Vṛtra
Vṛtra ( devanāgarī वृत्र) este șarpele cosmic (sau balaurul) care este ucis de zeul vedic Indra .
| ( SA ) "Ahannahiṃ parvate śiśriyāṇaṃ tvaṣṭāsmai Vajram svaryaṃ tatakṣa vāśrā TVA dhenavaḥ syandamānā añjaḥ samudramava jaghmurāpaḥ vṛṣāyamāṇo.avṛṇīta Somam trikadrukeṣvapibat sutasya āsāyakaṃ maghavādatta vajramahannenaṃ prathamajāmahīnām yadindrāhan prathamajāmahīnāmān māyināmamināḥ prota Mayah AT sūryaṃ janayan dyāmuṣāsaṃ tādītnāśatruṃ na Kila vivitse" | ( IT ) „El a ucis șarpele care zăcea pe munte, Tvaṣṭṛ i- a creat vajra rezonantă (fulgerul) pentru el - ca vacile coborâtoare care fug din incintă, așa că apele s-au repezit la mare. Emoționat, a luat soma și a băut sucul din paharele cu triplu lemn. Generoșii au luat vajra , arma de aruncat și l-au lovit pe primul dintre șerpi. Când Indra, l-ai ucis pe primul dintre șerpi ai anihilat și înșelăciunile mincinoșilor, generând soarele, cerul, zorile. Nimeni nu ți-a mai rezistat ”. |
| ( Ṛgveda , I, 32, 2-4 ) | |
Vṛtra este unul dintre personajele principale ale cosmogoniei vedice. Înainte de vremuri, el a fost cel care a înfășurat cerul și pământul într-o singură masă neclară; lumina, soarele și zorii nu existau: doar întuneric și haos. Apele, element primitiv, nu curgeau, ci rămâneau închise în masa indistinctă a spațiului și cerului reprezentate de munții care se mișcau pretutindeni. Păzind haosul și neclintitul era șarpele Vṛtra, întins pe munții care închideau apele.
Apoi a venit domnul războiului Indra care, cu fulgerul ( vajra ), a lovit-o pe Vṛtra până la moarte, eliberând apele și dând loc Creației.
Bibliografie
- Margaret Stutley și James Stutley Dictionary of Hinduism , Roma, Ubaldini, 1980.
linkuri externe
- ( EN ) Vṛtra , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
