Gianni Bongiovanni și scenariul lui Bongiovanni însuși și Carlotta Wittig , cu Giuliana De Sio în rolurile principale, și interpretat și de Ileana Ghione , Biagio Pelligra , Ivo Garrani , Emilio Cigoli .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din O femeie
linkuri externe
- Lucrări aprofundate pe italialibri.net .
- Biografie aprofundată Sibilla Aleramo , pe baruffi.ceva.infosys.it . Adus pe 9 martie 2005 (arhivat din original la 6 martie 2005) .
- Diferite perspective asupra Sibilla Aleramo , pe centrostudicivitanovesi.it .
