Xu Xiake

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Xu Xiake

Xu Xiake [1] (徐霞客S , Xu Xiake P , Hsü Hsia-k'o W , nume propriu Hongzu (弘 祖), nume public Zhenzhi (振 之); 5 ianuarie 1587 - 8 martie 1641 ) a fost un chinez explorator . Spre deosebire de alți mari călători, care erau lideri, amirali, misionari, exploratori, negustori, el a întruchipat figura călătorului pur, fără alt scop decât călătoria („rătăcind o mie de leghe”, „care nu ajung la destinație”) și să spună aceasta. În acest sens, el a fost cu siguranță moștenitorul unei tradiții răspândite în rândul inteligenței chineze a imperiului, aceea a excursiei scurte ca pretext pentru scrieri frumoase. Dar el l-a extins din orice proporție în timp și spațiu și a combinat cei 32 de ani de rătăcire continuă nu cu câteva note elegante, ci cu un text foarte voluminos de note despre ecumenul chinezesc și nu numai. Jurnalul său de călătorie, definit de criticii literari indigeni ca „cartea extraordinară a unui om extraordinar”, se întinde de-a lungul râului pentru 600.000 de cuvinte, care se referă la decenii de ascensiuni, excursii, vaduri, explorarea peșterilor pentru aproape toate regiunile imperiului, uneori chiar dincolo de graniță.

Pervic scris aproape în fiecare seară la sfârșitul etapei, în cele mai variate condiții (de la studiul confortabil al unui localnic ospitalier remarcabil până la cocheta fumată a unui țăran până la celula austeră a unui anacorit) jurnalul este relatarea fidelă a călătoriți până la detaliile minuscule, de la calea luată la răscruce de drumuri până la forma stâncilor la temperatura apelor termale până la animalele și plantele întâlnite pe drum. „Jurnalul lui Xu Xiaxe” (Xu Xiake youji, 徐霞客 游记) figurează pe bună dreptate printre marile capodopere ale literaturii chineze din perioada Ming (1368-1644). Criticii contemporani chinezi au jurnalul cu mare stimă și îl consideră o sursă debordantă de știri despre științele pământului (configurația solurilor, speologie, hidrografie, geotermală, climatică), zoologie și botanică, politică și economie (producții locale, administrație locală, comunicare, cazuri de corupție în rândul oficialilor imperiali, revolte țărănești), religii, toponimie etc. Apare în antologiile școlare. Autorul său a fost, de asemenea, recent proclamat patron al turismului, iar Festivalul Turismului a fost stabilit în ziua nașterii sale. Într-adevăr, o navă de cazarmă cu numele său navighează pe mări.

Biografie

Xu Xiake s-a născut într-o familie de mici proprietari de pământ, al doilea fiu al lui Xu Yu'an (徐 豫 庵, 1545-1694) și al femeii Wang Ruren (王 孺人, 1545-1625). Prin bogăție, ar fi trebuit să se angajeze într-o carieră mandarină, dar de la o vârstă fragedă a arătat interes doar pentru rătăcire și rătăcire; a primit o educație clasică bazată pe etica și morala confucianiste, dar a citit în secret texte de istorie și geografie și biografii de pustnici. Un prieten de familie, Chen Jiru (陳繼儒, 1558-1639) a inventat pentru el pseudonimul Xiake (霞 客), lit. „călătorul norilor”, un alt cunoscut, Huang Daozhou (黃 道 周, 1585-1646), cel al Xiayi (霞 逸), lett. „Ralanti în nori”.

Xu și-a petrecut viața călătorind, întorcându-se acasă doar pentru a-și reda puterea slăbită de duritatea călătoriei (marșuri istovitoare la țară, urcușuri îndrăznețe, evadări precipitate de la bandiți și târguri) și a pornit din nou. Harta mișcărilor unei vieți este foarte complicată. În întoarcerile și plecările sale în China, a început din locuri cunoscute, vizitând în 1609 în Shandong cel mai faimos munte sacru din China, Taishan (d.1533) și mormintele celor mai venerați oameni sfinți Confucius și Mencius, apoi, în 1613, Muntele Putuo și munții Tiantai și Yandang, în Zhejiang, sacru pentru taoism și budism. În 1616 a urcat pe munții Baiyue și Huang, la granița cu Anhui și Wuyi, în Fujian. În 1617, a explorat peșterile Yixing, împreună cu bătrâna sa mamă. În 1618 a urcat pe Muntele Lu (m. 1474), în 1620 a vizitat Lacul Jiuli din Fujian și în 1623 alte urcări, pe Song, Hua și Wudang. În 1624 s-a întors cu mama sa octogenară la peșterile Yixing. În 1628 a urcat la Luofu (d. 1296), în Guangdong, iar anul următor la Panshan, în regiunea Beijing. În 1632 s-a întors la Tiantai și Yandang și în 1633 la Wutai și Heng în Shanxi. Cu toate acestea, din 1636 până la moartea sa și-a început cele mai exigente călătorii, în sălbăticia din sud-estul Chinei, având ca tovarăși de călătorie pe servitorul Gu Xing, care a fugit în cele din urmă epuizat, și un bonz, Jingwen, care a murit de boală. . În 1637 a urcat pe Muntele Heng (omofon al celui pe care l-a vizitat în 1633) și în 1638 a ajuns în Yunnan, unde a rămas timp de doi ani, împingând spre vest spre izvoarele Mekong și Saluen. Nu a sosit în Tibet doar pentru că notabilii de pe pârtii s-au sfătuit, dar a trecut în Vietnamul actual și Birmania. Jurnalul se oprește brusc, la scurt timp după evadarea servitorului Gu Xing; la fel și rătăcirile lui Xu, care, bolnav și bătut, a fost transportat la casa sa natală din Jiangyin, mai întâi pe o rangă timp de 150 de zile, apoi cu barca, acoperind o distanță de 1700 km, și a murit acolo în 1641, la vârsta de 54.

În călătoriile sale, Xu a mers pe jos și cu bară, precum și, acolo unde este posibil, cu trăsura, călare și cu barca, folosind rețeaua de comunicații rutiere și fluviale imperiale pentru călătorii lungi și căi de căruțe, căi și căi pentru excursii la fața locului; mai frecvent, și cu mai multă plăcere, a mers unde a putut în locuri nelocuite, complet lipsit de drumuri, a urcat „imitând maimuțele” pe vârfuri abrupte, stânci, escarpe și a coborât în ​​peșteri și peșteri, condus de dorința mereu neîmplinită de admirați natura în manifestările ei extreme. În calitatea sa de om de litere rătăcitor, el a profitat de ospitalitatea notabililor și a mănăstirilor, dar și de ospitalitatea mai modestă a țăranilor, păstorilor și locuitorilor muntelui; de multe ori găsea adăpost doar în peșteri sau sub copaci. A avut și aventuri proaste, cum ar fi când a fost jefuit de pirați pe râu și jefuit de călugări escroci sau când a scăpat de soldați, tigri și lupi împrăștiați. Bolile, rănile, buboii îl torturau constant.

În concluzie, Xu Xiake a fost un călător neobosit și un observator dornic al peisajelor și fenomenelor naturale. Trebuie remarcat faptul că era mult mai puțin interesat de prezența umană; nu există o singură descriere a orașului sau țării în întregul text și singurele persoane pe care le descrie pe scurt sunt cele funcționale pentru mersul său, cu posibila excepție a bonzurilor, a căror viață retrasă a apreciat-o în schituri cuibărite în peisaj.

Notă

  1. ^ În onomastica chineză numele de familie precede numele. „Xu” este numele de familie.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 66.535.836 · ISNI (EN) 0000 0000 8145 9497 · LCCN (EN) n50068744 · GND (DE) 119 039 222 · BNF (FR) cb12323278k (dată) · NLA (EN) 36.730.809 · CERL cnp00545653 · NDL (EN) , JA ) 00623931 · WorldCat Identities (EN) lccn-n50068744