Agionimo
În creștinism agionimo (din greaca ἅγιος , aghios , „sfânt”, și ὄνομα , ònoma , „nume”) este denumirea de sfânt sau de sfânt, compusă în general din numele comun „santo” / „sfânt” (adesea prescurtat în diferite moduri) și prin numele propriu al persoanei sfințite, uneori cu adăugarea numelui de familie.
Calendarul sfinților poate asocia unul sau mai mulți agionimi cu o anumită zi a anului (de exemplu, 26 decembrie este ziua Boxing Day ). Chiar și clădirile cultului creștin iau adesea numele unui sfânt (un exemplu este biserica Santo Stefano al Ponte , lângă Ponte Vecchio din Florența ). Nu de puține ori se întâmplă ca un astfel de agionism să se extindă la întregul cartier sau la întregul centru locuit în care se află clădirea religioasă; în astfel de cazuri este mai corect să vorbim despre un agiotoponim (de exemplu, Santo Stefano în Aspromonte ), în care orice parte suplimentară a numelui acționează exclusiv ca determinant, adică servește doar pentru a distinge localitatea de alte anonime. Cu toate acestea, în diferite circumstanțe, un agionimo poate acționa ca un factor determinant al unui toponim deja existent (este, de exemplu, cazul Porto Santo Stefano ). Uneori se poate întâmpla ca un agionimo, dar mai presus de toate un agiotoponim, să sufere modificări morfologice vizibile în timp: de exemplu, San Stino a ieșit din Santo Stefano însuși, la fel cum San Romolo a devenit Sanremo , în timp ce Santomenna derivă din Santa Menna . În cele din urmă, unele nume proprii (mai presus de toate toponimele) par agionimi sau hagiotoponime, dar în realitate nu sunt (sau cel puțin nu au fost inițial); de exemplu Canal San Bovo nu este un adevărat agiotoponim, deoarece nu provine dintr-un agionimo, ci mai degrabă dintr-un fitonim ( San Bovo este de fapt echivalent cu bătrânul ).
linkuri externe
- Agionimo , în Treccani.it - Vocabularul Treccani online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- Agiotoponime , în Enciclopedia Italiei , Institutul Enciclopediei Italiene, 2010-2011.
