O promisiune a verii
| O promisiune a verii | |
|---|---|
| Titlul original | ( Atsu の 約束Natsu no yakusoku ? ) |
| Autor | Chiya Fujino |
| Prima ed. original | 1999 |
| Prima ed. Italiană | 2004 |
| Tip | roman |
| Subgen | psihologic |
| Limba originală | japonez |
| Setare | Tokyo |
A Promise of Summer (夏 の 約束Natsu no yakusoku ? ) Este un roman de Chiya Fujino . În 1999 a câștigat cea de-a 122-a ediție a premiului Akutagawa . A fost tradusă în Italia de Einaudi în 2004.
Complot
Maruo, un angajat homosexual obez , a petrecut anul trecut un picnic pe îndelete sub flori de cireș, împreună cu iubitul ei Hikaru și câțiva prieteni comuni. Printre aceștia, Tamayo, un coafor transsexual care, după ce a iubit în mod deosebit compania, sugerează grupului să meargă la camping anul viitor.
Pe măsură ce tabăra de vară se apropie, Tamayo le reamintește tuturor promisiunea, luând mari eforturi pentru a coordona sărbătorile, angajamentele, rezervările ... Cu toate acestea, experiența, la care nimeni nu are curajul să spună nu într-un mod decisiv, nu este deosebit de deosebită. așteptat de nimeni: Maruo este absorbit de munca și frenezia partenerului său, Hikaru încearcă în toate modurile să-l convingă pe Maruo să înceapă să trăiască împreună, Kiku are probleme economice din cauza slabului succes al cărților sale, Nozomi se găsește victima mâniei un coleg tânăr și răzbunător ...
Când Maruo, neașteptat de liberă, decide să-l vadă pe Tamayo, ea - imediat după ce și-a amintit încă o dată prietena ei de acum iminentul camping - este lovită de o cratiță aruncată în stradă în timpul unei certuri familiale de către unii vecini. Tot ce rămâne pentru Maruo, Hikaru, Kiku și Nozomi este să-l viziteze pe Tamayo la spital, din cauza maxilarului fracturat și să se ocupe pe rând de micul câine Apollo. Campingul, fără prea multe dezamăgiri, este amânat vag pentru anul următor.
Personaje
- Maruo Matsui: angajat de ani de zile într-o companie și deschis homosexual de ani de zile, Maruo nu a depășit niciodată neîncrederea și ostilitatea pe care o simt colegii săi față de el; pentru aceasta ajunge să-și înece majoritatea frustrărilor în mâncare. Cross și încântare este, de asemenea, iubitul ei Hikaru, mai tânăr și căutând în permanență atenția partenerului său.
- Hikaru Mikihashi: editor [independent], Hikaru este un tânăr energic și prietenos. Cu mare ușurință reușește să se împrietenească cu toată lumea. Adesea, datorită atitudinii sale copilărești și egocentrice, reușește să-l irite pe tovarășul său Maruo, care este de obicei impasibil în fața oricărei provocări.
- Kikue Tanabe: scriitor prieten apropiat al lui Nozomi și Tamayo. În mod constant aflat în dificultăți financiare din cauza lipsei de succes a cărților sale, Kikue este totuși o persoană foarte ospitalieră și disponibilă pentru prieteni. Marele său chin este sentimentul de vinovăție față de fratele său, care suferă de întârziere mintală. Amintirile ei din copilărie despre camping au condus-o să simtă sentimentul de lipsă de valoare și de respingere pe care l-a simțit atunci când, vizată de unii bătăuși, fratele ei a cerut ajutor și a refuzat.
- Nozomi Iwabuchi: angajată într-o companie, Nozomi este adesea ridicată de colegii ei din lipsă de bun simț, până la punctul de a-i spune între glumă și batjocura că a pierdut o parte a creierului în avortul spontan pe care mama ei a riscat-o înainte S-a născut Nozomi.
- Deosebit de slab față de tentația alcoolului, el se promite fără prea mult succes să renunțe la băut pentru o vreme, și pentru că, din cauza comportamentului său într-o stare de ebrietate, a ajuns să se ciocnească cu un coleg mai tânăr violent, cu care a avut un real și propriu confruntare fizică.
- Tamayo Hirata: coafor transsexual, are o legătură morbidă cu câinele ei Apollo. Ea este singura din grup care organizează evenimentul de camping și îl impune ca un angajament care nu poate fi amânat întregii companii.
- Kaoru Okano: vecina lui Maruo, locuiește la primul etaj al căsuței pe care o împarte cu angajatul. Tăcută și discretă, are o poveste de dragoste dificilă în spatele ei cu un bărbat pe care l-a descoperit că este deja căsătorit. Cu toate acestea, incapabil să-l părăsească chiar și după ce l-a descoperit ca adulter, el încă își caută spasmodic atenția. Fără să fi stabilit vreodată o relație de prietenie cu vecinul, sub împingerea entuziastă a lui Hiakru, ea ajunge să devină și prietenă a cuplului. Este convinsă că poate prezice viitorul dacă este în transă și stă întinsă pe o canapea confortabilă.
Ediții
- Fujino Chiya, O promisiune de vară , traducere de Bruno Forzan, Einaudi, 2004, p. 98, ISBN 978-88-06-16223-8 .
