Variații pe o temă Mozart (Sor)
Variații pe o temă de Mozart op.9 este o compoziție pentru chitară de Fernando Sor , sub forma unei teme cu variații și o introducere.
Tema, în prima ediție a Londrei 1821, este menționată din corul O dragă armonie, transpunere în originalul italian Das klinget know herrlich opera Die Zauberflöte (Flautul magic) de Mozart . Cu toate acestea, opinia critică răspândită este că tema nu a fost de fapt scrisă de chitaristul spaniol referindu-se direct la faimoasa operă, ci că a luat-o din versiuni rearanjate de-a lungul anilor de către diferiți muzicieni. [1] [2] Reelaborarea, de către cântăreți celebri, a ariilor operice prin variații melodice și ritmice personale a fost o practică răspândită [3] la începutul secolului al XIX-lea , iar aceste reinterpretări, de multe ori bucurându-se de mare faimă, au făcut obiectul publicare; de fapt, tema folosită de Sor pare să semene, mai mult decât Mozart-ul original, aria O dolce contento , [2] aranjată pentru celebra cântăreață Angelica Catalani pe baza reinterpretării sale foarte populare [4] a O dragă armonie de către Mozart.
Cheia predominantă a compoziției este E major (numai variația II este în mi minor). Este pe deplin plasat în vena instrumentală de la începutul secolului al XIX-lea , care, în special în domeniul chitarelor, a făcut din variațiile pe teme operice mijloacele muzicale pentru afișarea unei exuberanțe tehnice a unei matrițe virtuozice. Piesa, nu foarte structurată din punct de vedere armonic, a fost interpretată de mult de chitariști ca o „piesă de îndemânare” clasică. În Sor, totuși, concesiunile la virtuozitate în detrimentul structurii polifonice sunt foarte rare, iar compozițiile sale ulterioare sub formă de variații se vor abate semnificativ de la stilul acestor Variații op.9.
În acei ani, variațiile muzicale pe tema originală a flautului magic al lui Mozart au fost incredibil de răspândite. O compoziție pentru chitară destul de similară cu cea a lui Sor este Aria cu variații la „Des mysteryes d'Isis” , a italianului Matteo Carcassi ; în cazul său, sursa directă a temei este versiunea franceză a operei (intitulată cu exactitate Des mysteryes d'Isis ), o versiune mult refăcută [5] în care tema în cauză este deja semnificativ modificată în comparație cu Das klinget so herrlich , [2] după gustul regăsit în numeroasele sale adaptări.
Notă
- ^ Romolo Calandruccio: „ Fernando Sor și chitaristii secolului al XIX-lea fermecați de Flautul magic de WA MOZART ”, ed. Novecento, Catania 2008
- ^ a b c David Buch: „ Două surse probabile pentru variațiile lui Sor pe o temă a lui Mozart ”, din Estudios sobre Fernando Sor de Luis Gasser, ed. al ICCMU, Madrid 2003.
- ^ G. Pestelli: „ Epoca lui Mozart și Beethoven ”, ed. EDT, Torino 1991
- ^ O dulce mulțumit | Air de Mozart | Aranjat cu | variații | Pentru | Madame Catalani | de | G. Ferrari (Dubois & Stodard, New York 1827 - 34).
- ^ M. Dell'Ara: „ Muzica lui Mozart în transcrierile sau variațiile pentru chitară de Fernando Sor ”, din Il Fronimo n ° 17 pag. 7.
linkuri externe
- ( RO ) Variații pe o temă de Mozart , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
