Zoonimo
Un zoonim este o denumire de specie animală . În ceea ce privește fitonimele , există trei serii de zoonime utilizate în mod normal: [1]
- denumirea științifică ;
- numele în limba națională;
- denumirea locală (uneori extinsă la nivel regional).
Lexiconul zoonimic se caracterizează prin interacțiunile dintre aceste serii și prin interferențele dintre unii factori, cum ar fi factorii culturali, de mediu și de marfă. [1]
La nivel cultural, elemente de folclor , mitologie , religie și medicină populară converg în lexiconul zoonimic. [1]
La nivel de mediu, absența sau prezența unei specii date într-un mediu dat o afectează. [1]
La nivel de marfă, deoarece animalul este văzut ca o sursă de subzistență, denumirile intervin doar în unele cazuri, favorizând astfel recunoașterea, dar uneori conducând în direcția unei aplatizări a terminologiei. [1]
În cazul păsărilor vorbim de „ornitonim”; în cazul peștilor vorbim de „ittionimo”. [1]
Notă
Bibliografie
- Gian Luigi Beccaria (editat de), Dicționar de lingvistică , Torino, Einaudi, 2004, ISBN 978-88-06-16942-8 .
