Xylospongium

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Xylospongium (Replica).
O latrină publică romană (Ostia).

Xylospongium este un instrument antic, predecesorul periei moderne de toaletă. Se compune dintr-o tijă de lemn (în greacă veche : ξύλον , xylon („lemn”)) cu un burete la capăt (în greacă veche : σπόγγος , spòngos („burete”)). Instrumentul a fost numit și tersorium . [1]

Istorie

Termenul este menționat într-o frescă din secolul al II-lea găsită în băile celor Șapte Înțelepți din Ostia Antica : [2] [3] vizitatorii au fost într-adevăr invitați să folosească acest instrument [4] :

( LA )

"Verbose tibi / nemo / dicit dum Priscianus / [u] taris xylospongium nos / [a?] Quas"

 ( IT )

„Nimeni nu-ți spune atât de multe cuvinte ca noi, Prisciano: folosește buretele pe băț, [în timp ce] noi [folosim] apa”

În scrieri xylospongium este menționat pentru prima dată într-o scrisoare de la Claudius Terentianus către tatăl său Claudius Tiberianus . În papirusurile din Michigan din primul sfert al secolului, C. Terentianus parafrazează cuvântul xylospongium . [5] De fapt, termenul a fost folosit și în sens disprețuitor sau ca insultă. [6]

Filosoful roman Seneca spune că la mijlocul secolului I un gladiator german s-a sinucis în toaleta unui amfiteatru punându-și bățul pe gât. [7] :

( LA )

"20. Nuper in ludo bestiariorum unus e Germanis, cum ad matutina spectacula pararetur, secessit ad exonerandum corpus, nullum aliud illi dabatur sine custode secretum; ibi lignum id quod ad emundanda obscena adhaerente spongia positum est totum in gulam farsit et interclusis faucibus spiritum elisit. Hoc fuit dead contumeliam facere. Ita prorsus, parum munde et parum decenter: quid est stultius quam fastidiose mori?
21. O virum fortem, o dignum cui fati daretur electio! Quam fortiter ille gladio usus esset, quam animose in profundam se altitudinem maris aut abscisae rupis immisisset! Undique destitutus invenit quemadmodum et mortem sibi deberet et telum, ut scias ad moriendum nihil aliud in mora esse quam velle. Existimetur de facto hominis acerrimi ut cuique visum erit, dum hoc constet, praeferendam esse spurcissimam mortem servituti mundissimae. "

 ( IT )

"20. Recent, în jocurile dintre gladiatori și fiare sălbatice, unul dintre germani, în timp ce se pregătea pentru spectacolul de dimineață, s-a retras pentru a merge la trup, fiind singurul moment în care putea fi singur fără supraveghere; acolo a luat un băț, cu un burete atașat folosit pentru a curăța excrementele, și l-a pus pe gât și s-a înecat. Așa că a făcut o indignare asupra morții. Așa este, într-un mod necurat și indecent: cine este mai prost decât cei care mor într-un mod enervant?
21. O, om puternic, demn de a-și alege propria soartă! Cât de ferm ar putea folosi sabia, cât de curajos ar putea să se arunce în marea adâncă sau într-o râpă. Deși era lipsit de orice mijloace, totuși a reușit să găsească o modalitate de a-și da moartea și arma, știind că singurul obstacol în calea morții este absența voinței: ne-o dovedește. Toată lumea crede că vrea actul acestui om, dar trebuie remarcat faptul că, mai degrabă decât o sclavie foarte curată, trebuie preferată moartea cea mai murdară ".

( Seneca, Epistulae morales ad Lucilium , Liber VIII, 70 (20-21) )

La sfârșitul primului secol, Marco Valerio Marziale a descris-o într-una din epigramele sale ca un „burete mizerabil pe un băț necinstit” cu care sunt îndepărtate rămășițele prânzului. [8]

Toate sursele implică contextul de utilizare, care denotă utilizarea xylospongium în latrine antice, chiar dacă metoda de utilizare nu este descrisă.

Utilizare

Unii cercetători cred că instrumentul a fost folosit direct „pentru a se curăța după defecare”, fiind apoi scufundat și curățat într-o fântână înainte de a fi folosit de următorul utilizator. [9] [10]

În schimb, alți experți au respins această teză privind utilizarea xylospongium, nefiind bazată pe surse fiabile [11] și se poate presupune în mod rezonabil că xylospongium nu a fost altul decât strămoșul periei moderne de toaletă . [12]

Descoperirea a numeroase resturi de pânză într-o fosă septică veche din Herculaneum a determinat arheologul Mark Robinson să facă ipoteza că aceste fragmente au fost folosite pentru curățare, în loc de hârtia igienică folosită astăzi.[13]

Notă

  1. ^ (EN) James B. Tschen-Emmons, Artifacts from Ancient Rome , ABC-CLIO, 2014, p. 176.
  2. ^ L´Annee Epigraphique 1941, 5.
  3. ^ (EN) Ann Olga Koloski-Ostrow, The Archaeology of Sanitation in Roman Italy: Toilets, Canal, and Water Systems , UNC Press Books, 2015, p. 116.
  4. ^ Neudecker , p. 36 .
  5. ^ (29)… Non magis quravit me pro xylesphongium (30) sed su (u) m negotium et circa res suas. (Michigan Papyri VIII, 29-30)
  6. ^ Jason Talley, Veni Vidi Didici: Have Fun Learning Latin with Songs, Games, Puzzles and Jokes , Ulysses Press, 2017, p. 100.
  7. ^ Seneca, Epistulae morales ad Lucilium Liber 70, 20
  8. ^ Marțial, 12,48,7
  9. ^ (EN) Marcus Valerius Martial, Select Epigrams , editat de Lindsay Watson și Patricia Watson, Cambridge University Press, 2003, p. 216.
  10. ^ ( DE ) Sigwart Peters, Hygieneaspekte im valetudinarium an der römischen Rheinfront ( PDF ), în Dominik Groß și colab. (Ed.), Medizingeschichte in Schlaglichtern. Beiträge des „Rheinischen Kreises der Medizinhistoriker , Kassel, 2011, p. 15, ISBN 978-3-86219-000-3 . Adus pe 3 august 2018 .
  11. ^ Wiplinger , p. 298 .
  12. ^ Wiplinger , p. 300 .
  13. ^ Jens Nicolai, Trouvaillen aus der Kloake , în Der Spiegel , nr. 45, 5 noiembrie 2007.

Sursa primara

Bibliografie

  • Richard Neudecker, Die Pracht der Latrine. Zum Wandel öffentlicher Bedürfnisanstalten in der kaiserzeitlichen Stadt , in Studien zur antiken Stadt , vol. 1, München, Pfeil-Verlag, 1994, p. 36, ISBN 3-923871-86-4 .
  • ( DE ) Gilbert Wiplinger, Der Gebrauch des Xylospongiums - eine neue Theorie zu den hygienischen Verhältnissen in römischen Latrinen , în SPA. SANITAS PENTRU AQUAM. Tagungsband des Internationalen Frontinus-Symposiums zur Technik - und Kulturgeschichte der antiken Thermen Aachen, 18. - 22. März 2009 , Leiden, Frontinus-Gesellschaft eV & Peeters, 2012, pp. 295-304, ISBN 978-90-429-2661-5 .

Elemente conexe

Roma antică Portalul Romei Antice : accesați intrările Wikipedia care tratează Roma Antică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Xylospongium&oldid=119853377 ”