Apa în gură (serie animată)
| Ia-o pentru tine | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 Apă în gură logo | |
| Limbă orig. | Italiană |
| țară | Italia |
| Autor | Guido Manuli , Elena Mora |
| Direcţie | Guido Manuli |
| Producător | Annita Romanelli ( Rai ) , Massimo Carrier Ragazzi ( Maga Animation Studio ) |
| Scenariu de film | Guido Manuli , Elena Mora |
| Muzică | Demetrio Focarelli |
| Studiu | Maga Animation Studio , Rai Fiction |
| Net | Rai 2 , Rai Gulp |
| Primul TV | 24 decembrie 2007 - 2010 |
| Episoade | 52 (complet) în 2 sezoane |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 3 min |
| Dialogează . | Enrico Maggi, Pali și Dispari (personaje principale) |
| Dublu Dir. aceasta. | Enrico Maggi |
Apa în gura ta este un serial de televiziune animat 3D creat de Guido Manuli și Elena Mora, în regia lui Guido Manuli și produs de Maga Animation Studio și Rai Fiction [1] [2] [3] .
Complot
Doi mici pești drăguți care trăiesc în acvariul de acasă Carugati sunt protagoniștii seriei. Peștii sunt martorii vieții familiei Carugati, formată din tatăl, mama și doi copii adolescenți: Sarah și Chris. Povestea începe în ziua în care Sarah și Chris găsesc un nou prieten pentru Pippo singurul pește din casă și îl pun pe noul pește, Palla, în acvariu pentru a-i ține companie, așa că mai târziu cei doi pești se întâlnesc și devin prieteni nedespărțiți.
Pippo este un pește naiv, tandru, uneori chiar puțin prost, nu știe nimic despre mare și lumea exterioară, trăind întotdeauna în acvariul de acasă. Pe de altă parte, Palla este un pește de multă vreme, știe totul despre mare și mii de acvarii în care a trăit ani de zile, dar nu știe nimic despre modul de viață al ființelor umane din familia Carugati și a lumii adolescenților.
Personaje
- Foo
- Minge
- Rambo
- Sarah
- Chris
- Dar
- Pa
Dublarea
| Personaj | Actor vocal |
|---|---|
| Foo | Marco Silvestri |
| Minge | Angelo Pisani |
| Sarah | Tosawi Piovani |
| Chris | Davide Garbolino |
| Dar | Elda Olivieri |
| Pa | Mario Scarabelli |
| Mesageria vocală | Gaia Carrier Boys |
Direcția de dublare și interpretare a fost condusă de Enrico Maggi .
Personajele lui Pippo și Palla au fost exprimate de i Pali și Dispari , celebrul duo de benzi desenate din Zelig .
Episoade
| Sezon | Episoade | Primul televizor italian |
|---|---|---|
| Primul sezon | 26 | 24 decembrie 2007 |
| Sezonul al doilea | 26 | Iunie 2010 |
Premii
- Desene animate din Golful 2008 - Premiul Pulcinella cel mai bun serial TV pentru toate vârstele premiul juriului internațional și Premiul Pulcinella cel mai bun serial TV pentru toate vârstele premiul publicului (abonați Rai) [4] [5]
- Stuttgart Trick Film Festival 2008 (Germania) Selecție oficială - Seriale TV pentru adolescenți pentru adulți [5]
- ANIMADRID 2008 (Spania) - Selecția oficială [5]
- EXPOTOONS 2008 (Argentina) - Selecția oficială [5]
Notă
- ^ Acqua in Bocca Special , pe Animation Italy , 28 februarie 2008. Adus pe 12 octombrie 2020 .
- ^ Sosește Acqua in Bocca 2 , în Guide Supereva , aprilie 2010. Accesat la 12 octombrie 2020 .
- ^ Apă în gură 2 pe Raidue , în CineTivu , 19 iunie 2010. Accesat la 12 octombrie 2020 .
- ^ „Premiile Pulcinella” atribuite Cartoons on the Bay , în ADC Group , 14 aprilie 2008. Adus pe 12 octombrie 2020 .
- ^ a b c d ( EN ) Acqua în Bocca ™ sezonul 1 , pe maga-animation.com , Maga Animation Studio . Adus la 12 octombrie 2020 .
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe acquainbocca.com .
- Site oficial , pe acquainbocca.rai.it ( arhivat la 6 martie 2009) .
- Apă în gură , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Apă în gură , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
