Vasilisa cea Frumoasă
Vasilisa cea Frumoasă (în rusă : Василиса Прекрасная ?, Transliterată : Vasilisa Prekrasnaja) este o rusă tradițională de poveste , inserată de Alexander Afanasyev în colecția sa Народные Русские Сказки (Narodnye Russkables skazki .
Complot
Protagonista poveștii, Vasilisa, este orfană de mama ei la vârsta de opt ani; pe patul de moarte, mama îi dă o păpușă de lemn, spunându-i să nu o arate nimănui, să o poarte mereu cu ea și, dacă avea nevoie de alinare sau confort, să-i ofere ceva de mâncare, iar păpușa ar fi ajutat. Ceva mai târziu, încă trist pentru moartea mamei sale, Vasilisa și-a amintit păpușa și i-a dat să mănânce așa cum i se spusese: în mod magic, păpușa a prins viață, mângâind copilul și făcându-i să dispară tristețea; din acel moment, Vasilisa a recurs adesea la păpușă [1] .
Nu după mult timp, tatăl său s-a recăsătorit cu o văduvă a satului, Lilja, care avea deja două fiice; niciunul dintre ei nu s-a descurcat bine cu Vasilisa și, din moment ce tatăl ei era adesea plecat de acasă pentru afaceri, fata a fost maltratată. Mama vitregă a trimis-o pe Vasilisa să lucreze la țară, astfel încât să-i strice pielea albă delicată, dar odată ajunsă acolo Vasilisa a hrănit păpușa, care a lucrat în locul ei și a avut grijă de ea. Deoarece opresiunea nu a avut niciun efect și că băieții orașului erau interesați doar de Vasilisa și nu de surorile ei vitrege, Lilija s-a gândit să scape definitiv de fată; profitând de absența îndelungată a soțului ei, Lilija s-a mutat împreună cu cele trei fete într-o casă izolată de la marginea pădurii, ceea ce a fost evitat de toată lumea deoarece vrăjitoarea Baba Yaga locuia înăuntru [1] .
Lilija și fiicele ei au început atunci să o trimită adesea pe Vasilisa în pădure pentru a face una sau alta treabă, știind că Baba Yaga era renumit pentru că mânca oameni; mulțumită protecției păpușii, tânăra venea întotdeauna acasă, sănătoasă și sănătoasă, iar după vară surorile ei au început să protesteze, nedorind să-și petreacă iarna acolo. Lilija a conceput o șiretlic și le-a pus pe cele trei fete să se învârtească și să coasă, lăsând o singură lumină aprinsă în casă; unul dintre cei doi a stins acea singură lumină, pretinzând o greșeală, iar Vasilisa a fost apoi trimisă înapoi în pădure, cu sarcina specifică de a merge la Baba Yaga pentru a cere o lumânare aprinsă pentru a reaprinde lumina casei. Ținându-și păpușa aproape de ea, Vasilisa a pornit apoi spre inima pădurii; în timp ce mergea, un cavaler îmbrăcat în alb a trecut pe lângă ea și cerul a început să se lumineze; mai târziu, un alt călăreț, îmbrăcat în roșu, a trecut și soarele a privit peste orizont; tânăra a ajuns în cele din urmă la coliba lui Baba Yaga și a trecut un ultim cavaler, îmbrăcat în negru, iar noaptea a căzut din nou. Casa era într-o poienă, învârtindu-se pe ea însăși pe două picioare mari de corbă ; de jur împrejur se întindea un gard făcut din oase, iar orbitele craniilor din vârful gardului, pe măsură ce cădea noaptea, erau iluminate [1] .
Curând pădurea a sunat cu o mare agitație, iar Baba Yaga a venit călărind pe mortarul său, împingând cu pistilul în mâna dreaptă și măturându-se în spatele lui cu o mătură în stânga, urmată de un potop de spirite; simțind mirosul de Vasilisa, i-a poruncit să vină înainte și să spună de ce se află acolo: tânăra s-a supus și i-a explicat că a fost trimisă de surorile ei vitrege să ceară o lumânare. Baba Yaga a fost de acord, atâta timp cât a muncit pentru a o câștiga, așa că a oprit casa, a deschis poarta și a intrat cu Vasilisa, amenințând că o va mânca dacă nu funcționează corect. Vasilisa a început apoi slujirea vrăjitoarei - punându-i masa, curățând casa și îndeplinind alte sarcini - în acea seară și în următoarele două zile, întotdeauna ajutat de păpușă [1] .
În fiecare zi, Vasilisa vedea pe cei trei călăreți pe care îi văzuse în pădure trecând în afara gardului; în a treia seară, apoi, după ce a luat masa Baba Yaga, Vasilisa a întrebat-o cine sunt: Baba Yaga a răspuns că sunt zori , soare și noapte , servitorii ei; Baba Yaga a întrebat-o înapoi cum și-a făcut treaba atât de bine și de repede, iar Vasilisa a răspuns, evaziv, că binecuvântarea mamei sale a ajutat-o. Furios, Baba Yaga a alungat-o afară din casă, nevrând fiice binecuvântate înăuntru, dar i-a dat unul dintre craniile strălucitoare ale porții [1] .
Vasilisa a luat din nou o zi să treacă pădurea (văzându-i pe cei trei călăreți trecând din nou) și, când a ajuns acasă, a găsit-o pe Lilija și surorile ei vitrege în întuneric: fiecare lumină pe care încercaseră să o aducă în casă, de fapt, ieșise imediat. Cele trei femei au întrebat-o unde a fost, dar imediat ce au văzut craniul au fugit înspăimântați: totuși, a început să-i alunge și lumina care ieșea din prizele sale i-a ars până i-a redus la cenușă. A doua zi dimineață, Vasilisa a îngropat craniul și s-a întors la casa ei din sat, așteptând întoarcerea tatălui ei; se spune că, în cele din urmă, s-a căsătorit cu țarul Rusiei cu ajutorul păpușii sale, „dar asta este o altă poveste” [1] .
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Vasilisa cea Frumoasă
