Un ghid de călătorie pentru spațiu și timp

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un ghid de călătorie pentru spațiu și timp
Artist Gardian orb
Tipul albumului Set cutie
Publicare 28 ianuarie 2013
Durată 835: 02
Discuri 15
Tip Power metal
Speed ​​metal
Metal progresiv
Eticheta Virgin Records / EMI
Producător Charlie Bauerfeind , Kalle Trapp, Flemming Rasmussen , Piet Sielck , Blind Guardian
Blind Guardian - cronologie
Următorul album
( 2015 )

Ghidul călătorului pentru spațiu și timp este primul set de cutii Blind Guardian . [1] Conține 15 înregistrări și acoperă cariera formației din 1988 până în 2004, anii în care au fost sub contract cu Virgin Records . Alături de șapte albume de studio, două live și o compilație (toate remasterizate în 2012 și unele remixate de asemenea), conține și Imaginations Through the Looking Glass în format audio, o ediție specială Nightfall in Middle-Earth și un CD demo și raritate. [2] De asemenea, conține o broșură de 20 de pagini, lucrări de artă numerotate și o selecție cu logo-ul formației. [1] A apărut într-o ediție limitată, cu doar 8000 de exemplare distribuite în întreaga lume. [1]

Urme

Discul 1: Batalioane de frică

Remasterizat digital 2012

  1. Majestate - 7:29 (text: Hansi Kürsch - muzică: Hansi Kürsch , André Olbrich )
  2. Guardian of the Blind - 5:11 am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Marcus Siepen , Thomas Stauch )
  3. Proces de Archon - 1:44 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Coroana vrăjitorului - 3:48 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Aleargă pentru noapte - 3:34 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Martirul - 6:15 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  7. Battalions of Fear - 6:06 am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. By the Gates of Moria - 2:52 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Renașterea lui Gandalf (nou mix 2013) - 2:12 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 2: Urmărește Blind

Remasterizat digital 2012

  1. Inchiziție - 0:41 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  2. Banish from Sanctuary - 5:28 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  3. Damned for All Time - 4:58 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  4. Follow the Blind - 7:09 am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  5. Sala Regelui - 4:16 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  6. Fast to Madness - 5:59 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  7. Dincolo de gheață - 3:28 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  8. Valhalla (ft. Kai Hansen , Gamma Ray , ex- Helloween ) - 4:55 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  9. Don't Break the Circle (coperta Demon ) - 4:20 (versuri: Mal Spooner, Dave Hill - muzică: Spooner, Hill)
  10. Barbara Ann (coperta The Regents and Beach Boys ) - 1:42 (text: Fred Fassert - muzică: Fassert)

Discul 3: Povești din Lumea Amurgului

Remasterizat digital 2012 & Mix nou 2012

  1. Călător în timp - 6:01 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Bine ați venit la Dying - 4:50 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Weird Dreams - 1:19 (text: N / A - muzică: Olbrich)
  4. Stăpânul inelelor - 3:16 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen)
  5. La revedere prietenul meu - 5:35 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch)
  6. Lost in the Twilight Hall - 6:03 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  7. Tommyknockers - 5:09 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Altair 4 - 1:50 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Ultima lumânare - 6:02 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Run for the Night (Live) - 3:43 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 4: Undeva departe

Remasterizat digital 2012 & Mix nou 2012

  1. Time What Is Time - 5:42 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Călătorie prin întuneric - 4:48 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Camera neagră - 0:57 (text: Kürsch - muzică: Kürsch)
  4. Teatrul durerii - 4:11 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. The Quest for Tanelorn - 5:55 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Kai Hansen )
  6. Ashes to Ashes - 6:00 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  7. Cântecul lui Bard (În pădure) - 3:10 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Cântecul lui Bard (Hobbitul) - 3:37 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. The Piper’s Calling - 0:57 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Somewhere Far Beyond - 7:32 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  11. Spread Your Wings (coperta Queen ) - 4:28 (versuri: John Deacon - muzică: Deacon)
  12. Trial by Fire (coperta lui Satan ) - 3:43 (text: Russ Tippins - muzică: Tippins)
  13. Teatrul durerii (versiune clasică) - 4:11 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Mathias Wiesner)

Discul 5: Tokyo Tales

Mix original 1993, remasterizat digital 2012

  1. Inchiziție - 0:49 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  2. Banish from Sanctuary - 6:13 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  3. Călătorie prin întuneric - 5:12 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Călător în timp - 6:33 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. The Quest for Tanelorn - 6:02 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Hansen)
  6. La revedere prietenul meu - 6:27 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch)
  7. Time What Is Time - 6:41 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Majestate - 7:50 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Valhalla - 06:08 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  10. Bine ați venit la Dying - 5:55 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  11. Lost in the Twilight Hall - 7:25 am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  12. Barbara Ann - 2:56 (text: Fassert - muzică: Fassert)

Discul 6: Imaginații din cealaltă parte

Remasterizat digital 2012 & Mix nou 2012

  1. Imaginații din cealaltă parte - 7:10 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Sunt în viață - 5:31 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Un secret trecut și viitor - 3:43 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Scriptul pentru Requiemul meu - 6:54 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Cântecul lui Mordred - 5:27 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Născut într-o sală de doliu - 5:14 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  7. Bright Eyes - 5:14 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Un alt război sfânt - 4:35 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Și povestea se termină - 5:57 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 7: Poveștile uitate

Mixuri originale remasterizate digital 2012

  1. Mr. Sandman (coperta The Chordettes ) - 2:09 (text: Pat Ballard - muzică: Ballard)
  2. Surfin 'USA (coperta Beach Boys ) - 2:23 (text: Brian Wilson - muzică: Chuck Berry )
  3. Bright Eyes (versiune acustică) - 4:20 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Stăpânul inelelor (versiune orchestrală) - 3:54 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen)
  5. The Wizard (coperta Uriah Heep ) - 3:15 (text: Ken Hensley - muzică: Hensley)
  6. Spread Your Wings (coperta Queen ) - 4:13 (versuri: Deacon - muzică: Deacon)
  7. Cântecul lui Mordred (versiune acustică) - 5:15 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Black Chamber (versiunea orchestrală) - 1:15 (text: Kürsch - muzică: Kürsch)
  9. Cântecul lui Bard (Live) - 4:11 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Barbara Ann / Long Tall Sally ( The Regents / Little Richard cover) - 1:43 (text: Fassert, Richard Penniman , Entoris Johnson, Robert Blackwell - muzică: Fassert, Penniman, Johnson, Blackwell)
  11. Un secret trecut și viitor - 3:46 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  12. În Franța (coperta lui Mike Oldfield ) - 4:40 (text: Mike Oldfield - muzică: Oldfield)
  13. Teatrul durerii (versiunea orchestrală) - 4:16 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich, Wiesner)

Discul 8: Căderea nopții în Pământul de Mijloc

Remasterizat digital 2012 & Mix nou 2012

  1. Războiul mâniei - 1:50 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Into the Storm - 4:24 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Lammoth - 0:28 (text: N / A - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Nightfall - 5:32 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Minstrel - 0:31 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Blestemul lui Fëanor - 5:41 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch, Siepen)
  7. Capturat - 0:26 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Lacrimi de sânge - 5:20 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Mirror Mirror - 5:06 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Face the Truth - 0:27 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  11. Noldor (Dead Winter Reigns) - 6:49 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  12. Battle of Sudden Flame - 0:42 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  13. Time Stands Still (La Dealul de Fier) - 4:54 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  14. Elful întunecat - 0:23 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  15. Thorn - 6:17 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  16. The Eldar - 3:38 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Michael Schüren)
  17. Nom the Wise - 0:34 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  18. When Sorrow Sang - 4:25 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  19. Out on the Water - 0:44 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  20. The Steadfast - 0:21 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  21. Un pasaj întunecat - 6:00 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  22. Capitolul final (Astfel se termină ...) - 0:51 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 9: O noapte la operă

Remasterizat digital 2012 & Mix nou 2012

  1. Ierusalimul prețios - 6:19 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Battlefield - 5:35 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch)
  3. Sub gheață - 5:44 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Sadly Sings Destiny - 6:02 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Fecioara și cavalerul menestrel - 5:28 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Așteptați un răspuns - 6:28 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  7. The Soulforged - 5:16 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch)
  8. Age of False Innocence - 6:03 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Punishment Divine - 5:39 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. And Then There Was Silence - 14:05 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Disc 10: Live (CD 1)

Remasterizat digital 2012

  1. Războiul mâniei - 1:54 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Into the Storm - 4:52 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Bine ați venit la Dying - 5:28 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Nightfall - 6:20 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Scriptul pentru Requiemul meu - 6:38 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Harvest of Sorrow - 3:56 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen, Stauch)
  7. The Soulforged - 6:03 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch)
  8. Valhalla - 8:12 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  9. Majestate - 8:19 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Cântecul lui Mordred - 6:46 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  11. Născut într-o sală de doliu - 5:57 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 11: Live (CD 2)

Remasterizat digital 2012

  1. Sub gheață - 6:14 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Bright Eyes - 5:26 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Punishment Divine - 6:21 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Cântecul lui Bard (În pădure) - 7:48 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Imaginații din cealaltă parte - 9:40 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Lost in the Twilight Hall - 7:09 am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  7. Un secret trecut și viitor - 4:31 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Time Stands Still (La Dealul de Fier) - 5:52 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Călătorie prin întuneric - 5:43 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Stăpânul inelelor - 4:35 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen)
  11. Mirror Mirror - 6:06 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Disc 12: Imaginații prin geam - Live în Coburg, 2003 (CD 1)

Remasterizat digital 2012

  1. Războiul mâniei - 1:10 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Time Stands Still (La Dealul de Fier) - 5:16 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Banish from Sanctuary - 6:09 am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  4. Nightfall - 5:49 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Scriptul pentru Requiemul meu - 6:11 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Valhalla - 8:28 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Stauch)
  7. Un secret trecut și viitor - 4:02 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Punishment Divine - 6:07 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Cântecul lui Mordred - 5:53 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  10. Ultima lumânare - 7:33 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen)
  11. Bright Eyes - 5:23 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 13: Imaginații prin geam - Live în Coburg, 2003 (CD 2)

Remasterizat digital 2012

  1. Stăpânul inelelor - 4:41 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen)
  2. Sunt în viață - 5:46 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Un alt război sfânt - 5:00 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. And Then There Was Silence - 13:02 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. The Piper’s Calling / Somewhere Far Beyond - 8:59 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Cântecul lui Bard (În pădure) - 3:38 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  7. Imaginații din cealaltă parte - 7:58 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Și povestea se termină - 6:14 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. Mirror Mirror - 6:56 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Disc 14: Nightfall in Middle-Earth - Ediție specială

Remasterizat digital 2012 & Mix nou 2012

  1. Into the Storm - 4:27 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Nightfall - 5:34 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  3. Blestemul lui Fëanor - 5:44 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Stauch, Siepen)
  4. Blood Tears (New Vocal Mix 2012) - 5:24 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Mirror Mirror - 5:08 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Noldor (Dead Winter Reigns) - 6:52 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  7. Time Stands Still (La Dealul de Fier) - 4:56 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  8. Thorn - 6:18 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  9. The Eldar - 3:45 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Michael Schüren)
  10. When Sorrow Sang - 4:28 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  11. Un pasaj întunecat - 6.10am (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Discul 15: O poveste extraordinară (Live și Demo Rarity)

Remasterizat digital 2012

  1. Bun venit la Dying (Demo) - 4:43 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  2. Lord of the Rings (Demo) - 2:47 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen)
  3. Cântecul lui Bard (În pădure) (Demo) - 2:58 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  4. Cântecul lui Bard (Hobbitul) (Demo) - 3:45 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  5. Teatrul Durerii (Demo) - 4:06 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)
  6. Trial by Fire (Demo) - 3:45 (text: Tippins - muzică: Tippins)
  7. The Quest for Tanelorn (Versiune extinsă) - 6:42 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich, Siepen, Hansen)
  8. Harvest of Sorrow (2007 Remaster) - 3:39 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Siepen, Stauch)
  9. I'm Alive (Demo) - 5:19 (text: Kürsch - muzică: Kürsch, Olbrich)

Formare

  • Hansi Kürsch : voce, bas (discurile 1-7, 15), voce suplimentară (8-9,14)
  • André Olbrich : chitară principală, chitară ritmică (4,6-9), chitară acustică (4,6-13), voce suplimentară (1-5,10-13,15)
  • Marcus Siepen : chitară ritmică, chitară acustică (4.10-13), voce suplimentară (1-5.10-13.15)
  • Thomas Stauch : tobe, percuție

Vizitatori

  • Ronnie Atkins: voce suplimentară (6-7)
  • Pad Bender: tastaturi (9), efecte (9)
  • Norman Eshley : narator (8)
  • Douglas Fielding : narator (8)
  • Hans-Peter Frey: tobe (1)
  • Thomas Hackmann: voce suplimentară (2-3,6-9,14)
  • Kai Hansen : voce (2-3), chitară principală (2-4), voce suplimentară (3)
  • Alex Holzwarth: tobe (10-11)
  • Oliver Holzwarth: bas (8-14), voce suplimentară (10-13)
  • Billy King: voce suplimentară (4,6-9,14)
  • Rolf Köhler : voce (2,7), voce suplimentară (1-4,6-9,14)
  • Aman Malek: voce suplimentară (2.7)
  • Jacob Moth: chitară acustică (6-7)
  • Sascha Pierro: tastaturi (9), efecte (9)
  • Peter Rübsam: cimpoi (4)
  • Boris Schmidt: tastaturi (9), efecte (9)
  • Olaf Senkbeil: voce suplimentară (8-9,14)
  • Michael Shüren: pian (7-9,14), tastaturi (10-13), voce suplimentară (10-13)
  • Otto Sidenius: organ (7)
  • Piet Sielck : voce suplimentară (3,7), efecte (3-4,7), chitare (4)
  • Christof Theisen: chitară ritmică (1)
  • Kalle Trapp: voce (2.7), chitară principală (2.7), voce suplimentară (3-4.7)
  • Michael Voss: voce suplimentară (1)
  • Matthias Wiesner: tastaturi (2-4,8-9,14) efecte (3-4,6-9,14) bas (4,7)
  • Stefan Will: plan (4.7)
  • Marc Zee: tastaturi (5), voce suplimentară (5)
  • Max Zelzner: flauturi (8)

Notă

  1. ^ a b c Un ghid al călătorului pentru spațiu și timp, care vine în februarie 2013 , blind-guardian.com. Adus la 20 februarie 2014 (arhivat din original la 28 martie 2018) .
  2. ^ BLIND GUARDIAN: „Un ghid al călătorului pentru spațiu și timp” Clip de previzualizare de opt minute , blabbermouth.net.

linkuri externe

Metal greu Portalul Heavy Metal : Accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu metalul greu
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Traveler%27s_Guide_to_Space_and_Time&oldid=111562703 ”