Ivan Andreevici Krylov

Ivan Andreevič Krylov într-un portret de Karl Bryullov

Ivan Krîlov (în limba rusă : Иван Андреевич Крылов ^? , Moscova , 13 luna februarie 1768 - Sankt - Petersburg , 21 luna noiembrie 1844 ) a fost un scriitor și dramaturg rus , autor celebru de fabule .

Biografie

Monumentul lui Ivan Krylov în grădina de vară din Sankt Petersburg

Ivan Krylov s-a născut la Moscova, dar și-a petrecut copilăria și tinerețea în Orenburg și Tver ' . Tatăl său, ofițer al armatei ruse , a murit în 1779 lăsând familia în condiții economice precare. Câțiva ani mai târziu, Krylov și mama sa s-au mutat la Sankt Petersburg, în speranța că vor primi o pensie de stat. La Sankt Petersburg, Krylov a obținut un loc de muncă ca funcționar public, dar a renunțat la acesta după moartea mamei sale ( 1788 ). Cariera sa literară a început în 1783 , când a reușit să vândă una dintre piesele sale ( The Fortune Teller from Coffee Grounds, publicată postum în 1868 ) unui editor. El a folosit taxa pentru a cumpăra texte de autori francezi, în special de Molière , Racine și Boileau . Probabil a fost influențat de acești scriitori când a scris două tragedii , Cleopatra ( 1785 ) și Filomela ( 1786 ), care au deschis ușile cercului dramaturgilor care au gravitat în jurul lui Knjažnin .

Krylov a încercat adesea, dar întotdeauna cu puțin succes, să înceapă o revistă literară. Aceste încercări, împreună cu piesele sale, au făcut însă ca numele lui Krylov să capete o anumită notorietate în cercurile literare. Timp de aproximativ patru ani, din 1797 până în 1801 , Krylov a locuit în reședința de țară a prințului Serghei Golicyn și, când acesta din urmă a fost numit guvernator militar al Livoniei , Krylov l-a însoțit în noua locație ca secretar. Pe de altă parte, se cunosc foarte puține lucruri despre evenimentele de la Krylov după ce a demisionat din funcția de secretar al prințului Golicyn; se crede că a călătorit din oraș în oraș dedicându-se jocului.

După ce a intrat în contact cu mediul literar din Sankt Petersburg, Krylov a devenit cunoscut prin publicarea de satire sociale în reviste dirijate de el: Počta duchov (The Mail of the Spirits, 1789 ), Zritel ' (The Spectator, 1792 ) și apoi pe Sankt Peterburgskij Merkur (Mercurul din Sankt Petersburg); aceste scrieri au stârnit multe controverse, datorită tonului lor violent și au dus la închiderea ziarelor. Scriitorul s-a dedicat apoi din nou teatrului, dar cu un spirit mai mare de observație și pentru utilizarea unui limbaj mai apropiat de acesta; câteva comedii, printre care Magazinul de modă ( 1806 ) și Lecția pentru fiice ( 1807 ), au cucerit publicul, precum și pentru complot, pentru limbajul plin de viață și colorat.

Cu toate acestea, numele lui Krylov este legat în principal de basme, cărora s-a dedicat complet pentru tot restul vieții sale începând din 1808 . În 1809 , a fost publicată o primă colecție de 23 de fabule, care a obținut un succes extraordinar și a fost urmată de alte opt colecții similare în perioada de timp cuprinsă între 1810 și 1820 . Poveștile sale cu animale vizează în mod direct viciile umane, în special incompetența, aroganța și prostia, cu referiri la viața rusă contemporană. Inspirat de Esop și La Fontaine , Krylov manifestă o atitudine mic-burgheză tipic rusă, bazată pe bunul simț, dar și pe un anumit conformism. În ciuda faptului că este conservator și clasicist (structura narativă este arhaică și în mod tipic secolului al XVIII-lea), el a folosit pentru fabule limbajul viu și actual al poporului rus, reușind pentru prima dată să confere demnitate de artă frazelor idiomatice care din apoi au devenit parte integrantă a patrimoniului literar al limbii ruse .

Deja imediat după succesul primei sale colecții de 23 de fabule, în 1811 Krylov a fost acceptat în Academia Rusă de Științe și a primit o medalie de aur. Din 1812 până în 1841 Krylov a lucrat la Biblioteca Imperială și Publică din Sankt Petersburg, mai întâi ca asistent și apoi ca director al „Departamentului de Cărți Rusești”. În 1838 a fost sărbătorit jubileul primei sale publicații, iar țarul i-a acordat o pensie generoasă. Fabulele lui Krylov au fost traduse de mai multe ori în italiană. Trei fabule („Sacul”, „Ticălosul și măgarul” și „Lupul și cucul”) au fost traduse de Vincenzo Monti în 1824 , când Krylov era încă în viață.

Lucrări (ediții în italiană)

• Ivan A. Krylov, fabule rusești traduse de cavalerul Vincenzo Monti . Venice, 1824 ( online ).
• Ivan A. Krylov, Fabule selectate, de Giovanni Krilow ; prima versiune de Federigo Verdinois, Colecția Bibliotecii Universale nr. 356. Milano: Sonzogno, 1906
• Ivan A. Krylov, Fabule rusesti ; Traducere din clasici italieni; prefață de D. Ciampoli. Colecție Scriitori italieni și străini - Scrisori frumoase. Lanciano: G. Carabba, 1913
• Ivan A. Krylov, Fabulele, de Giovanni Krylov ; versiune interliniară din limba rusă de Umberto Norsa, Colecția Biblioteca Popoarelor. Palermo: R. Sandron, 1920
• Ivan A. Krylov, Gianni porcospino și alte povești , editat de Giovanni Falzone Fontanelli, cu 6 ilustrații de S. Sgrilli. Bologna: Neptun Omnia, 1953
• Ivan A. Krylov, Colecția de fabule, Krylov ; editat de Vera Zdrojewska, Text original vizavi, Colecția Il pomagrano, n. 186-189. Florența: Fussi: Sansoni, tipărit 1957
• Ivan A. Krylov, O sută de fabule, de Ivan Krylov ; trad. N. Martini Bernardi; litografii de Pietro Annigoni. Parma: U. Guanda, 1961
• Ivan A. Krylov, Dansul peștilor și alte basme ; transcriere gratuită de Mary Tibaldi Chiesa ; ilustrații de Marisa Ridolfi. Milano: Mondadori, 1966
• Ivan A. Krylov, Animalele vorbesc , Roma, Ediții Pauline, 1971, Colecția Girotondo, ISBN 88-215-1715-2
• Ivan A. Krylov, Fabule , trad. A. Schiavone, Florența, Barbes, 2009, ISBN 8862940602

Bibliografie

• Ettore Lo Gatto , Istoria literaturii ruse , Florența: Sansoni, 1953
• Nikolai Leonidovič Stepanov , Ivan Andreevič Krylov: zizn i tvorcestvo (Krylov: viață și muncă). Moskva: copertă Hudozestvennaja, 1958

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba rusă dedicată lui Ivan Andreevič Krylov
• Wikicitată conține citate de la sau despre Ivan Andreevič Krylov
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ivan Andreevič Krylov

linkuri externe

• Ivan Andreevič Krylov , pe Sapienza.it , De Agostini .
• ( EN ) Ivan Andreevič Krylov , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Lucrări de Ivan Andreevič Krylov / Ivan Andreevič Krylov (altă versiune) , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Ivan Andreevič Krylov , la Biblioteca deschisă , Arhiva Internet .
• ( RO ) Cărți audio de Ivan Andreevič Krylov , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliografie de Ivan Andreevič Krylov , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• ( RO ) Partituri sau librete de Ivan Andreevič Krylov , în cadrul proiectului International Music Score Library , Project Petrucci LLC.
• Biografia lui Ivan Krylov , pe girodivite.it .
• ( RO ) Viața și operele lui Ivan (Andreyevich) Krylov (1769-1844)

Portal Biografii

Portalul literaturii