Agnolo Monosini

Cresta Academiei Crusca care arată o sită care separă cuvintele și structurile corupte, deoarece făina este separată de tărâțe)

Agnolo Monosini ( Pratovecchio , 29 octombrie 1568 - Florența , 5 iulie 1626 ) a fost lingvist și preot italian . A fost activ în secolele 16 și 17 și a jucat un rol în dezvoltarea limbii italiene cu două secole înainte de Risorgimento ^[1] .

Biografie

Născut la Pratovecchio , a studiat în eparhia Fiesole ^[1] unde a fost hirotonit preot în decembrie 1592 de către episcopul Fiesolei. A studiat la Pisa, unde a absolvit în 1609 în utroque iure .

A participat la lucrările Accademia della Crusca din Florența, unde a contribuit la redactarea primului vocabular al limbii italiene , publicat în 1623, în special prin compilarea unui index de cuvinte grecești.

O pasiune pentru cuvinte

Monosini a avut o manie care i-a consumat toate energiile intelectuale: să demonstreze originea greacă a idiomului florentin, care a stat la baza limbii italiene moderne.

A fost o formă de reacție la scriitorii francezi ai vremii care au încercat să își lege limba direct de greaca veche, ocolind moștenirea umanismului latin și italian și alpin. Relațiile pe care Monosini le dezvoltă între greacă și limba sa populară contemporană suferă mai degrabă de entuziasmul său necondiționat, rezultatul fiind că asociațiile propuse sunt adesea greoaie și uneori destul de bizare.

Floris Italicae

În cea mai importantă lucrare a sa, Floris Italicae linguae libri novem ( Floarea limbii italiene în nouă cărți ) publicată în 1604, a adunat multe proverbe și expresii vernaculare italiene, le-a comparat și le-a contrastat cu cele grecești și latine.

Floris Italicae se concentrează în special pe proverbe și limba de Toscana și superioară Maremma , și , prin urmare , include multe aspecte ale limbajului vulgar, care a devenit o componentă fundamentală a limbii italiene mai târziu.

Floris Italicae a fost republicată ^[2] în 2011, împreună cu un volum de etimologie și proverbe ale perioadei. Publicația a fost prezentată de Claudio Marazzini .

Notă

Lucrări

• ( LA ) Agnolo Monosini, Angeli Monosinii Floris Italicae linguae libri novem , Venetiis, apud Jo. Guerilium, 1604. Adus pe 5 martie 2019 .

Bibliografie

• Bernardo Davanzati , Lucrări , I, Florența 1852, p. 475; II, ibid. 1853, pp. 550 s., 602;
• Gian Vittorio Rossi , Iani Nicii Erithraei Pinacotheca imaginum, illustrium, doctrinae vel ingenii laude, virorum, here, surviving auctore, diem suum obierunt , III, Cologne 1648, pp. 204-207;
• Angelo Fabroni , Historia Academiae Pisanae , II, Pisis 1792, pp. 450-452;
• Giusto Fontanini , Biblioteca elocvenței , II, Parma 1803 pp. 62, 79 s., 87;
• Pietro Prezzolini, History of the Casentino , I, Florence 1859, pp. 186 s.;
• Pietro Porcellotti, Ilustrație critică și descriptivă a Casentinoului , II, Florența, 1865, p. 193;
• Severina Parodi, Actele primului vocabular [al Academiei della Crusca], ​​Florența 1974, passim ;
• Giuliana Volpi, Acta graduum Academiae Pisanae , II, Pisa 1980, pp. 40, 466, 577;
• Rodolfo Del Gratta, Libri matricularum Studii Pisani , Pisa 1983, p. 123;
• Pietro Bembo , Gli Asolani , editat de G. Dilemmi, Florența 1991, p. XIII;
• Istoria Universității din Pisa , I, Pisa 2000, pp. 526, 566.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină dedicată lui Agnolo Monosini

linkuri externe

• Agnolo Monosini , pe Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
• Vanna Arrighi, MONOSINI, Agnolo , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 75, Institutul Enciclopediei Italiene , 2011.
• Agnolo Monosini , pe academicidellacrusca.org , Accademia della Crusca .
• Articol despre Monosini și cartea sa
• Site de Vecchiarelli Editore
• Biblioteca virtuală a Accademia della Crusca