Șatlaqan Illi
Acest articol sau secțiune referitoare la muzică nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Șatlaqan Illi (în cecenă : Шатлакхан Илли, literal: „Cântecul lui Șatlaq”) este imnul național al Ceceniei din 2010 [ este necesară citarea ] . Textul imnului a fost compus de Hodshy-Ahmed Kadyrov , în timp ce muzica a fost compusă de Umar Beksultanov . [1] [2] [3] [4] [5]
Text
Text oficial în cecenă
Alfabet chirilic | Alfabet latin | Alfabet persan-arab | Transcriere AFI |
Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх, | Xarcono ċe tesna xiyla ẋo yagarx, | ، خارر̤وٓنوٓ ڗە تەسنا خىيلا حوٓ ياگارخ | [xart͡sʷʰɔnʷɔ t͡sʼʲe tʲʰesnə xiːlə ʜʷɔ jagərx ǀ] |
Traduceri neoficiale
În rusă [6] [7] [8] | În engleză | În italiană |
---|---|---|
Как бы ты ни горела огнем несправедливости Чечня, | Oricât de nedrept ar fi iadul Ceceniei, | Indiferent cât de nedreaptă este arderea nedreptății în Cecenia, |
Notă
- ^ a b ChechnyaToday ( che ) , la chechnyatoday.com .
- ^ a b http://minpromchr.ru/zakupki
- ^ a b Памятка сотруднику ППСП , Магомадов, Валид (05.09.2017). ISBN 9785457984783 .
- ^ a b http://www.dussh2-argun.ru/о-нас/
- ^ a b http://chechnya.gov.ru/page.php?r=77 (Site-ul oficial al șefului și guvernului Republicii Cecenia) [ link mort ]
- ^ http://minpromchr.ru/about/department/50-2012-06-25-11-24-01/139-gimn
- ^ http://www.dussh2-argun.ru/о-нас/
- ^ https://books.google.com/books?id=wlWXCwAAQBAJ&pg=PT13&lpg=PT13&dq=Как+бы+ты+ни+горела+огнем+несправедливости+Чечня,+Ни+и падалас . + Молния + Кавказа, + колыбель + свободы, + Берегли + честь + твоей + земли + гордые + люди. & source = bl & = szYumETxMq & OTS Mr. = ACfU3U3F5uNivxK5vJehXmx2yYVIDSB0Gg & hl = ro & sa = X & ved = 2ahUKEwjssZmxyPvgAhXkmeAKHQPNDrEQ6AEwAnoECAoQAQ # v = onepage & q = Как% 20бы% 20ты% 20ни% 20горела% 20огнем% 20несправедливости% 20Чечня% 2C% 20Ни% 20падала% 20и% 20вставала% 2C% 20чтобы% 20жить.% 20Молния% 20Кавказа% 2C% 20колыбель% 20свободы% 2C % 20Берегли% 20честь% 20твоей% 20земли% 20гордые% 20люди. & F = false