„Umrat al-qada”
„Umrat al-qaḍā” (în arabă : عمرة القضاء) a fost „umra” pe care 2 martie 629 (în anul 7 din Hegira a fost îndeplinită de profetul islamist Mohammed și cele două mii de adepți ai săi (bărbați și femei) care îi însoțiseră el într-o perioadă din Mecca , după ce Muhammad însuși renunțase anul anterior (după negocieri frenetice ale Quraysh-ului ) de la intenția sa de a face „pelerinajul minor”, demonstrând implicit supremația sa politică și militară asupra orașului său natal și a Hijazului .
Negocierile, încheiate prin Acordul al-Hudaybiyya , stabiliseră că, pentru anul 6, musulmanii , care au venit înarmați în ciuda faptului că au protestat împotriva unei intenții „pașnice”, vor renunța la scopul lor, dar întorcându-se anul următor pentru ʿumra (care a fost apoi ținută în luna lunară Rajab ). Cu acea ocazie, Quraysh s-a angajat să evacueze orașul, pentru a evita motivele de conflict dintre păgâni și musulmani.
Quraysh pe care l-au supus în totalitate Acordului și, prin urmare, „umra - numită„ umrat al-qaḍā ” - a fost efectuată fără probleme timp de 3 zile consecutive în oraș, abandonate de locuitorii săi, care s-au limitat la vizionarea ceremoniei din împrejurimi dealuri.
În acest sens, Coranul scrie:
„Și cu siguranță Dumnezeu i-a confirmat Mesagerului Său veridicitatea viziunii, când I-a spus:„ Veți intra în Sfântul Templu, dacă Dumnezeu vrea, sigur, cu unele capete ras, altele cu părul scurtat, fără teamă. Pentru că Dumnezeu știe ce este. nu știți și, în plus, El a decretat o victorie apropiată pentru voi. " |
| ( Cor. , XLVIII: 27. Traducere, Introducere și note de A. Bausani , Florența, Sansoni, 1954. ) |