Vittorio Butera
Vittorio Maria Butera ( Conflenti , 23 decembrie 1877 - Catanzaro , 25 martie 1955 ) a fost un poet italian , ale cărui compoziții poetice au fost scrise în dialectul calabrean.
Biografie
S-a născut la Conflenti, un oraș de pe versanții Muntelui Reventino, la 23 decembrie 1877 . Mama sa a murit, la scurt timp după ce a născut, a fost crescut de bunica sa. După ce a urmat școala elementară la Conflenti, și-a continuat studiile și a locuit în diferite orașe: La Spezia , Catanzaro , Messina ; în cele din urmă a fost la Napoli, unde în 1905 a obținut o diplomă în inginerie . A lucrat o vreme la Roma , Palermo , Crotone ; apoi s-a stabilit definitiv la Catanzaro unde a fost angajat ca inginer în Administrația Provincială .
În 1949 a încetat să mai lucreze, după ce a atins limitele de vârstă, și abia apoi, condus de insistența constantă a numeroșilor săi prieteni, a decis să publice prima colecție de poezii Prima cantare și doppu contu (Prima melodie și apoi nuvela). Alte două colecții au fost publicate postum : Tuornu și ccantu, tuornu și ccuntu (voi reveni să cânt, mă întorc să povestesc) în 1960 ; Neeliberat în 1978 .
Compozițiile poetice ale lui Butera sunt de obicei basme în versuri care transmit o învățătură morală tradițională. Butera folosește conturile fabulistilor din secolele XVIII și XIX (de exemplu, Tommaso Crudeli sau traducerile fabulelor lui Krylov făcute de Vincenzo Monti ), dar exclusiv în dialectul Conflenti natal. Protagoniștii poveștilor sale sunt animalele vorbitoare (precum: A licerta și ru curzune sau Șopârla și șarpele , E furmiche și ru tu , sau Furnicile și boul , A cuniglia și ra duonnula , sau Iepurele și nevăstuica ) sau obiecte neînsuflețite ( E due camise , adică Cele două cămăși , A naticchja e ra fermatura , adică Cheia și încuietoarea ).
Lucrări
- Antologie poetică , cu eseu introductiv de Pietro Pizzarelli și note explicative de Umberto Di Stilo, Cosenza, Pellegrini, 1984
- Canti e Cunti de către Centrul de Studii „Vittorio Butera”. South Press, Lamezia Terme 2007
- Canta pueta , curatoriat de Vincenzo Villella și Carlo Cimino, Lamezia Terme, La Modernissima, 1990
- Inedit de Vittorio Butera , Rubbettino, Soveria Mannelli: 1978
- Prima cantu e ddoppu cuntu , Rome: Vittorio Bonacci, print 1949
- Tuornu și ccantu, tuornu și ccuntu: versuri și fabule inedite , selectate, editate și prezentate de Giuseppe Isnardi și Guido Cimino, Roma: Vittorio Bonacci, 1960
- Scrisori în proză și versuri, de Centrul de Studii „Vittorio Butera”. South Press, Lamezia Terme 2008
Bibliografie
- Laura Posa, Vittorio Butera , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 15, Roma, Institutul Enciclopediei Italiene, 1972.
- Luigi Costanzo , Poeții lui Reventino , în Mario Gallo (ed.), Don Luigino Costanzo și scrierile sale , Decollatura: Grafica Reventino, 1985, pp. 313–366.
- Umberto Bosco , Vittorio Butera , Cosenza: MIT, ed. VIII, 1978.
- Antonio Coltellaro Limba lui Vittorio Butera - Editura literară Calabria 2006
- Carlo Cimino, Calabresitatea și universalitatea în poezia lui Vittorio Butera în Canta Pueta , F.lli Gigliotti, Lamezia 1990.
- Giuseppe Isnardi, Frontiera Calabrei, Napoli 1965.
- Vincenzo Villella, Orașul, cultura țărănească și tema revenirii în poezia lui V. Butera - Butera în Canta Pueta - F.lli Gigliotti, Lamezia 1990.
- Antonio Piromalli , literatura calabreană , Pellegrini Editore, Cosenza, 1996, Vol. 2, pag. 108 - 123.
linkuri externe
- Viața și operele lui Vittorio Butera , pe conflentionline.it . Adus la 29 decembrie 2006 (arhivat din original la 22 septembrie 2006) .
