Vacanțe pe insula pescărușilor

Vacanțe pe Insula Pescărușilor ( Vi på Saltkråkan ) este un roman de Astrid Lindgren publicat inițial în 1964 .

Cartea, care se concentrează asupra verii unei familii suedeze, își ia reperul din seria de televiziune Vacanțe pe insula pescărușilor , 13 episoade de câte 25 de minute fiecare, scrisă de însăși Lindgren și difuzată pentru prima dată în 1964. În 1968 episoadele au fost compactate într-un singur film, în timp ce au fost realizate patru alte spin-off-uri ( Tjorven, Båtsman och Moses în 1964, Tjorven och Skrållan în 1965, Tjorven och Mysak în 1966 și Skrållan, Ruskprick och Knorrhane în 1967).

Complot

Melkersons, o familie din Stockholm , închiriază o casă pe o insulă mică din arhipelagul suedez numită Insula Pescărușilor . Părintele Melker pare entuziast și, în ciuda reticenței fiicei sale Karin și a fiilor săi Johan, Niklas și Pelle, toți cei cinci se vor îndrăgosti de pacea și liniștea insulei, a localnicilor și de „Casa Dulgherului”, casa în care au va petrece cu bucurie vara.

Personaje

• Melker Melkerson , tatăl unei familii și un scriitor un pic nebun, un pic mofturos și foarte iubitor de copiii săi.
• Karin Melkerson (original Malin Melkersson), fiica lui Melker, în vârstă de nouăsprezece ani, care are grijă de tatăl și frații ei ca și cum ar fi „mama” casei, ai cărei pretendenți sunt priviți de frații ei, care se tem că, de căsătorindu-se, ea ar abandona.

În versiunea italiană (1972) a cărții nu este Karin, ci Misa .

• Johan și Niklas Melkerson , au dezlănțuit fiii lui Melker de 13 ani, care se vor împrieteni imediat cu Teddy și Freddy
• Pelle Melkerson , fratele mai mic, iubitor de natură și animale
• Melina Grankvist (numele original Tjorven Grankvist), fiica mică a Marta și Nisse, o prietenă a lui Pelle și Melker, pe care o numește afectuos „Unchiul Melker”
• Nostromo (denumirea originală Båtsman), câinele afectuos al Melinei St. Bernard
• Surorile mai mari ale Melinei, Teodora "Teddy" și Frederika "Freddy" Grankvist , dezlănțuite ca Johan și Niklas
• Nisse și Marta Grankvist , părinții lui Teddy, Freddy și Melina, proprietari ai magazinului insulei.
• Stina , o prietenă a lui Pelle și Melina, care își petrece vacanțele pe insulă alături de bunicul ei, Sodermann, și cu animalul ei de companie: un corb. De multe ori se găsește certând cu Melina pentru a atrage atenția lui Pelle. În versiunea italiană (1972) a cărții nu este Stina ci Tina .
• Vestermann , un locuitor al insulei foarte zgârcit și ceartă
• Söderman , bunicul Stinei
• Krister , iubitul „vrăjitor” al lui Karin

Ediții italiene

• Astrid Lindgren , Vacanta pe insula pescarusi, tradus de Laura Draghi și Aria Torikko, Vallecchi , 1972, p. 356.
• Astrid Lindgren , Vacanțe pe insula pescărușilor , tradus de Laura Draghi și ilustrat de Grazia Nidasio , seria Gl'istrici, Adriano Salani Editore , 1994, p. 272, ISBN 88-7782-346-1 .
• Astrid Lindgren , Vacanțe pe insula pescărușilor , tradus de Laura Draghi și ilustrat de Grazia Nidasio , seria Gl'istrici, Adriano Salani Editore , 2008, p. 272, ISBN 88-6256-022-2 .

Citate

În romanul Tornatrás de Bianca Pitzorno , Colomba și Pulce vorbesc despre cărțile pe care le-au citit și despre Vacanțe pe insula pescărușilor , Pulce exclamă „Am citit-o de cinci ori la rând”. ^[1]

Notă

linkuri externe

• Articol despre Vacanze all'Isola dei Gabbiani al site-ului Open sky! (accesat la 09.09.09)

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură