Viṣṇu-parvan
Viṣṇu-parvan („Cartea lui Viṣṇu ”) este a doua parte a Harivaṃśa , ultimul text care trebuie considerat ca apendicele ( khila ) al Mahābhārata . În Viṣṇu-parvan , care este alcătuit din 128 de adhyāyas , sunt povestite nașterea și tinerețea lui Kṛṣṇa , înțeles aici ca Bhagavat , Dumnezeu, Persoana Supremă, fiul lui Vasudeva și Devakī.
Conţinut
În orașul Mathurā, situat de-a lungul malurilor râului Yamunā, domnește tiranul malefic Kaṃsa, uzurpator [1] al tronului Vṛṣni [2] .
După căsătoria dintre Devakī [3] și Vasudeva, ministru al Kaṃsa, vizionarul Nārada anunță tiranului moartea sa din mâna unuia dintre fiii lui Devakī.
Din acest motiv, Kaṃsa ordonă uciderea imediată a primilor șase copii ai lui Devakī, imediat după nașterea lor. Dar a șaptea, Balarāma , este transferată în mod miraculos în pântecele celei de-a doua soții a lui Vasudeva, Rohiṇī; în timp ce a opta, Kṛṣṇa, este schimbată cu fiica unui cuplu de păstori, Nanda și Yaśodā, din satul Gokula, acesta situat pe malul opus al râului Yamunā. Copilul lui Nanda și Yaśodā, aparent născut din Devakī, va fi în schimb aruncat împotriva unei stânci chiar de Kaṃsa. Mai târziu, de asemenea, Balarāma va fi încredințat aceleiași familii ca Nanda și Yaśodā.
Deja ca un alăptător Kṛṣṇa își arată puterea divină atunci când Yaśodā îl așează să se odihnească sub un car, dar el îl răstoarnă flămând cu piciorul.
În același mod când, obosit de farse și furturile de unt efectuate de copilul divin și lacom, Yaśodā îl leagă de un mortar mare de lemn, dar Kṛṣṇa este de neoprit și, după ce a rupt mortarul, el dezrădăcină și două arjuna copaci care îl împiedică de-a lungul cărării, râzând nevătămat de spaima păstorilor și a mamei care îl observă.
Mai târziu, aflând vestea prezenței fiului lui Devakī ascuns în satul Gokula, suveranul Kaṃsa, pentru a-l ucide, trimite o demonică pe nume Pūtanā , care și-a asumat apariția unei asistente fermecătoare care vizitează tinerele mame locale, cerându-le să să poată ține bebeluși și să-i alăpteze. În realitate, pe măsură ce laptele este otrăvit, toți bebelușii mor. Pūtanā ajunge apoi în casa lui Nanda și Yaśodā și este luat în pântece micul Kṛṣṇa începe să-l alăpteze, dar zeul este imun la otravă și începe să suge atât de lacom din sânul femeii încât îi provoacă moartea. Odată moartă, Pūtanā își reia adevărata formă de demonică, dezvăluind astfel complotul uzurpatorului Kaṃsa [4] .
Kṛṣṇa își petrece copilăria lângă pădurea Vṛndāvana , situată lângă satul Gokula , printre păstori, și soțiile și fiicele lor ( gopī ), mai întâi mângâiate de ele și apoi iubite.
Notă
- ^ Kaṃsa și-a depus cu forța tatăl său Ugrasena, regele legitim al Mathurā.
- ^ Vṛṣni sunt acel clan al Yādava care își are strămoșul în Vṛṣni, aceștia fiind cei mai tineri dintre fiii lui Bhīma Sātvata, rege al regatului Yādava situat în nord-vestul Indiei.
- ^ Fiica lui Devaka, acesta este fratele mai mic al lui Ugrasena, tatăl lui Kaṃsa și rege legitim al Mathurā.
- ^ Bhagavata Purana, X, 6, 4
