Aberdeen (Hong Kong)
Aberdeen (Hong Kong) | |
---|---|
Portul Aberdeen | |
chinez | 香港 仔 |
Cantoneză | hoeng 1 gong 2 zai 2 |
Sensul literar | micul Hong Kong |
Transliterații | |
chinez | |
Hanyu Pinyin | Xiānggǎngzǎi |
Cantoneză | |
Jyutping | hoeng 1 gong 2 zai 2 |
IPA | hœŋ 55 kɔŋ 35 tsɐɪ 35 |
Aberdeen (pronunțat / æbərˈdiːn / ) este o zonă situată pe coasta de sud a insulei Hong Kong din Hong Kong , China . Face parte din districtul sudic sau districtul sudic . Portul Aberdeen și Portul Aberdeen este un port între Aberdeen și Ap Lei Chau . Termenul Aberdeen include în mod tradițional orașul Aberdeen, Wong Chuk Hang și Ap Lei Chau (cunoscut și sub numele de Insula Aberdeen), dar este uneori folosit pentru a se referi doar la oraș. La 1 ianuarie 2005 , orașul avea o populație de 171.110 locuitori. [1]
Etimologie
Începând cu dinastia Ming , „Hong Kong” a devenit numele original al satului numit acum Aberdeen. [2] La începutul secolului al XIX-lea , străinii care au aterizat lângă satul Aberdeen au confundat numele satului, „Hong Kong”, cu cel al întregii insule. În momentul în care străinii și-au dat seama de greșeala lor, numele „Hong Kong” era acum folosit în mod obișnuit pentru a se referi la întreaga insulă. [2] Astfel, în 1845 , Aberdeen a luat numele subsecretarului britanic de război și colonii, George Hamilton Gordon, al 4-lea conte de Aberdeen .
Aberdeen este cunoscut local ca Heung Kong Tsai sau Hong Kong Tsai (香港 仔), care înseamnă Hong Kong Minor. Se crede că Aberdeen a fost originea numelui Hong Kong (transcriere mai precisă, Heung Kong). Heung Kong Tsuen (香港 村, satul Hong Kong) de pe insula Ap Lei Chau a fost menționată în hărțile Ming . Un alt sat cu ziduri, Heung Kong Wai , a fost fondat în Wong Chuk Hang în era Qianlong , sub dinastia Qing . Heung Kong înseamnă „port parfumat” și a fost tocmai Aberdeen, unde copacii de tămâie ( Aquilaria sinensis ) din Noile Teritorii au fost transferați pentru a fi exportați în alte orașe din China . Un nume alternativ chinezesc a fost „Shek Pai Wan” [3] (石 排 灣).
Astăzi Aberdeen este popular printre turiști pentru satul său plutitor și restaurantele plutitoare cu fructe de mare, cum ar fi Restaurantul plutitor Jumbo [4] . În zonă locuiesc numeroase tancuri , care sunt în general angajați în industria pescuitului și există, de asemenea, câteva zeci de expatriați care trăiesc pe bărci în port.
Transport
Aberdeen este deservit de arterele de legătură majore, cum ar fi Pok Fu Lam Road , Aberdeen Tunnel și Nam Fung Road prin Wong Chuk Hang . Drumul Nam Fung conectează drumul Deep Water Bay , care la rândul său leagă drumul Wong Nai Chung Gap de Happy Valley . Un pod leagă Aberdeen de Ap Lei Chau peste portul Aberdeen.
Secțiunea de Vest a Liniei Insulei de Sud, noua linie de metrou planificată Hong Kong ( Mass Transit Railway sau MTR), va avea stații în această zonă.
Există feriboturi regulate către Yung Shue Wan și Sok Kwu Wan pe insula Lamma .
Transportul către și de la ambarcațiunile din port este de obicei asigurat de sampani , care pot fi angajați și până la Insula Lamma.
Dietă
Restaurantul plutitor Jumbo [5] este o destinație turistică preferată. [6] Seamănă cu un palat plutitor din China imperială, a atras peste 30 de milioane de vizitatori de la deschiderea sa în 1976 . Printre mesele sale celebre se numără Regina Elisabeta a II-a , John Wayne , Tom Cruise , Chow Yun-Fat și Gong Li . A apărut și în multe filme din Hong Kong și Hollywood.
Sport
Aberdeen Sports Ground este o unitate principală din districtul sudic , găzduind numeroase evenimente sportive și non-sportive.
În cultura de masă
Aberdeen Harbour este prima zonă care apare în jocul video Shenmue II .
Filmul de artă marțială de la Hollywood The Three of Operation Dragon , cu Bruce Lee în rolul principal, a folosit Aberdeen Harbor ca decor pentru scenele în care personajele principale s-au adunat pe junk-ul lui Han pentru călătoria pe mare către insula sa.
Instrucțiuni
Școala internațională canadiană din Hong Kong, Școala internațională din Singapore și Victoria Shanghai Academy sunt toate situate pe Nam Long Shan . Victoria Shanghai Academy este o școală mondială de bacalaureat internațional și conduce toate cele trei programe educaționale ale IB. Școala internațională Montessori este situată pe Ap Lei Chau lângă Aberdeen. South Island School se află în apropiere pe insula Hong Kong.
Liceele chinezești locale din districtul Aberdeen includ Colegiul Pui Tak Canossian și Școala Gimnazială St Peter din Centrul Aberdeen și Școala Tehnică Aberdeen din Wong Chuk Hang.
Notă
- ^ Recensământul populației 2006. Tabelele de bază pentru zonele de circumscripție: Insula Hong Kong
- ^ a b "Un scurt ghid către Aberdeen." din semn la satul plutitor Aberdeen, publicat de: Southern District Council, Hong Kong. Data vizitei: 12 octombrie 2009.
- ^ Ilustrații din Hong Kong ale Chinei și poporului său, John Thomson 1837-1921, (Londra, 1873-1874)
- ^ Hong Kong - blogul regal https://hongkongitalia.blogspot.com/
- ^ Regatul Jumbo
- ^ Hong Kong - blogul regal: FOOD & RESTAURANTS
Bibliografie
- Site-ul web al Departamentului Transporturilor care oferă rute și orare , la td.gov.hk. Adus la 16 februarie 2010 (arhivat din original la 27 octombrie 2009) .
- (2005). Ghiduri de călătorie pentru martori oculari: China , Londra: Dorling Kindersley. ISBN 1-4053-0876-1 .
Elemente conexe
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Aberdeen
linkuri externe
- ( EN , ZH )Site-ul oficial al guvernului din Hong Kong , la gov.hk.
- Galeria foto Aberdeen ( Arhivat 24-10-2009)
- Vizualizare prin satelit a site-ului , pe maps.google.com .
Coordonate : 22 ° 14'52 "N 114 ° 09'06" E / 22.247778 ° N 114.151667 ° E
Controlul autorității | VIAF ( EN ) 249036737 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-249036737 |
---|