Waal (hidraulică)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Schnalswaal deasupra Ciardes ( BZ )
Waal lângă șireturi cu încuietori pentru a direcționa apele
Exemplu de Waal antic în Naturns
Exemplu de Waal în Val Martello
Rămășițele apeductului Kandlwaal din Laas

Waal (plural Waale) este un termen german care indică canale mici sau șanțuri de irigare utilizate în tehnica tradițională de irigare din Tirol , construită inițial în secolul al XIII-lea .

Etimologie

Termenul Waal provine probabil din latinescul Aqualis sau din celtic boul . Aqualis a indicat inițial urcele , dar apoi, în perioada romană târzie, sensul termenului s-a extins pentru a indica și cursuri și cursuri. [1]

În ceea ce privește „canalele de irigații”, acestea pot fi urmărite până la actul de donație al abației Monte Maria di Burgusio din 1165, unde este menționat un câmp cu apă . În schimb, termenul Waal apare pentru prima dată într-un document din 1136, unde citim quod dicitur wal . Mai mult, din cărțile contabile ale lui Mainardo II se știe că la Castel Tirolo exista un Wallaer , lucrătorul de întreținere al Waal și un Wazzaer , distribuitorul de apă. [2]

fundal

Sisteme de irigații similare cu Waale au fost utilizate încă din neolitic ; în plus, Gianni Bodini, unul dintre cercetătorii majori ai subiectului în cauză, afirmă că mai ales din secolul al XV-lea în zona alpină a avut loc o dezvoltare a unor astfel de lucrări hidraulice care sunt documentate prin fapte și reguli de utilizare. [3]

Caracteristici și metode de irigare

În cea mai clasică formă, Waale constă dintr-un canal săpat în pământ care drenează apele unui pârâu, sau mai rar un lac, și le conduce către o zonă cultivată cu o pantă mică și constantă. Dacă solul este supus eroziunii, canalul poate fi delimitat de pietre pe laturi și pe fund. Tunelurile și podurile de lemn sunt folosite pentru a depăși obstacolele naturale de pe curs. În unele cazuri particulare, dacă natura dură a locurilor o impune, Waal poate fi canalizat în trunchiuri excavate, cum ar fi în cazul Naturnserwaal în care „conducta” de trunchiuri de lemn a fost agățată pe peretele vertical al părții terminale de Val di Senales . Rezervoarele și grătarele de decantare sunt utilizate pentru a preveni depunerea sedimentului în canal și obstrucționarea acestuia. În trecut, construcția și întreținerea Waalului erau reglementate de un statut, precum și de reguli specifice pentru retragerea apei pe baza unui calendar specific (săptămânal sau lunar). [2]

Waale sunt de obicei canale artificiale în aer liber, dar uneori pot fi căptușite cu piatră sau beton. Cele mai vechi au fost în schimb obținute din sculptura internă a lemnului de zadă sau mai simplu din grinzi „U” cuie. Uneori a fost necesar să treacă un Waal de -a lungul stâncilor accidentate și, în aceste cazuri, conducta artificială a fost fixată pe stâncă folosind frânghii. [3]

O cale ( Waalweg , unde Weg înseamnă cale) a fost adesea construită paralel cu canalul, folosită mai ales pentru supravegherea și întreținerea sa, dar care ar putea deveni și o modalitate convenabilă de comunicare. [3] Irigarea culturilor are loc prin curgere conform unor schimbări prestabilite: apa este deviată din canalul principal în canale secundare care traversează câmpurile și cu utilizarea înțeleaptă a pereților etanși temporari este făcută astfel încât să revărseze și trece complet prin culturi. Adesea canalele secundare erau conectate la mici rezervoare artificiale pentru a stoca apa pentru a fi folosită în perioade de secetă severă. [2]

Managementul Waale

O casă tipică a Waalerului la 2.377 m în Val Senales

Waale sunt lucrări ale comunităților țărănești care s-au adunat în scopul construirii, menținerii și reglementării utilizării lor. Acestea erau legate între ele prin reguli și obiceiuri legale, cele mai vechi atestări ale acestora datând din secolul al XII-lea. Fermierii au ales un așa-numit Waalmeister sau Waalaufseher (un gardian al apelor) care s-a ocupat de gestionarea administrativă a Waal . Această cifră, în general plătită de fermierii înșiși cu o parte din veniturile recoltei, a reprezentat interesele comunității în fața judecătorului, a stabilit și a impus schimburile de irigații pentru diferitele familii. [4] Acestea din urmă au fost alese la întâmplare prin extragerea unui număr așa cum se face în jocul de bingo. În acest fel, au încercat să evite conflictele legate de aprovizionarea cu apă, care însă au apărut uneori oricum. Drepturile de irigații erau legate de teren și dimensiunea acestuia și erau transmise odată cu acesta. Acest lucru este confirmat de un document al notarului Hainricus de Merano. [2]

În mod normal, Waale au fost utilizate numai în sezonul fertil, din aprilie până în octombrie, în timp ce au rămas uscate în restul anului. La începutul sezonului sau când era nevoie, comunitatea s-a adunat pentru a efectua o întreținere extraordinară de dimensiuni mari, cum ar fi curățarea sau repararea pagubelor cauzate de iarnă. Fiecare fermier membru a fost chemat să participe cu munca sa sau cu niște bani. [2]

Pentru întreținerea obișnuită a canalului, curățarea acestuia și gestionarea practică a turei, comunitatea a ales un Waaler care era plătit pentru a face această muncă foarte grea, care nu avea ore și îl putea lucra toată ziua, inclusiv noaptea. De fapt, Waale sunt foarte fragile și furtuni puternice pot provoca daune și întrerupe fluxul de apă. Waalerul a trebuit să intervină imediat pentru a se asigura că apa curge întotdeauna. Din acest motiv, Waalers locuiau de obicei în case construite în imediata vecinătate a canalului și foloseau, de asemenea, dispozitive pentru a detecta problemele din fluxul apelor canalului. Cel mai faimos dintre aceste dispozitive a fost Waalschelle , format dintr-o mică roată de apă care mișcă un braț care, la rândul său, sună un clopot: prin ciocanul special, sunetul său a făcut posibilă înțelegerea dacă apa curgea sau nu; pe scurt, o adevărată alarmă zi / noapte pentru fermieri. [3]

Între primul și al doilea război mondial, Waale a început să fie abandonat, înlocuindu-le cu țevi normale care permiteau să se irosească mai puțină apă și necesită mult mai puțină întreținere. Prin urmare, multe Waale au dispărut înlocuite de țevi anonime, cu excepția celor care între timp se transformaseră într-o atracție turistică datorită traseului lor pitoresc. Până în prezent, din cele 235 Hauptwaale („canale majore”) cu o lungime totală de 600 de kilometri capabili să irige 10.000 de hectare de teren care au fost numărate în Venosta în 1939, puțin sub 50 rămân capabile să acopere aproximativ 200 de kilometri. Unele amintiri ale termenului Waal sunt menționate într-o teză de licență, unde sunt citați peste 500 de termeni referitori la Waale din Venosta. [2]

Custodele acestei tradiții străvechi sunt Muzeul Venosta din Sluderno, unde a fost amenajată o expoziție perenă dedicată Waale , unde sunt expuse documente, diverse instrumente, fotografii și alte descoperiri ale acestei tehnici de irigare. [5]

In zilele de azi

Sunt încă adoptate în zone cu precipitații scăzute atât în ​​Alpi, cât și în restul lumii, de exemplu în Val Venosta în Tirolul de Sud , suferă de precipitații foarte scăzute și numai prin utilizarea acestor canale în trecut a fost posibil pentru a dezvolta culturi. [6] [7]

Desigur, acest tip de apeduct în aer liber nu există exclusiv în regiunea istorică a Tirolului , cum ar fi în Trentino , și se numește Léz în Val di Non și Léc în Val di Sole . [8] Construcții hidraulice similare sunt ru Val of Aosta , [9] Suone sau Bisses în cantonul Valais , [10] Fluder în părți din Austria , [11] Wuhr în Pădurea Neagră , [12] [13] Fléizen în Ardeni [14] sau Levada de pe insula Madeira . [15]

Itinerarii

În bazinul Merano aceste „căi de apă” sau „cărări ale canalelor” au fost exploatate pentru iubitorii de drumeții practicabile în toate anotimpurile anului. [16]

Printre cele mai cunoscute sunt:

  • la Parcines pentru a urma Waal cu același nume (5 km);
  • în Silandro pentru Ilswaal și Zaalwaal ;
  • spre Sluderno pentru Bergwaal (3 km).

Pe lângă cele enumerate mai sus, există și altele descrise mai detaliat.

Waale din Marlengo

Waale of Marling (Marlinger Waalweg) este Tirolul de Sud mai lung, având aproximativ 11 kilometri lungime și capabil să irige 300 de hectare de livezi aparținând 296 de proprietari diferiți. Acest lucru a fost posibil doar datorită muncii iscusite și minuțioase a celor trei Waaleri , capabili să impună rotația turelor pentru irigații care datează din Evul Mediu. [2] Waale aduce apa Adige de la Tel și o eliberează în defileul Raffein ( Raffeingraben ) din localitatea Cermes. Această lucrare a fost efectuată între 1737 și 1757 de călugării cartoșieni care erau îngrijorați de seceta viilor lor la ferma Goyenhof cumpărată de aceștia în 1619. Călugării au subestimat costurile; Se așteptau 12.000 de florini, dar cifra a crescut mult dincolo de 100.000 pe care numai grație fermierilor locali le-au putut acoperi. [3]

Waale din Malles

În Mals există două căi de apă care pot fi vizitate și astăzi, Oberwaal alimentat de Rio Puni care coboară din valea Planului la nord de Malles și duce la Tarces, iar spre sud-est într-o poziție mai joasă, Mitterwaal . [17]

Waale din Merano

„Traseele acvatice din Merano” unesc împreună unsprezece căi ale canalelor prezente în zonă și permit drumeției să meargă pe un traseu de 80 km în jurul zonei Merano. Acest traseu este împărțit în opt etape, accesibil și practicabil în opt zile sau realizabil într-o singură etapă ca tur de zi. Punctul de ieșire al promenadei este situat la Tel . De aici traseul duce prin canalele Lagundo și Caines până la Saltusio în Val Passiria . Apoi continuați de-a lungul canalelor Maia și Scena până la Naif. De la Naif cobori spre Postal și apoi spre Lana . Turul conduce apoi prin canalele Brandis, Cermes și Marlengo pentru a reveni din nou la Tel. În cele din urmă, continuați de-a lungul șanțurilor Parcines și Rablà până la Naturno , unde traversați Val Venosta . De la Naturno, apoi reveniți pe Rittersteig pentru a reveni la Tel. [18] [19]

Etape

  1. picior - de la Tel la Caines: 3,45 ore
  2. picior - de la Caines la Saltusio: 2,15 ore
  3. etapa - de la Saltusio la Naif: 3,45 ore
  4. etapa - de la Naif la Lana: 3,45 ore
  5. picior - de la Lana la Tel: 4.00 ore
  6. etapa - de la Tel la Rablà: 2,15 ore
  7. etapa - de la Rablà la Naturno: 2.30 ore
  8. picior - de la Naturno la Tel: 3.30 ore

Notă

  1. ^ ( DE ) Julia Kuhn: Bewässerung im Vinschgau: Eine Suche nach romanischen Spuren in der Tiroler Bewässerungsterminologie , pe eurac.edu (arhivat din adresa URL originală la 19 iulie 2008) .
  2. ^ a b c d e f g Maria Pia De Martin, Alto Adige - Val Pusteria și Val Venosta: un est și un vest comparat , Taylor & Francis, 2005, 96 de pagini.
  3. ^ a b c d și O plimbare de-a lungul „waal” din Marlengo , pe sentieridautore.it , 24 decembrie 2015.
  4. ^ Paola Lugo, O sută și o plimbări în munți , Edițiile Mondadori, 17 mai 2011, 456 de pagini.
  5. ^ Muzeul Vintscher
  6. ^Italian Touring Club , Trentino Alto Adige , Touring Editore, 2004, 600 de pagini
  7. ^ Oswald Stimpfl, Alto Adige , EDT srl, 2011, 129 pagini
  8. ^ Lez di Dambel , pe visittrentino.info
  9. ^ Celelalte ape: Rus , pe saint-vincent.ao
  10. ^ ( DE ) Die Suonen und Bissen , pe suone.ch
  11. ^ ( DE ) Sensenwerk Deutschfeistritz , pe wikiwand.com
  12. ^ ( DE ) Stadt Weil am Rhein, Kanton Basel-Stadt und Gemeinde Riehen. Landschaftspark Wiese - Aufwertungskonzept Natur , pe planungsamt.bs.ch
  13. ^ ( DE ) Hochtouristen Kandern
  14. ^ ( DE ) Christian Leibundgut și Ingeborg Vonderstrass, Traditionelle Bewässerung - ein Kulturerbe Europas , pe uni-freiburg.de
  15. ^ Levadas din Madeira , pe visitportugal.com
  16. ^ Căile rogge, pe burggrafenamt
  17. ^ În Alta Venosta pe canalele de irigații. Este rândul lui Ober- e Mitterwaal , pe altoadige.it, 23/07/2016
  18. ^ Căile de apă Merano Arhivat 5 martie 2016 în Arhiva Internet . , pe Meranerland
  19. ^ Căile de apă ale lui Merano , pe sentres.com

Bibliografie

  • ( DE ) Hanspaul Menara, Südtiroler Waalwege , Bolzano, Athesia, 2007, ISBN 978-88-8266-294-3 .
  • Gianni Bodini, Sisteme antice de irigare în Alpi. Ru, Bisse, Suonen, Waale , Ivrea, Priuli și Verlucca, 2002, ISBN 88-8068-186-9 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Tirolul de Sud Portalul Tirolului de Sud : accesați intrările Wikipedia despre Tirolul de Sud
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Waal_(idraulica)&oldid=117527816 ”